UPDATE!!!! ข่าวช็อค ซงจีฮโย เพิ่งรู้เมื่อเช้าพร้อมสื่อว่าตัวเองต้องออกจากรันนิ่งแมน
คลิกได้เลยค่ะ
UPDATE!!!! ความคิดเห็นที่ 7 เรื่อง กำหนดการณ์ถ่ายทำคิวสุดท้ายของคิมจงกุ๊ก
UPDATE!!!! แปลความคิดเห็นเนติเซนกรณี การถอนตัวจากรายการรันนิ่งแมนของแม่ทัพมงและพี่เสือคิมจงกุ๊ก
ความคิดเห็นที่ 5 คลิกได้เลยค่ะ
ต้นฉบับ เว็บ Allkpop คลิกได้เลยค่ะ
รายการรันนิ่งแมนอยู่ในการเปลี่ยนแปลงครั้งร้ายแรง ข้อมูลจากแหล่งข่าวภายใน!
มีข่าวลือรั่วไหลจากแหล่งข่าวภายในว่ารายการ รันนิ่งแมน จากช่อง SBS
อาจจะมีปัดฝุ่นใหม่ด้วยการเปลี่ยนแปลงสมาชิกหลักของรายการในปีใหม่ที่กำลังจะมาถึง
มีรายงานแจ้งว่า ในเดือนมกราคม 2017 รันนิ่งแมนจะเริ่มต้นปีใหม่ด้วยการนำ คังโฮดง
เข้าร่วมทีม ส่วนซงจีฮโยและคิมจองกุ๊ก ออกจากรายการ
แหล่งข่าวยังกล่าวอีกว่าสมาชิกทั้งสองท่านได้มีการพูดคุยกันอย่างระมัดระวัง
เป็นระยะเวลายาวนานกับทีมงานก่อนทำการตัดสินใจ
โดยสมาชิกที่เหลือฮาฮ่า ลีกวางซูและจีซอกจินยังคงร่วมรายการต่อไป
ยูแจกซอกและคังโฮดงร่วมรายการกันเหรอ ?
คุณมีความคิดเห็นอย่างไรกับข่าวนี้กันบ้าง ?
ต่อไป เป็นความคิดเห็นของผู้แปล คือ จขกท เองนะคะ
รายการรันนิ่งแมนนั้น เริ่มออกอากาศช่วงกลางปี 2010 เรตติ้งก็ 2 หลัก ถ้าแตะ 1 หลัก ก็เป็น 8-9
ช่วงปี 2012 ไปจนถึง ต้นๆปี 2013 เป็นช่วงพีคของรายการที่มีเรตติ้ง 2 หลักกลางๆ เกือบๆแตะ 20 อยู่บ่อยครั้ง
ปัญหาเรื่องเรตติ้ง (ในเกาหลี) เราว่ามามีปัญหานิดหน่อย เมื่อช่วงกลางปี 2015 จนถึงปัจจุบันเท่านั้นเอง
แต่กระแสของรายการ ไม่ได้ตกไปเท่าไรนัก เพราะฐานแฟนในประเทศ จะเป็นช่วงเด็กไปจนถึงวัยรุ่น
กระแสต่างประเทศ ไม่ต้องพูดถึง รันนิ่งแมน ยังคงครองแชมป์แฟนต่างประเทศไว้อย่างเหนียวแน่นและดีงาม
แม้แต่การทำโพลรายการยอดนิยมรันนิ่งแมนก็ยังคงติดอันดับอยู่ในกระแสเสมอ
การเปลี่ยนแปลงของรายการนั้นมีตั้งแต่ เปลี่ยนเวลาการออกอากาศ (สุดท้ายก็เปลี่ยนกลับมา)
เปลี่ยนทีมงาน จนกระทั่งคังแกรี่ขอออกจากรายการเพื่อไปตั้งใจทำงานเพลง ซึ่งแฟนๆรายการ
ทราบเรื่องนี้เป็นอย่างดี เพราะจริงๆแล้ว Leessang ทั้งกิลและแกรี่นั้น ไม่มีใครคาดคิดว่าจะเข้า
