20 ใหม่ ยูเทิร์นวัย หัวใจรีเทิร์น ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์เกาหลีเรื่อง
“Miss Granny” ที่ทางค่ายซีเจ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ของฝั่งเกาหลีตั้งใจจะขายพล็อตให้กับนานาประเทศ และเมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ กรุ๊ปจากไทยเองก็เป็นหนึ่งในค่ายที่จับมือกับทางเกาหลีเพื่อสร้างภาพยนตร์รีเมคอารมณ์ดีเรื่องนี้
เรื่องของหญิงวัย 70 อารมณ์ร้าย หัวดื้อและเริ่มตกอยู่ในสภาพน้อยเนื้อต่ำใจ ไม่มีที่ยืนในสังคม เข้าร้านถ่ายรูปปริศนาแล้วย้อนวัยกลับไปเป็นสาวใสวัย 20 อีกครั้ง ซึ่งเปิดโอกาสให้เธอได้เป็นนักร้องตามความฝันที่เธอไม่ได้ทำเมื่อสมัยยังสาว และจับพลัดจับผลูได้ร่วมวงดนตรีกับหลานชายของตัวเอง ภายใต้การชักชวนเข้าวงการของโปรดิวเซอร์หนุ่ม
มองโดยภาพรวมแล้ว พล็อตแบบนี้ถือว่าแข็งแรงมากในแง่การพร้อมที่จะถูกดัดแปลง และวงการบันเทิงเกาหลีก็ดูพร้อมที่จะป่าวประกาศให้โลกรู้ว่า สูตรหนังรอม-คอมแบบนี้ของพวกเขานั้น แข็งแกร่งมากแค่ไหน
เพราะใน 20 ใหม่ฯ ดูราวกับว่าผู้กำกับ-อารยะ สุริหาร จะขยับเนื้อขยับตัวแก้ไขดัดแปลงบทอะไรไม่ได้มากนัก แต่น่าประทับใจที่ภายในหนัง เต็มไปด้วยบริบทแบบ “ไทยๆ” เท่าที่จะใส่ได้เพื่อให้กลิ่นอายของหนังไม่ถูกเซ็ทตัวจนกลายเป็นหนังตามสูตรมากจนเกินไปนัก เพราะมันแวดล้อมด้วยลูกชิ้น, แผงขายของข้างทาง และละครน้ำเน่าแบบไทยๆ ที่ถูกใส่เข้ามาไว้ในภาพยนตร์
แต่พ้นไปจากนั้น หนังก็แข็งและเดินตามสูตรอย่างซื่อตรง เต็มไปด้วยวัฒนธรรมร่วมที่ชนชาติเอเชียรับรู้ร่วมกันอย่างเสื้อผ้า เครื่องแต่งกายยุค 40s, ออเดรย์ เฮปเบิร์นและสงคราม
ทั้งหมดนี้ ที่ต้องชื่นชมมากๆ คือความตลกและสนุกที่ใส่มาในหนังอย่างพอเหมาะพอดี ไม่ดูพยายามจนเกินไป ยิ่งถ้ามองจากความยาวของหนังแล้วคิดว่าหนังเอาคนดูอยู่อย่างแน่นอน ทั้งความสนุกจากตัวบท และแน่นอน-จากนักแสดง
ไม่ว่าอย่างไร ตัวละครที่ถูกออกแบบมาให้เป็นคนแก่ที่น่ารำคาญนั้น ใหม่ ดาวิกาก็เล่นได้ตลกและน่ารักน่าชัง เธอเก็บรายละเอียดของร่างกายคนแก่ได้ทุกเม็ด ทั้งหลังค่อม แขนขาโก่ง โดยเฉพาะสายตาที่มองหลานชายมือกีตาร์ด้วยความเอ็นดูจนทุกคนรู้สึกได้ว่านั่นย่อมไม่ใช่สายตาของหนุ่มสาวที่มอบให้กัน
ขณะที่ก้อง สหรัฐนั้นเล่นได้ตามมาตรฐาน และนับว่าหนังแคสนักแสดงมาถูกเพราะเสน่ห์และความสามารถส่วนตัวของเขาถูกใช้ในเรื่องนี้อย่างคุ้มค่าทุกอย่าง เช่นเดียวกับเจเจ กฤษณภูมิในบทหลานชายคนโปรดของย่าที่กำลังสับสนต่ออนาคตของตัวเอง
โดยภาพรวมแล้วนับเป็นหนังไทยที่ประสบความสำเร็จอีกเรื่องในการตรึงคนดูให้อยู่หน้าจอ เพียงแต่อาจตอบลำบาก ว่าอันที่จริงแล้ว-มันสนุกได้ด้วยความเป็นสูตรสำเร็จซึ่งยืนยันความแข็งแรงของวงการบันเทิงจากเกาหลี-ใช่หรือไม่
ฝากบล็อก-เพจ สำหรับติดตามข่าวสาร-แลกเปลี่ยนกันเรื่องภาพยนตร์กันนะคะ
Page:
https://www.facebook.com/llkhimll
Blog:
http://llkhimll.wordpress.com/
