คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 4
อันนี้ไม่ได้ตรวจแกรมมาร์ให้นะครับ แต่จะแนะนำการเขียนบรรยายภาพ (description d un lieu) สถานที่
- เลี่ยงการใช้กริยาที่ใช้เฝือ (verbes passe-partout) faire, voir, mettre, il y a, etre, etc.)
- ให้ใช้โครงสร้างประโยคแนววรรณกรรม อย่าง inversion คือกริยา มาก่อนประธาน เช่น
Tout le long du canal du Midi s adressent des peupliers.
- หลากศัพท์ให้มากกว่านี้ เลี่ยงการใช้คำซ้ำ มันเฝือ ไม่น่าอ่าน
- เลี่ยงการใช้กริยาที่ใช้เฝือ (verbes passe-partout) faire, voir, mettre, il y a, etre, etc.)
- ให้ใช้โครงสร้างประโยคแนววรรณกรรม อย่าง inversion คือกริยา มาก่อนประธาน เช่น
Tout le long du canal du Midi s adressent des peupliers.
- หลากศัพท์ให้มากกว่านี้ เลี่ยงการใช้คำซ้ำ มันเฝือ ไม่น่าอ่าน
แสดงความคิดเห็น
ช่วยตรวจสอบและเช็คแกรมม่าฝรศให้ผมทีครับ
1. Devant cet la Tour Eiffel, on voit le port.
2. Et sur la fleuve nous avons un grand bateau.
3. Au premiére plan, on voit un gris pont.
4. Au second plan, on voit beaucoup du fumée.
5. Enfin, sur le coté droit du tableau, il y a du zone résidentielle.
ผิดแน่นอนครับผม ฝากแก้ด้วยฮะ ขอบคุณคร้าบผม