ยังไม่เห็นมีคนมาตอบ เลยมาลองตอบครับ
ผมคิดว่าน่าจะ 펀(พอน) นะ เท่าที่เคยสังเกตพวกคำทับศัพท์เกาหลี
เช่น
1.คำว่า fan เกาหลีก็ทับศัพท์โดยใช้คำว่า 팬 (แพน)
2.คำว่า hamburger เกาหลีก็ทับศัพท์ว่า 햄버거 (แฮม-บอ-กอ)
ดังนั้นผมเลยสรุปเองว่า
เสียง f ในภาษาเกาหลีไม่มี เลยใช้ ㅍ (พ) แทนเสียง f
ส่วนเสียง เออ ในภาษาเกาหลีก็ไม่มี เลยใช้ ㅓที่เป็นเสียง ออ แทนครับ

ปล.อันนี้เป็นการสังเกตของผมเอง ไม่ได้มีหลักการณ์อะไรนะครับ ถ้าผิดก็ต้องขออภัยด้วยนะครับ