PANN 161125 ENG CR. peachisoda
พวกคุณรู้จัก First Love ของ Suga ไหม?
ฉันโพสกระทู้นี้แต่ฉันไม่ใช่อาร์มี่ ถึงฉันจะซัพพอร์ทบังทันแต่ฉันก็มีศิลปินของฉันที่ฉันสนับสนุนและฉันสามารถพิสูจน์มันได้ แต่ฉันขี้เกียจเกินกว่าที่จะถ่ายรูปอัลบั้มหรือซีดีที่ฉันมี ดังนั้นฉันเลยพิสูจน์แฟนด้อมฉันกับรูปแท่งไฟที่ฉันถ่ายตอนที่ไปคอนเสิร์ตเมื่อปีที่แล้ว
First Love เป็นเพลงที่ฉันโหลดมาเพราะฉันชอบบังทันและฉันสนุกที่ฟังเพลงของบังทัน แต่ฉันไม่ชอบการแรพ และเมื่อนึกขึ้นได้ว่าเพลงนี้แรพฉันจึงไม่ได้ฟังมันไปหลายอาทิตย์ มาวันหนึ่งฉันกำลังกินไอศกรีมอยู่และเพลงนี้เริ่มขึ้นแต่ฉันขี้เกียจเกินกว่าจะไปเปลี่ยนมัน หลังจากเก็บไอศกรีมในตู้เย็นแล้ว สักพักฉันได้ยินชูก้าแรพและฉันคิดว่า “โอ้ นี้มันดีมากเลยนิ” ฉันเลยฟังเพลงนี้ต่อไป ฉันจำได้ว่าฉันเริ่มเรียนเปียโนตั้งแต่สมัยยังเด็กก่อนจะหยุดเรียนไป และคิดว่าจะเรียนมันอีกครั้งหลังจากเลือกว่าจะเรียนที่เกี่ยวกับศิลปะหรือดนตรี
ยังไงก็ตาม ฉันหายใจไม่ออกเมื่อฉันอ่านเนื้อเพลง และจมูกฉันรู้สึกตลก มันคือครั้งแรกที่ฉันรู้สึกถึงกลอนแรพในใจฉัน ฉันนไม่รู้จะทำยังไงเพราะปกติไม่ค่อยฟังแรพ แต่ฉันรู้สึกได้ถึงความรู้สึกของเขาเวลาที่เขาแรพ เมื่อฉันอ่านเนื้อเพลง ฉันไม่รู้สึกอะไร แต่เมื่อฉันได้ยินชูก้าแรพฉันรู้สึกเริ่มรู้สึกหายใจไม่ออก
ฉันไม่รู้ว่าทำไมแต่ฉันเริ่มที่จะน้ำตาไหลเหมือนกัน ฉันกำลังฟังเพลงตอนนี้ และคิดว่าเนื้อเพลงมันเจ๋งมาก โดยเฉพาะพาร์ทนี้ "Crying and laughing, the moments I spent with you are now memories" (너와 함께여서 그 순간조차 이제는 추억으로) อ่า ฉันจะอธิบายมันยังไงดี สรุปคือ ชูก้าเจ๋งจริงๆ
Response +1039 -70
1. มันเป็นเรื่องจริง ชูก้ากับซิโค่ เป็นเพียงแค่ไอดอลแรพเปอร์ที่ฉันฟัง ฉันจำไม่ได้ว่าเมื่อไหร่มันนานมาแล้ว แต่พิธีกรขอให้พวกเขาแสดง Cypher เร็ว x2 แต่คุณยังสามารถได้ยินเนื้อเพลงที่ชัดเจน ต่อให้เวอร์ชั่นปกติมันก็เร็วพออยู่แล้วก็เถอะ คิคิคิคิ ฉัน ฉันเริ่มฟังเพลงพวกเขาเพราะการเลือกคำ ฉันคิดว่าเขาเป็นหนึ่งในท๊อปไอดอลที่ทำเพลงเลย +218 -1
2. เพลงพูดเกี่ยวกับเปียโน แต่คุณสามารถหมายถึงดนตรีได้เหมือนกัน (ขอข้ามเนื้อเพลงไปนะ) ยุนกิเลยจากเพลงคลาสสิคกับแจ็สก่อนที่จะมาฮิพฮอพ เพราะงั้นฉันเลยคิดว่านั้นแหละที่ทำให้เขาสนใจดนตรี เขาเคยแนะนำเพลงแจ๊สให้กับคนในวงด้วย +201 – 1
3. ยุนกิเปรียบให้เปียโนเป็นรักแรก! ฉันภูมิใจในตัวเขามากเพราะมันเหมือนเขาสามารถแสดงออกถึงความรู้สึกได้มากขึ้น เพราะเขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมามากในตอนที่เขายังเด็ก แต่มันก็ทำให้ฉันเศร้าเหมือนกัน TT เขาเป็นโปรดิวเซอร์ที่มีฝีมือ ขอบคุณมากนะที่มองว่าเขาน่าสนใจ! +192 -1