Review: “20 ใหม่ ยูเทิร์นวัย หัวใจรีเทิร์น” บทสะท้อนความแข็งแรงของบันเทิงเกาหลี
20 ใหม่ ยูเทิร์นวัย หัวใจรีเทิร์น ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์เกาหลีเรื่อง “Miss Granny” ที่ทางค่ายซีเจ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ของฝั่งเกาหลีตั้งใจจะขายพล็อตให้กับนานาประเทศ และเมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ กรุ๊ปจากไทยเองก็เป็นหนึ่งในค่ายที่จับมือกับทางเกาหลีเพื่อสร้างภาพยนตร์รีเมคอารมณ์ดีเรื่องนี้
เรื่องของหญิงวัย 70 อารมณ์ร้าย หัวดื้อและเริ่มตกอยู่ในสภาพน้อยเนื้อต่ำใจ ไม่มีที่ยืนในสังคม เข้าร้านถ่ายรูปปริศนาแล้วย้อนวัยกลับไปเป็นสาวใสวัย 20 อีกครั้ง ซึ่งเปิดโอกาสให้เธอได้เป็นนักร้องตามความฝันที่เธอไม่ได้ทำเมื่อสมัยยังสาว และจับพลัดจับผลูได้ร่วมวงดนตรีกับหลานชายของตัวเอง ภายใต้การชักชวนเข้าวงการของโปรดิวเซอร์หนุ่ม
มองโดยภาพรวมแล้ว พล็อตแบบนี้ถือว่าแข็งแรงมากในแง่การพร้อมที่จะถูกดัดแปลง และวงการบันเทิงเกาหลีก็ดูพร้อมที่จะป่าวประกาศให้โลกรู้ว่า สูตรหนังรอม-คอมแบบนี้ของพวกเขานั้น แข็งแกร่งมากแค่ไหน
เพราะใน 20 ใหม่ฯ ดูราวกับว่าผู้กำกับ-อารยะ สุริหาร จะขยับเนื้อขยับตัวแก้ไขดัดแปลงบทอะไรไม่ได้มากนัก แต่น่าประทับใจที่ภายในหนัง เต็มไปด้วยบริบทแบบ “ไทยๆ” เท่าที่จะใส่ได้เพื่อให้กลิ่นอายของหนังไม่ถูกเซ็ทตัวจนกลายเป็นหนังตามสูตรมากจนเกินไปนัก เพราะมันแวดล้อมด้วยลูกชิ้น, แผงขายของข้างทาง และละครน้ำเน่าแบบไทยๆ ที่ถูกใส่เข้ามาไว้ในภาพยนตร์
แต่พ้นไปจากนั้น หนังก็แข็งและเดินตามสูตรอย่างซื่อตรง เต็มไปด้วยวัฒนธรรมร่วมที่ชนชาติเอเชียรับรู้ร่วมกันอย่างเสื้อผ้า เครื่องแต่งกายยุค 40s, ออเดรย์ เฮปเบิร์นและสงคราม
ทั้งหมดนี้ ที่ต้องชื่นชมมากๆ คือความตลกและสนุกที่ใส่มาในหนังอย่างพอเหมาะพอดี ไม่ดูพยายามจนเกินไป ยิ่งถ้ามองจากความยาวของหนังแล้วคิดว่าหนังเอาคนดูอยู่อย่างแน่นอน ทั้งความสนุกจากตัวบท และแน่นอน-จากนักแสดง
ไม่ว่าอย่างไร ตัวละครที่ถูกออกแบบมาให้เป็นคนแก่ที่น่ารำคาญนั้น ใหม่ ดาวิกาก็เล่นได้ตลกและน่ารักน่าชัง เธอเก็บรายละเอียดของร่างกายคนแก่ได้ทุกเม็ด ทั้งหลังค่อม แขนขาโก่ง โดยเฉพาะสายตาที่มองหลานชายมือกีตาร์ด้วยความเอ็นดูจนทุกคนรู้สึกได้ว่านั่นย่อมไม่ใช่สายตาของหนุ่มสาวที่มอบให้กัน
ขณะที่ก้อง สหรัฐนั้นเล่นได้ตามมาตรฐาน และนับว่าหนังแคสนักแสดงมาถูกเพราะเสน่ห์และความสามารถส่วนตัวของเขาถูกใช้ในเรื่องนี้อย่างคุ้มค่าทุกอย่าง เช่นเดียวกับเจเจ กฤษณภูมิในบทหลานชายคนโปรดของย่าที่กำลังสับสนต่ออนาคตของตัวเอง
โดยภาพรวมแล้วนับเป็นหนังไทยที่ประสบความสำเร็จอีกเรื่องในการตรึงคนดูให้อยู่หน้าจอ เพียงแต่อาจตอบลำบาก ว่าอันที่จริงแล้ว-มันสนุกได้ด้วยความเป็นสูตรสำเร็จซึ่งยืนยันความแข็งแรงของวงการบันเทิงจากเกาหลี-ใช่หรือไม่
ฝากบล็อก-เพจ สำหรับติดตามข่าวสาร-แลกเปลี่ยนกันเรื่องภาพยนตร์กันนะคะ
Page: https://www.facebook.com/llkhimll
Blog: http://llkhimll.wordpress.com/