ร่วมรายการวาไรตี้มาตั้งแต่แรก (กิล อดีตสมาชิกรายการ Infinity Challenge)
รวมถึงแกรี่ยังเคยหายไปจากราย (จนเป็นที่แซวกันอย่างหนักมาแล้ว) ซึ่ง ณ ตอนนั้น
นอกจากปัญเรื่องการไปตั้งใจทำงานเพลง ยังรวมถึงปัญหาเรื่องการจัดคอนเสิร์ตและปัญหาการขายตั๋ว
ซึ่งแกรี่เกรงว่าจะมีปัญหากับรายการ จึงตัดสินใจจะออกจากรายการเอง แต่สุดท้ายก็กลับมา
หากแฟนๆรายการยังจำได้ EP ที่จัดขึ้นเพื่อแกล้งแกรี่ เพราะแกรี่กำลังจะปล่อยเพลงใหม่
จะเห็นว่าการทำงานเพลงไปด้วย และต้องถ่ายทำรายการไปด้วยนั้น มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยจริงๆ
ดังนั้น การออกของแกรี่เป็นเรื่องน่าเสียใจ แต่แฟนๆต่างเข้าใจดี
ส่วนข่าวนี้ ซึ่งจากยี่ห้อ Allkpop ก็ยังไม่รู้ว่าจริงเท็จแค่ไหน
โดยส่วนตัว จขกท มองว่าน่าเสียดาย และน่าเศร้า
ไม่ใช่ ไม่ตื่นเต้นกับคุณคังโฮดงนะ เพียงแต่ มันอาจไม่ใช่...
รอดูกันต่อไปค่ะ หากมีข่าวอะไรอัพเดท และจขกทพอจะว่างจะหามาแปล
และร่วมพูดคุยกันอีกนะคะ
ขอบคุณมากค่ะ
[แปลข่าวลือ]กรณีเปลี่ยนแปลงสมาชิกหลักรายการรันนิ่งแมน
คลิกได้เลยค่ะ
UPDATE!!!! ความคิดเห็นที่ 7 เรื่อง กำหนดการณ์ถ่ายทำคิวสุดท้ายของคิมจงกุ๊ก
UPDATE!!!! แปลความคิดเห็นเนติเซนกรณี การถอนตัวจากรายการรันนิ่งแมนของแม่ทัพมงและพี่เสือคิมจงกุ๊ก
ความคิดเห็นที่ 5 คลิกได้เลยค่ะ
ต้นฉบับ เว็บ Allkpop คลิกได้เลยค่ะ
รายการรันนิ่งแมนอยู่ในการเปลี่ยนแปลงครั้งร้ายแรง ข้อมูลจากแหล่งข่าวภายใน!
มีข่าวลือรั่วไหลจากแหล่งข่าวภายในว่ารายการ รันนิ่งแมน จากช่อง SBS
อาจจะมีปัดฝุ่นใหม่ด้วยการเปลี่ยนแปลงสมาชิกหลักของรายการในปีใหม่ที่กำลังจะมาถึง
มีรายงานแจ้งว่า ในเดือนมกราคม 2017 รันนิ่งแมนจะเริ่มต้นปีใหม่ด้วยการนำ คังโฮดง
เข้าร่วมทีม ส่วนซงจีฮโยและคิมจองกุ๊ก ออกจากรายการ
แหล่งข่าวยังกล่าวอีกว่าสมาชิกทั้งสองท่านได้มีการพูดคุยกันอย่างระมัดระวัง
เป็นระยะเวลายาวนานกับทีมงานก่อนทำการตัดสินใจ
โดยสมาชิกที่เหลือฮาฮ่า ลีกวางซูและจีซอกจินยังคงร่วมรายการต่อไป
ยูแจกซอกและคังโฮดงร่วมรายการกันเหรอ ?
