จวกยับ! หนุ่มฝรั่งหลอกถามภาษาอังกฤษเด็กไทย ถูกหาว่าจัดฉาก ดูถูกคนไทย ตัดแต่ส่วนไม่ดีมาเผยแพร่
กลายเป็นประเด็นดราม่าในโลกออนไลน์ สำหรับคลิปหนุ่มฝรั่งวัยรุ่นชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในไทย ทดสอบระบบการเรียนภาษาอังกฤษของไทย โดยคลิปดังกล่าวเผยภาพนายเนท บาร์ทลิ่ง เข้าไปหลอกถามภาษาอังกฤษกับเด็กผู้ชายว่า “ตอนนี้คุณมีประจำเดือนไหม” (Are you on your period right now ?) ซึ่งเด็กบางคนก็ตอบไม่ได้ จึงได้แต่ตอบไปว่า “มีครับ” หรือมีการที่เขาไปทักทายคนเด็กไทย และบอกว่า “You look terrible today” หรือที่แปลว่า “คุณดูแย่มากๆ” แต่เด็กไทยกลับยิ้มแบบงง ๆ หรือตอบกลับไปว่า “ขอบคุณ”
หลังจากที่คลิปดังกล่าวได้ถูกเผยแพร่ออกไป เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก นอกจากนี้ ยังมีคนออกมาแฉว่า ช่อง My Mate Nate ได้บิดเบือนความจริง มีเด็กไทยบางคนที่ตอบคำถามได้ แต่กลับไม่เอามาลง เลือกมาลงแต่ที่เด็กไทยหน้างง และตอบคำถามไม่ได้ รวมถึงการพยายามจัดฉาก จนถูกมองว่า นี่ไม่ใช่คลิปสะท้อนการศึกษาภาษาอังกฤษของคนไทย แต่เป็นคลิปดูถูกคนไทย
ล่าสุด นายเนท ได้ถ่ายคลิปชี้แจงเรื่องราวที่เกิดขึ้น ระบุว่า เรื่องที่บอกว่าเขาตัดต่อนั้น เป็นสิ่งปกติที่สื่อต่าง ๆ ทำกันทั่วโลก ทั้งหนังสือพิมพ์ วิทยุ โทรทัศน์ สื่อทุกอย่างที่เราเห็น ต้องผ่านการคัดสรรมาแล้ว นี่เป็นเพียงสิ่งที่เขาอยากให้เราเห็น หากคุณคิดว่าระบบการศึกษาของไทยมีประสิทธิภาพจริง ให้ลองหันไปถามคนข้าง ๆ ว่า เข้าใจสิ่งที่เขาถามในคลิปหรือไม่ และคนในคลิปเองก็พูดว่า ระบบการศึกษาไทยสนแต่แกรมม่า ไม่สนการสื่อสารที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
สำหรับ นายเนท บาร์ทลิ่ง (Nate Bartling) เป็นอดีตมิชชันนารีชาวอเมริกันจาก คณะ The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints ที่เข้ามาเผยแผ่ศาสนาในประเทศไทย เขามาที่เมืองไทยได้ 2 ปี และสุดท้ายก็ตัดสินใจอยู่ที่ประเทศไทย เขาโด่งดังจากการทำคลิปแนวทดสอบสังคมหรือ Social Experiment กับคนไทย คลิปมียอดวิวนับแสนเลยทีเดียว
ข่าวจาก
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://news.mthai.com/hot-news/social-news/535170.html?utm_source=line&utm_medium=feed&utm_campaign=news 
จวกยับ! หนุ่มฝรั่งหลอกถามภาษาอังกฤษเด็กไทย จัดฉาก ตัดแต่ส่วนไม่ดีมาเผยแพร่
กลายเป็นประเด็นดราม่าในโลกออนไลน์ สำหรับคลิปหนุ่มฝรั่งวัยรุ่นชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในไทย ทดสอบระบบการเรียนภาษาอังกฤษของไทย โดยคลิปดังกล่าวเผยภาพนายเนท บาร์ทลิ่ง เข้าไปหลอกถามภาษาอังกฤษกับเด็กผู้ชายว่า “ตอนนี้คุณมีประจำเดือนไหม” (Are you on your period right now ?) ซึ่งเด็กบางคนก็ตอบไม่ได้ จึงได้แต่ตอบไปว่า “มีครับ” หรือมีการที่เขาไปทักทายคนเด็กไทย และบอกว่า “You look terrible today” หรือที่แปลว่า “คุณดูแย่มากๆ” แต่เด็กไทยกลับยิ้มแบบงง ๆ หรือตอบกลับไปว่า “ขอบคุณ”
หลังจากที่คลิปดังกล่าวได้ถูกเผยแพร่ออกไป เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก นอกจากนี้ ยังมีคนออกมาแฉว่า ช่อง My Mate Nate ได้บิดเบือนความจริง มีเด็กไทยบางคนที่ตอบคำถามได้ แต่กลับไม่เอามาลง เลือกมาลงแต่ที่เด็กไทยหน้างง และตอบคำถามไม่ได้ รวมถึงการพยายามจัดฉาก จนถูกมองว่า นี่ไม่ใช่คลิปสะท้อนการศึกษาภาษาอังกฤษของคนไทย แต่เป็นคลิปดูถูกคนไทย
ล่าสุด นายเนท ได้ถ่ายคลิปชี้แจงเรื่องราวที่เกิดขึ้น ระบุว่า เรื่องที่บอกว่าเขาตัดต่อนั้น เป็นสิ่งปกติที่สื่อต่าง ๆ ทำกันทั่วโลก ทั้งหนังสือพิมพ์ วิทยุ โทรทัศน์ สื่อทุกอย่างที่เราเห็น ต้องผ่านการคัดสรรมาแล้ว นี่เป็นเพียงสิ่งที่เขาอยากให้เราเห็น หากคุณคิดว่าระบบการศึกษาของไทยมีประสิทธิภาพจริง ให้ลองหันไปถามคนข้าง ๆ ว่า เข้าใจสิ่งที่เขาถามในคลิปหรือไม่ และคนในคลิปเองก็พูดว่า ระบบการศึกษาไทยสนแต่แกรมม่า ไม่สนการสื่อสารที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
สำหรับ นายเนท บาร์ทลิ่ง (Nate Bartling) เป็นอดีตมิชชันนารีชาวอเมริกันจาก คณะ The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints ที่เข้ามาเผยแผ่ศาสนาในประเทศไทย เขามาที่เมืองไทยได้ 2 ปี และสุดท้ายก็ตัดสินใจอยู่ที่ประเทศไทย เขาโด่งดังจากการทำคลิปแนวทดสอบสังคมหรือ Social Experiment กับคนไทย คลิปมียอดวิวนับแสนเลยทีเดียว
ข่าวจาก [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้