Hiatari Ryōkō! รักพลิกลอค มีใครเคยอ่านบ้าง    ชื่อตามเนื้อเรื่องนี่แปลว่าอะไรครับ แต่ภาษไทยก็แปลตามเนื้อเรื่องนะครับ  อาจารย์  อาดาจิ  ชอบทำการ์ตูนแนวเนื้อเรื่องครอบครับ แต่มี ระยะห่างไม่มาก นะครับ

Hiatari Ryōkō!  ถ้าแปลเป็นภาษาไทย  จะมีมความหมาว่าอะะไรบ้าง  ผมลองแปลใน google  ก็ได้ใจความว่า  ท่าเรือแห่งหนึง , วันสำคัญสำหรับเรียวโกะนะครับ
  

ฉบับ Anime เนื้อเรื่องเหมือนในมังงะมั้ยครับ  ถามดูเฉยๆนะครับ