4. คุณควรฟังชูก้ามิกซ์เทปนะ ฉันเข้าแฟนด้อมเมื่อไม่นานมานี้ เลยเริ่มฟังมันเมื่อไม่นานมานี้เหมือนกัน และฉันเคยคิดว่ายุนกิเป็นคนที่มีพื้นเพที่สวยงามแต่ฉันคิดผิด เขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากในการเทรนเมื่อตอนยังเป็นนักเรียน หลังจากที่ฟังเรื่องราวความเศร้าสะเทือนใจและอยู่ในสภาวะที่ไม่กล้าพูดคุยกับคนอื่นก่อน ฉันรู้สึกภูมิใจกับเขามากที่โตขึ้นมาเป็นคนที่ดีเยี่ยม ฉันคิดว่าเขาเจ๋ง นี้ทำให้ฉันรักยุนกิมากขึ้น จริงจังเลยนะ มินชูก้า จาจังแมน บุ้ง บุ้ง +63 -0
5. ฉันโคตรรักถ้อยคำของชูก้าตอนแรพเลย เพราะฉันรู้สึกเหมือนเขาตอกมันใส่หูฉัน เมื่อฉันฟัง First love ฉันสามารถรู้สึกได้ถึงความเศร้าโศกของเขา ฉันรับรู้ถึงมันได้จริงๆ สรุปคือ มินชูก้า โคตรเก่งเลย TT
เหมือนเป็นช่วงแนะนำเพลงเลย 55 แปลแบบคร่าวๆ แค่อยากให้ทุกคนได้อ่านกัน ปกติส่วนใหญ่แล้วไม่ค่อยมีคนแปลเท่าไหร่ในพันทิป อยากให้ทุกคนได้อ่านเกี่ยวกับฟีดแบคของเพลงพี่ก้าว่าเป็นยังไง รู้สึกปลื้มใจที่คนไม่ใช่แฟนคลับแต่ก็สนใจเพลงนี้กัน ฮือออ รู้สึกอัลบั้มนี้ดึงคนเข้ามาฟังเพลงได้เยอะขึ้นจริงๆ
[BTS] พวกคุณรู้จัก First Love ของ Suga ไหม?
ฉันโพสกระทู้นี้แต่ฉันไม่ใช่อาร์มี่ ถึงฉันจะซัพพอร์ทบังทันแต่ฉันก็มีศิลปินของฉันที่ฉันสนับสนุนและฉันสามารถพิสูจน์มันได้ แต่ฉันขี้เกียจเกินกว่าที่จะถ่ายรูปอัลบั้มหรือซีดีที่ฉันมี ดังนั้นฉันเลยพิสูจน์แฟนด้อมฉันกับรูปแท่งไฟที่ฉันถ่ายตอนที่ไปคอนเสิร์ตเมื่อปีที่แล้ว
First Love เป็นเพลงที่ฉันโหลดมาเพราะฉันชอบบังทันและฉันสนุกที่ฟังเพลงของบังทัน แต่ฉันไม่ชอบการแรพ และเมื่อนึกขึ้นได้ว่าเพลงนี้แรพฉันจึงไม่ได้ฟังมันไปหลายอาทิตย์ มาวันหนึ่งฉันกำลังกินไอศกรีมอยู่และเพลงนี้เริ่มขึ้นแต่ฉันขี้เกียจเกินกว่าจะไปเปลี่ยนมัน หลังจากเก็บไอศกรีมในตู้เย็นแล้ว สักพักฉันได้ยินชูก้าแรพและฉันคิดว่า “โอ้ นี้มันดีมากเลยนิ” ฉันเลยฟังเพลงนี้ต่อไป ฉันจำได้ว่าฉันเริ่มเรียนเปียโนตั้งแต่สมัยยังเด็กก่อนจะหยุดเรียนไป และคิดว่าจะเรียนมันอีกครั้งหลังจากเลือกว่าจะเรียนที่เกี่ยวกับศิลปะหรือดนตรี
ยังไงก็ตาม ฉันหายใจไม่ออกเมื่อฉันอ่านเนื้อเพลง และจมูกฉันรู้สึกตลก มันคือครั้งแรกที่ฉันรู้สึกถึงกลอนแรพในใจฉัน ฉันนไม่รู้จะทำยังไงเพราะปกติไม่ค่อยฟังแรพ แต่ฉันรู้สึกได้ถึงความรู้สึกของเขาเวลาที่เขาแรพ เมื่อฉันอ่านเนื้อเพลง ฉันไม่รู้สึกอะไร แต่เมื่อฉันได้ยินชูก้าแรพฉันรู้สึกเริ่มรู้สึกหายใจไม่ออก
