Wikipedia ภาษาไทย ใครเป็นคนใส่ชื่อนักบอลเหรอครับ

เห็นวิกิเขาถอดเสียงอ่านชื่อนักบอล มาเป็นภาษาไทยได้แบบสุดยอดแทบทุกคนน่ะครับ ไม่รู้ว่าใครเป็นคนพิมพ์ ใครเป็นคนใส่ข้อมูล เป็นทางเว็บเองหรือคนทางบ้านคนไหน

เช่น
กริชเตียนู รูนัลดู
อูเล กุนนาร์ ซูลแชร์
รืด ฟัน นิสเติลโรย
รอแบร์ต แลวันดอฟสกี
อาร์เยิน โรบเบิน
เชโรม โบอาเทง
อ็องตวน กรีแยซมาน
ออลีวีเย ฌีรู
อุมัร อับดุลเราะห์มาน
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 6
จริงๆวิกิฯปรับตามการออกเสียงท้องถิ่นค่ะ ถึงจะมาแก้แบบเกรียนๆ ระบบก็จะมีคนคอยมาปรับแก้แบบเดิมอยู่ดี เช่น ชื่อ คูตินโญ่



ถึงเรามียูสฯวิกิ และเข้าไปปรับชื่อใหม่เป็น
"คูตินโญ่"

ระบบก็จะปรับมาเป็นโกชิญญูอยู่ดีค่ะ เพราะวิกิใช้ระบบให้ยูสเซอร์ช่วยกันตรวจสอบเพื่อหาข้อมูลที่ถูกต้องที่สุด โดยเบื้องต้นจะมีทีมสต๊าฟฟ์ตรวจสอบก่อน แล้วยูสเซอร์คนอื่นๆที่เชี่ยวชาญในแต่ละด้านจะมาช่วยแก้ไขอีกที และสุดท้ายสต๊าฟฟ์จะมาแอพพรูฟรอบสุดท้ายค่ะ

ซึ่งหมายความว่า ชื่อนี้และการออกเสียงนี้ถูกต้องแล้วค่ะ อิงจาก wikipedia จากประเทศอื่นๆด้วย

จริงจังแค่ไหน แค่ไหนเรียกจริงจัง 55555

ปล.ใครอ่าน FourFourTwo บ่อยๆอาจจะเคยเห็นคอลัมน์ที่ให้นักเตะมาตอบคำถามว่า ข้อมูลประวัติบางอย่างในวิกิพีเดียเป็นเรื่องจริงมั้ย นักเตะส่วนใหญ่จะตอบว่าจริงหมด

เพราะในวิกิถ้าใส่ข้อมูลที่ไม่มีที่มายืนยันชัดเจน สต๊าฟฟ์จะตามลบหมดค่ะ เพราะฉะนั้นเชื่อถือได้ในระดับนึง
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่