ผมต้องเขียนจดหมายภาษาอังกฤษ แต่บ้านเลขที่ใหม่ของผมคือ บ้านเลขที่ "5แยก4" จะสามารถใช้คำว่า 5 lane 4 ได้หรือไม่ครับ ขอบคุณครับ

สับสนครับว่าในไทยถ้าจะเขียนถนนต้องเขียนแบบไหนไปรษณีย์ถึงจะส่งถูกเช่น Thanon Pahonyothin หรือ Pahonyothin Rd. สงสัยอีกอย่างถนนพหลโยธินนี่สะกดแบบไหนถึงจะถูกเห็นมีหลายแบบมากไม่เหมือนกันซักป้าย Pahonyot

เลขที่ 11/23 หมู่บ้านเอื้ออาทรคลองถนน ซอย เพิ่ิมสิน24/1 ถนนเพิ่มสิน แขวงคลองถนน เขตสายไหม กทม 10220  ขอบคุณครับ

เวลาเขียนที่อยู่ให้ ต่างประเทศส่งของมาให้ เราควรเขียนยังไงครับ ลองเขียนให้ผมหน่อย ผมบ้านเลขที่ 53 ม.3 ต. หัวรอ อ.เมือง จ.พิษณุโลก 65000

พอดีไม่เก่งอังกฤษมากๆแต่สั่งของไว้เขาให้เขียนเป็นภาษาอังกฤษ บ้านแก้วเรือนขวัญ หมูู่บ้านสุขสันต์พัฒนา เลขที่34 ซ.พหลโยธิน53แยก2 แขวงอนุสาวรีย์ เขตบางเขน กทม.10220  ช่วยหน่อยค่ะ