🍁🍃 ใ บ ◇ ไ ม้ ◇ สุ ด ◇ ท้ า ย 🍃🍁

กระทู้สนทนา
คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

The last leaf clings to the bough....................................................................เหลือใบเดียว สุดท้าย ที่ปลายกิ่ง
Just one leaf, that's all there is now................................................................ดูซึมเซา เหงายิ่ง แปรเปลี่ยนสี
And my last hope live with that lonely leaf, lonely leaf...................................ที่ฝากฝัง ความหวัง ในครั้งนี้
With the last leaf that clings to the bough.....................................................ใบไม้หนึ่ง กำหนดชี้ โชคชะตา

Last summer beneath this tree......................................................................ใต้ต้นไม้ ในวัน คิมหันต์สว่าง
My love said she'd come back to me.............................................................เมื่อน้องนาง บอกจะหวน คืนเคหา
Before the leaves of autumn touched the ground, touched the ground.....ก่อนฤดู ไม้ผลัดใบ ให้สัญญา
My love promised she's be homeward bound..............................................เธอจะกลับ ในไม่ช้า สู่เรือนใจ

Then one by one the leaves began to fall......................................................ใบไม้ร่วง ลับไป ในปีนี้
And now that winter's come to call.................................................................เริ่มเหมันต์ วันจวนที่ เข้าปีใหม่

The last leaf that clings to the bough.............................................................ความหวังเรา ยึดเหนี่ยว เกี่ยวรั้งไว้
Just one leaf, that's all there is now................................................................กับใบไม้ มิให้พราก จากต้นลง
Will my last hope fall with that lonely leaf, lonely leaf
With the last leaf, the last leaf
With the last leaf that clings to the bough
Bough, bough, bough...



เพลงนี้ อยู่ด้านหลังของแผ่นเสียง ไวนิล single Rhythm of the Rain (The Cascade)
ที่รายการวิทยุเพลงสากล (ยุคโบราณ 50+ ปี) เปิดกันแต่หน้าแรก วันละหลายๆรอบ
โดยไม่สนใจเพลงแถมหน้าหลังนี่เลย
น่าสงสาร เพลงแสนเพราะ เพลงนี้จริงๆ นะเจ้าคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่