ฉันไม่รู้ว่าทำไมแต่ฉันเริ่มที่จะน้ำตาไหลเหมือนกัน ฉันกำลังฟังเพลงตอนนี้ และคิดว่าเนื้อเพลงมันเจ๋งมาก โดยเฉพาะพาร์ทนี้ "Crying and laughing, the moments I spent with you are now memories" (너와 함께여서 그 순간조차 이제는 추억으로) อ่า ฉันจะอธิบายมันยังไงดี สรุปคือ ชูก้าเจ๋งจริงๆ
Response +1039 -70
1. มันเป็นเรื่องจริง ชูก้ากับซิโค่ เป็นเพียงแค่ไอดอลแรพเปอร์ที่ฉันฟัง ฉันจำไม่ได้ว่าเมื่อไหร่มันนานมาแล้ว แต่พิธีกรขอให้พวกเขาแสดง Cypher เร็ว x2 แต่คุณยังสามารถได้ยินเนื้อเพลงที่ชัดเจน ต่อให้เวอร์ชั่นปกติมันก็เร็วพออยู่แล้วก็เถอะ คิคิคิคิ ฉัน ฉันเริ่มฟังเพลงพวกเขาเพราะการเลือกคำ ฉันคิดว่าเขาเป็นหนึ่งในท๊อปไอดอลที่ทำเพลงเลย +218 -1
2. เพลงพูดเกี่ยวกับเปียโน แต่คุณสามารถหมายถึงดนตรีได้เหมือนกัน (ขอข้ามเนื้อเพลงไปนะ) ยุนกิเลยจากเพลงคลาสสิคกับแจ็สก่อนที่จะมาฮิพฮอพ เพราะงั้นฉันเลยคิดว่านั้นแหละที่ทำให้เขาสนใจดนตรี เขาเคยแนะนำเพลงแจ๊สให้กับคนในวงด้วย +201 – 1
3. ยุนกิเปรียบให้เปียโนเป็นรักแรก! ฉันภูมิใจในตัวเขามากเพราะมันเหมือนเขาสามารถแสดงออกถึงความรู้สึกได้มากขึ้น เพราะเขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมามากในตอนที่เขายังเด็ก แต่มันก็ทำให้ฉันเศร้าเหมือนกัน TT เขาเป็นโปรดิวเซอร์ที่มีฝีมือ ขอบคุณมากนะที่มองว่าเขาน่าสนใจ! +192 -1
4. คุณควรฟังชูก้ามิกซ์เทปนะ ฉันเข้าแฟนด้อมเมื่อไม่นานมานี้ เลยเริ่มฟังมันเมื่อไม่นานมานี้เหมือนกัน และฉันเคยคิดว่ายุนกิเป็นคนที่มีพื้นเพที่สวยงามแต่ฉันคิดผิด เขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากในการเทรนเมื่อตอนยังเป็นนักเรียน หลังจากที่ฟังเรื่องราวความเศร้าสะเทือนใจและอยู่ในสภาวะที่ไม่กล้าพูดคุยกับคนอื่นก่อน ฉันรู้สึกภูมิใจกับเขามากที่โตขึ้นมาเป็นคนที่ดีเยี่ยม ฉันคิดว่าเขาเจ๋ง นี้ทำให้ฉันรักยุนกิมากขึ้น จริงจังเลยนะ มินชูก้า จาจังแมน บุ้ง บุ้ง +63 -0
5. ฉันโคตรรักถ้อยคำของชูก้าตอนแรพเลย เพราะฉันรู้สึกเหมือนเขาตอกมันใส่หูฉัน เมื่อฉันฟัง First love ฉันสามารถรู้สึกได้ถึงความเศร้าโศกของเขา ฉันรับรู้ถึงมันได้จริงๆ สรุปคือ มินชูก้า โคตรเก่งเลย TT
เหมือนเป็นช่วงแนะนำเพลงเลย 55 แปลแบบคร่าวๆ แค่อยากให้ทุกคนได้อ่านกัน ปกติส่วนใหญ่แล้วไม่ค่อยมีคนแปลเท่าไหร่ในพันทิป อยากให้ทุกคนได้อ่านเกี่ยวกับฟีดแบคของเพลงพี่ก้าว่าเป็นยังไง รู้สึกปลื้มใจที่คนไม่ใช่แฟนคลับแต่ก็สนใจเพลงนี้กัน ฮือออ รู้สึกอัลบั้มนี้ดึงคนเข้ามาฟังเพลงได้เยอะขึ้นจริงๆ