คุณมีความคิดเห็นอย่างไรกับข่าวนี้กันบ้าง ?
ต่อไป เป็นความคิดเห็นของผู้แปล คือ จขกท เองนะคะ
รายการรันนิ่งแมนนั้น เริ่มออกอากาศช่วงกลางปี 2010 เรตติ้งก็ 2 หลัก ถ้าแตะ 1 หลัก ก็เป็น 8-9
ช่วงปี 2012 ไปจนถึง ต้นๆปี 2013 เป็นช่วงพีคของรายการที่มีเรตติ้ง 2 หลักกลางๆ เกือบๆแตะ 20 อยู่บ่อยครั้ง
ปัญหาเรื่องเรตติ้ง (ในเกาหลี) เราว่ามามีปัญหานิดหน่อย เมื่อช่วงกลางปี 2015 จนถึงปัจจุบันเท่านั้นเอง
แต่กระแสของรายการ ไม่ได้ตกไปเท่าไรนัก เพราะฐานแฟนในประเทศ จะเป็นช่วงเด็กไปจนถึงวัยรุ่น
กระแสต่างประเทศ ไม่ต้องพูดถึง รันนิ่งแมน ยังคงครองแชมป์แฟนต่างประเทศไว้อย่างเหนียวแน่นและดีงาม
แม้แต่การทำโพลรายการยอดนิยมรันนิ่งแมนก็ยังคงติดอันดับอยู่ในกระแสเสมอ
การเปลี่ยนแปลงของรายการนั้นมีตั้งแต่ เปลี่ยนเวลาการออกอากาศ (สุดท้ายก็เปลี่ยนกลับมา)
เปลี่ยนทีมงาน จนกระทั่งคังแกรี่ขอออกจากรายการเพื่อไปตั้งใจทำงานเพลง ซึ่งแฟนๆรายการ
ทราบเรื่องนี้เป็นอย่างดี เพราะจริงๆแล้ว Leessang ทั้งกิลและแกรี่นั้น ไม่มีใครคาดคิดว่าจะเข้า
ร่วมรายการวาไรตี้มาตั้งแต่แรก (กิล อดีตสมาชิกรายการ Infinity Challenge)
รวมถึงแกรี่ยังเคยหายไปจากราย (จนเป็นที่แซวกันอย่างหนักมาแล้ว) ซึ่ง ณ ตอนนั้น
นอกจากปัญเรื่องการไปตั้งใจทำงานเพลง ยังรวมถึงปัญหาเรื่องการจัดคอนเสิร์ตและปัญหาการขายตั๋ว
ซึ่งแกรี่เกรงว่าจะมีปัญหากับรายการ จึงตัดสินใจจะออกจากรายการเอง แต่สุดท้ายก็กลับมา
หากแฟนๆรายการยังจำได้ EP ที่จัดขึ้นเพื่อแกล้งแกรี่ เพราะแกรี่กำลังจะปล่อยเพลงใหม่
จะเห็นว่าการทำงานเพลงไปด้วย และต้องถ่ายทำรายการไปด้วยนั้น มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยจริงๆ
ดังนั้น การออกของแกรี่เป็นเรื่องน่าเสียใจ แต่แฟนๆต่างเข้าใจดี
ส่วนข่าวนี้ ซึ่งจากยี่ห้อ Allkpop ก็ยังไม่รู้ว่าจริงเท็จแค่ไหน
โดยส่วนตัว จขกท มองว่าน่าเสียดาย และน่าเศร้า
ไม่ใช่ ไม่ตื่นเต้นกับคุณคังโฮดงนะ เพียงแต่ มันอาจไม่ใช่...
รอดูกันต่อไปค่ะ หากมีข่าวอะไรอัพเดท และจขกทพอจะว่างจะหามาแปล
และร่วมพูดคุยกันอีกนะคะ
ขอบคุณมากค่ะ