https://twitter.com/phichai
คนญี่ปุ่นท่านนี้ Yoshinori Ohsumi ได้รับรางวัลโนเบลในปีนี้ 2016เพราะเขาค้นพบว่า การอดอาหาร อย่างเช่น การอดอาหารเย็น จะทำให้เซลเกิดกระบวนการรีไซเคิล เอาสิ่งที่เป็นส่วนเกินมาใช้ และทำลายสิ่งที่ใช้การไม่ได้ในเซล จึงมีผลดีต่อสุขภาพ ทำให้ลดการแก่เร็วก่อนเวลาได้
ข้อค้นพบนี้ของเขา เป็นที่ยอมรับของคณะกรรมการผู้ตัดสินรางวัลโนเบลในปีนี้
ก่อนหน้านี้มีแพทย์ชาวญี่ปุ่นคนหนึ่ง เขียนหนังสือบอกว่า การอดอาหารทำให้ดูหนุ่มกว่าวัย เราอาจไม่เชื่อ โดยคิดเถียงเขาว่า ถ้างั้นพวกที่อดอยากในเอธิโอเปีย คงเป็นหนุ่มเป็นสาวกันนานกว่าที่อื่นนะสิ แต่มาคิดดูอีกที นั่นก็อดอาหารมากเกินไป
ถ้าอดพอประมาณ เช่น อดแค่อาหารเย็น ก็น่าจะเป็นผลดี ดังที่คนญี่ปุ่นคนนี้ค้นพบ จนได้รับรางวัลโนเบล.
http://www.pravoslavie.ru/english/print97617.htm
2016 Nobel prize winner scientifically proves that fasting is good for health
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Православие.Ru, 6 октября 2016 г.
http://www.pravoslavie.ru/english/97617.htm Translated by Dmitry Lapa
Moscow, October 5, 2016
Photo:
http://www.tula.kp.ru/
Yoshinori Ohsumi, a cellular biologist from Japan, became a Nobel Prize winner in physiology and medicine “for discovering the mechanisms of autophagy.” The Japanese scientist has scientifically substantiated that fasting is good for one’s health, reports the Komsomolskaya Pravda Russian newspaper.
The Nobel Prize Committee’s press release reads:
“Ohsumi’s discoveries have led to a new paradigm in our understanding of how a cell processes its contents. His discoveries have opened new ways of understanding the fundamental importance of autophagy for a large number of physiological processes, such as adaptation to starvation and response to an infection.”
Autophagy is the process of utilizing and recycling unnecessary or dysfunctional cellular components—the so-called cellular rubbish which accumulates in cells. The term “autophagy” originates from two Greek words which summarily mean “self-eating.” Autophagy is intrinsic to living organisms, including those of human beings. Thanks to autophagy cells get rid of excess parts, while an organism gets rid of unnecessary cells.
Autophagy becomes especially intensive when an organism is under stress, for example, when it fasts. In this case a cell produces energy using its internal resources, that is, cellular rubbish, including pathogenic bacteria.
The Nobel Prize winner’s discovery indicates that abstaining from food and keeping fasts is wholesome—the body truly cleans itself. This is confirmed by the Nobel Prize Committee.
According to Ohsumi’s colleagues, autophagy protects organisms from premature senility. This process even probably rejuvenates organisms by creating new cells, removing defective proteins and damaged intracellular organelles from them, thus maintaining them in good condition.
http://www.pravoslavie.ru/english/print97617.htm
"เจ้าของรางวัลโนเบล" ค้นพบการอดอาหารเย็นทำให้ร่างกายนำส่วนเกินมาใช้ ทำลายของเสีย ดีต่อสุขภาพ ลดการแก่เร็ว
คนญี่ปุ่นท่านนี้ Yoshinori Ohsumi ได้รับรางวัลโนเบลในปีนี้ 2016เพราะเขาค้นพบว่า การอดอาหาร อย่างเช่น การอดอาหารเย็น จะทำให้เซลเกิดกระบวนการรีไซเคิล เอาสิ่งที่เป็นส่วนเกินมาใช้ และทำลายสิ่งที่ใช้การไม่ได้ในเซล จึงมีผลดีต่อสุขภาพ ทำให้ลดการแก่เร็วก่อนเวลาได้
ข้อค้นพบนี้ของเขา เป็นที่ยอมรับของคณะกรรมการผู้ตัดสินรางวัลโนเบลในปีนี้
ก่อนหน้านี้มีแพทย์ชาวญี่ปุ่นคนหนึ่ง เขียนหนังสือบอกว่า การอดอาหารทำให้ดูหนุ่มกว่าวัย เราอาจไม่เชื่อ โดยคิดเถียงเขาว่า ถ้างั้นพวกที่อดอยากในเอธิโอเปีย คงเป็นหนุ่มเป็นสาวกันนานกว่าที่อื่นนะสิ แต่มาคิดดูอีกที นั่นก็อดอาหารมากเกินไป
ถ้าอดพอประมาณ เช่น อดแค่อาหารเย็น ก็น่าจะเป็นผลดี ดังที่คนญี่ปุ่นคนนี้ค้นพบ จนได้รับรางวัลโนเบล.
http://www.pravoslavie.ru/english/print97617.htm
2016 Nobel prize winner scientifically proves that fasting is good for health
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Православие.Ru, 6 октября 2016 г.
http://www.pravoslavie.ru/english/97617.htm Translated by Dmitry Lapa
Moscow, October 5, 2016
Photo: http://www.tula.kp.ru/
Yoshinori Ohsumi, a cellular biologist from Japan, became a Nobel Prize winner in physiology and medicine “for discovering the mechanisms of autophagy.” The Japanese scientist has scientifically substantiated that fasting is good for one’s health, reports the Komsomolskaya Pravda Russian newspaper.
The Nobel Prize Committee’s press release reads:
“Ohsumi’s discoveries have led to a new paradigm in our understanding of how a cell processes its contents. His discoveries have opened new ways of understanding the fundamental importance of autophagy for a large number of physiological processes, such as adaptation to starvation and response to an infection.”
Autophagy is the process of utilizing and recycling unnecessary or dysfunctional cellular components—the so-called cellular rubbish which accumulates in cells. The term “autophagy” originates from two Greek words which summarily mean “self-eating.” Autophagy is intrinsic to living organisms, including those of human beings. Thanks to autophagy cells get rid of excess parts, while an organism gets rid of unnecessary cells.
Autophagy becomes especially intensive when an organism is under stress, for example, when it fasts. In this case a cell produces energy using its internal resources, that is, cellular rubbish, including pathogenic bacteria.
The Nobel Prize winner’s discovery indicates that abstaining from food and keeping fasts is wholesome—the body truly cleans itself. This is confirmed by the Nobel Prize Committee.
According to Ohsumi’s colleagues, autophagy protects organisms from premature senility. This process even probably rejuvenates organisms by creating new cells, removing defective proteins and damaged intracellular organelles from them, thus maintaining them in good condition.
http://www.pravoslavie.ru/english/print97617.htm