เห็นแล้วรู้สึกว่าน่าจะมีอะไรคล้ายกันระหว่างนิยายไทยเรื่องนาคีกับนิยายของจีนเรื่องนางพญางูขาว
ความคล้ายกัน
- คือพล็อตเรื่องเป็นงูขาวอายุบำเพ็ญเพียรมาประมาณ 1,000 ปีเหมือนกัน
- พบรักกับมนุษย์ด้วยเวรกรรมที่เกาะเกี่ยวกันมาเป็นเนื้อคู่กันมาก่อนเหมือนกันอีก
- เคยดูนางพญางูขาวเวอร์ชั่นของยุคราชินีจอเงิน หลินไต๋ หนังน่าจะสร้าง 40 กว่าปีมาแล้ว ตอนนั้นนางพญางูขาวก็มีลูกชายกับพระเอกเหมือนกันอีก นาคีก็มีลูกชายกับพระเอก 1 คนเหมือนกัน
- ตอนจบไม่สมหวังทั้ง 2 เรื่องเหมือนกันอีก
- ตอนจบกลายเป็นงูเหมือนกันอีกทั้งไทยและจีน
-พระเอกอยากรู้ว่าภรรยาเป็นงูหรือไม่ โดนหลอกเหมือนกันอีกนางเอกจึงต้องบาดเจ็บและกลายร่างเป็นงู เหมือนกันอีก
- พญางูโมโหเกรี้ยวกราด ทำให้น้ำท่วมประชาชนล้มตายเหมือนกันทั้งเวอร์ชั่นไทย จีน
-มีงูเขียวเหมือนกัน
ความแตกต่างกันของนิยายไทยกับจีน
- ของไทย พระเอกบวชไม่สึก ของจีนพระเอกไม่ไ่ด้บวชแต่อยู่เลี้ยงลูกชายจนโตและพาลูกมาเคารพเจดีย์ี่ที่คุมขังพญางูไว้อีก 1,000 ปี ทุกปี
- ของไทยพระไม่ไ่ด้เข้ามามีบทบาทในการปราบนางพญางูขาว แต่ของจีนหลวงจีนพระมาปราบพญางูขาว
- ของนาคีไทย ลูกที่เกิดกับพระเอกตายไปตั้งแต่ชาติก่อนและไม่ได้มาเกิดในชาติปัจจุบัน ของจีนชาติก่อนไม่มีลูกแต่ชาติปัจจุบันที่มาพบกันมีลูกชาย
- ของไทยมีงูเขียว 2 ตัว ของจีนมีงูเขียว ตัวเดียว
- ของไทยงูเขียว 2 ตัวเป็นงูบริวาร ของจีนงูเขียวเป็นน้องสาว
รบกวนทุกท่านให้รายละเอียดเพิ่มเติมในสิ่งที่เห็นครับ และประสบการณ์ที่ผ่านมาครับ
นิยายเรื่องนาคีเขียนก่อนหรือหลังนิยายเรื่องพญางูขาวครับ
ความคล้ายกัน
- คือพล็อตเรื่องเป็นงูขาวอายุบำเพ็ญเพียรมาประมาณ 1,000 ปีเหมือนกัน
- พบรักกับมนุษย์ด้วยเวรกรรมที่เกาะเกี่ยวกันมาเป็นเนื้อคู่กันมาก่อนเหมือนกันอีก
- เคยดูนางพญางูขาวเวอร์ชั่นของยุคราชินีจอเงิน หลินไต๋ หนังน่าจะสร้าง 40 กว่าปีมาแล้ว ตอนนั้นนางพญางูขาวก็มีลูกชายกับพระเอกเหมือนกันอีก นาคีก็มีลูกชายกับพระเอก 1 คนเหมือนกัน
- ตอนจบไม่สมหวังทั้ง 2 เรื่องเหมือนกันอีก
- ตอนจบกลายเป็นงูเหมือนกันอีกทั้งไทยและจีน
-พระเอกอยากรู้ว่าภรรยาเป็นงูหรือไม่ โดนหลอกเหมือนกันอีกนางเอกจึงต้องบาดเจ็บและกลายร่างเป็นงู เหมือนกันอีก
- พญางูโมโหเกรี้ยวกราด ทำให้น้ำท่วมประชาชนล้มตายเหมือนกันทั้งเวอร์ชั่นไทย จีน
-มีงูเขียวเหมือนกัน
ความแตกต่างกันของนิยายไทยกับจีน
- ของไทย พระเอกบวชไม่สึก ของจีนพระเอกไม่ไ่ด้บวชแต่อยู่เลี้ยงลูกชายจนโตและพาลูกมาเคารพเจดีย์ี่ที่คุมขังพญางูไว้อีก 1,000 ปี ทุกปี
- ของไทยพระไม่ไ่ด้เข้ามามีบทบาทในการปราบนางพญางูขาว แต่ของจีนหลวงจีนพระมาปราบพญางูขาว
- ของนาคีไทย ลูกที่เกิดกับพระเอกตายไปตั้งแต่ชาติก่อนและไม่ได้มาเกิดในชาติปัจจุบัน ของจีนชาติก่อนไม่มีลูกแต่ชาติปัจจุบันที่มาพบกันมีลูกชาย
- ของไทยมีงูเขียว 2 ตัว ของจีนมีงูเขียว ตัวเดียว
- ของไทยงูเขียว 2 ตัวเป็นงูบริวาร ของจีนงูเขียวเป็นน้องสาว
รบกวนทุกท่านให้รายละเอียดเพิ่มเติมในสิ่งที่เห็นครับ และประสบการณ์ที่ผ่านมาครับ