แปลและเรียบเรียง
@mhonism
ที่มา -
https://twitter.com/theseoulstory/status/801766505721409536
http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003437960&gid=999339&cid=1050675
http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002616547
มุนฮีจุน อดีตสมาชิกบอยแบนด์รุ่นแรกอย่าง H.O.T โพสท์รูปจดหมายที่เขียนด้วยลายมือบนแฟนคาเฟ่ของตนเอง ประกาศแต่งงานกับโซยูล สมาชิกจากเกิร์ลกรุ้ป Crayon Pop
ล่าสุดตัวแทนของทั้งสองฝ่ายออกมาตอบรับข่าวนี้แล้วว่าเป็นความจริง
มุนฮีจุนปัจจุบันอายุ 38 ปี(อายุสากล) ส่วนว่าที่เจ้าสาวของเขาอายุ 25 ปี(สากล) อายุห่างกันถึง 13 ปี โดยมุนฮีจุนเป็นสมาชิกคนแรกของ H.O.T ที่แต่งงาน
-----------------------
ถัดจากนี้ไปแปลจาก
http://www.koreaboo.com/news/crayon-pops-soyul-moon-hee-jun-get-married/
"งานคอนเสิร์ตครบรอบ 20 ปี ของผมก็จบลงด้วยดีแล้วนะครับ ที่ผ่านมามันเป็นช่วงเวลาที่ยาวนานและมีความทรงจำมากมายที่เกิดขึ้นระหว่างพวกเรา 19 ปีที่ผ่านมามีหลายสิ่งหลายอย่างได้เปลี่ยนแปลงไป พวกคุณที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นนักเรียนตอนนี้ก็โตขึ้นแล้ว หลายคนแต่งงานและมีลูกไปแล้ว ตัวผมเองก็เริ่มจากการเป็นลีดเดอร์ของวงไอดอล ก่อนจะมาเป็นนักร้องเดี่ยวและพิธีกร ผมค่อนข้างกังวลว่าสิ่งที่จะพูดต่อไปนี้อาจทำให้พวกคุณตกใจ แต่ผมรู้สึกว่ายังไงก็ต้องบอกกับพวกคุณ คนที่ให้ความรักและการสนับสนุนกับผมมาโดยตลอด ผมอยากบอกข่าวนี้กับพวกคุณก่อนใคร หลังการประกาศครั้งนี้ผมรู้สึกว่าผมได้เติบโตเป็นผู้ใหญ่แล้วจริง ๆ ถึงแม้ว่าผมจะโตมานานแล้วก็เถอะ จูนนี่ของผมครับ, ผมกำลังจะแต่งงาน ผมรู้ว่านี้เป็นอีกหนึ่งความเปลี่ยนแปลงระหว่างเรา แต่พวกคุณยังคงเป็นคนสำคัญของผมนะครับ ผมเข้าใจดีกว่าพวกคุณรู้สึกกันอย่างไร ผมประกาศข่าวด้วยความรู้สึกเศร้าในใจนี้ ขอบคุณอย่างที่เคยขอบคุณเสมอมาครับ"
Moon Hee-joon อดีตสมาชิก H.O.T ประกาศแต่งงานกับ Soyul สมาชิก Crayon Pop
ที่มา - https://twitter.com/theseoulstory/status/801766505721409536
http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003437960&gid=999339&cid=1050675
http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002616547
มุนฮีจุน อดีตสมาชิกบอยแบนด์รุ่นแรกอย่าง H.O.T โพสท์รูปจดหมายที่เขียนด้วยลายมือบนแฟนคาเฟ่ของตนเอง ประกาศแต่งงานกับโซยูล สมาชิกจากเกิร์ลกรุ้ป Crayon Pop
ล่าสุดตัวแทนของทั้งสองฝ่ายออกมาตอบรับข่าวนี้แล้วว่าเป็นความจริง
มุนฮีจุนปัจจุบันอายุ 38 ปี(อายุสากล) ส่วนว่าที่เจ้าสาวของเขาอายุ 25 ปี(สากล) อายุห่างกันถึง 13 ปี โดยมุนฮีจุนเป็นสมาชิกคนแรกของ H.O.T ที่แต่งงาน
-----------------------
ถัดจากนี้ไปแปลจาก http://www.koreaboo.com/news/crayon-pops-soyul-moon-hee-jun-get-married/
"งานคอนเสิร์ตครบรอบ 20 ปี ของผมก็จบลงด้วยดีแล้วนะครับ ที่ผ่านมามันเป็นช่วงเวลาที่ยาวนานและมีความทรงจำมากมายที่เกิดขึ้นระหว่างพวกเรา 19 ปีที่ผ่านมามีหลายสิ่งหลายอย่างได้เปลี่ยนแปลงไป พวกคุณที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นนักเรียนตอนนี้ก็โตขึ้นแล้ว หลายคนแต่งงานและมีลูกไปแล้ว ตัวผมเองก็เริ่มจากการเป็นลีดเดอร์ของวงไอดอล ก่อนจะมาเป็นนักร้องเดี่ยวและพิธีกร ผมค่อนข้างกังวลว่าสิ่งที่จะพูดต่อไปนี้อาจทำให้พวกคุณตกใจ แต่ผมรู้สึกว่ายังไงก็ต้องบอกกับพวกคุณ คนที่ให้ความรักและการสนับสนุนกับผมมาโดยตลอด ผมอยากบอกข่าวนี้กับพวกคุณก่อนใคร หลังการประกาศครั้งนี้ผมรู้สึกว่าผมได้เติบโตเป็นผู้ใหญ่แล้วจริง ๆ ถึงแม้ว่าผมจะโตมานานแล้วก็เถอะ จูนนี่ของผมครับ, ผมกำลังจะแต่งงาน ผมรู้ว่านี้เป็นอีกหนึ่งความเปลี่ยนแปลงระหว่างเรา แต่พวกคุณยังคงเป็นคนสำคัญของผมนะครับ ผมเข้าใจดีกว่าพวกคุณรู้สึกกันอย่างไร ผมประกาศข่าวด้วยความรู้สึกเศร้าในใจนี้ ขอบคุณอย่างที่เคยขอบคุณเสมอมาครับ"