คือเรากำลังมีปัญหากับสองคำนี้อะคะ เราไม่แน่ใจนะว่าสิ่งที่เราเข้าใจมันผิดหรืถูก เพราะเราเห็นคนเอาไปใช้กันมั่วมากเลย
บางครั้งจะพูดถึงอีกอย่างแต่สิ่งที่สื่อออกมากลับเป็นอีกอย่าง

ตามที่เราเข้าใจคือ

แฟนไซต์ [ Fansite ]  คือ พวกบ้านต่างๆศิลปินตามทวิตเตอร์
แฟนไซน์ [ Fansign ] คือ งานแจกลายเซ็น

แบบนี้ถูกต้องใช่ไหมคะ?  

เหมือนคำว่า "ไซน์" ที่หมายถึง ลายเซ็น คนชอบเอามาใช้แบบว่า "อัลบั้มไซต์"  บางครั้งเราก็งงๆ  ว่าสิ่งที่เราเข้าใจมามันถูกหรือผิด
บางคนก็เอาคำว่า "ไซน์" มาใช้เป็น "บ้านไซน์" เราก็เลยแบบว่าที่เข้าใจมาตลอดผิดหรือเปล่า?

ใครเป็นแบบเราบ้างคะ?