จขกท.เคยได้ตั้งคำถามเล่นกับเตมัน เจ้าของบทประพันธ์นิยาย วังนางโหง ในทางเฟซบุ๊ค ว่า "นวนิยายเรื่อง โคลงฆาต มีช่องไหนบ้างติดต่อซื้อลิขสิทธิ์นำไปทางเป็นละคร" ซึ่งคุณเตมันตอบทางเฟซว่า "เป็นลิขสิทธิ์ของช่อง 7 ครับ" ประมาณนี้ครับ

พอ จขกท. ได้รับทราบแล้ว จึงอยากตั้งกระทู้นี้เล่นๆ ครับ ว่า หากว่าช่อง 7 ทำละครเรื่อง โคลงฆาต คุณคิดว่าใครเล่นเป็นจารัฐกับเพม่า ?

จารัฐ - ตามบทประพันธ์  เป็นมัคคุเทศหนุ่มชาวไทย รูปร่างสูงสง่า มีผิวสีแทน เนียนละเอียด วงหน้าคมคร้าน คือเข้มเหนือกระบอก ตาหงส์เรียวยาว. ดวงตาตำราวนิลเม็ดงาม นิ่งเหมือนธารน้ำกลางเทือกเขาหิมาลัย จมูกโด่งรับกับสองแก้มที่มีโหนกเหลี่ยมเล็กน้อย อายุ 30 พอดี บุคลิกเย็นชาไม่ค่อยแคร์ใคร เนื่องจากมีปัญหาเจ้าสัว(พ่อ) ไม่ค่อยถูกกัน. เพราะพ่อของเค้าแต่งงานใหม่กับแม่เลี้ยงใจร้าย พร้อมลูกติดของแม่เลี้ยงที่หาทางกำจัดเค้าให้พ้นทาง

ถ้าเป็นเวอร์ชั่นคนแสดง นึกถึง เวียร์ ศุกลวัฒน์ หรือ เอส กันตพงษ์ หรือ เติ้ล ธนพล หนึ่งในสามคนนี้ คนใดคนหนึ่ง นอกนั้นคิดไม่ออกครับ

เพม่า - ตามบทประพันธ์ เป็นผู้หญิงชาวอินเดียผสมเนปาลและทิเบต อายุ 18-20 รูปร่างสูงโปร่ง ผิวสีน้ำผึ้ง มีใบหน้าที่งามโดดเด่น ดวงตาดำขลับเป็นประกายวับวาวราวกับดาวฉายแสง แพขนตางอนงามตามธรรมชาจิ คิ้วโก่งเหมือนคันลูกศร นับกับจมูกโด่งได้รูปและริมฝีปากอิ่มสีแดงสด บุคลิกนิสัย ห้าวๆแก่นๆ ฉลาด รู้มารยาท แต่ข้อเสียคือค่อนข้างดื้อรั้นตามประสาลูกคนเดียว

ถ้าเป็นเวอร์ชั่นคนแสดง จขกท.นึกถึง 2 คน คือ ปุ๊กลุก ฝนทิพย์ กับ แซมมี่ เคาวเวลล์ คนใดคนหนึ่ง นอกนั้น จขกท.คิดไม่ออก ส่วนปู ไปรยา คิดว่าอายุเกินไปคงไม่เหมาะบทนี้