เกริ่น
พอดีนั่งคุยๆ กับเพื่อนที่เล่นเกมคังไท คอเลคชั่น ( 艦これ ) ด้วยกัน แล้วเลยมีการถามถึงความหมายของชื่อ เรือ อิ ( 伊 ) ของญี่ปุ่น อย่างเรือ U เรายังพอรู้ๆ กัน ( หรือพอเดาได้ ) ว่า Under sea boat ( หรือ Unterseeboot ในภาษาเยอรมัน )
กลับมาบ้าน หลังศึกใหญ่ เอาเรือเข้าอู่รอซ่อมหมดแล้ว เลยลองค้นๆ ดู
แต่ไหนๆ ก็เจอแล้ว จะบอกแค่เพื่อนๆ ก็เสียดาย เลยเอามาแปะให้อ่านกันครับ
伊 ( อิ ) ที่ใช้นำหน้าชื่อเรือดำญี่ปุ่นนั้น มาจากการเรียงลำดับแบบ อิโรฮะ ( 伊呂波順 ที่ใช้กับรถถังด้วย ถ้าจำได้ )
เรือดำน้ำนั้น เริ่มต้นคิดค้นและพัฒนามาตั้งแต่สมัยสงครามกับรัสเซีย-ญี่ปุ่นในปี คศ.1903 ( ก่อน WW1 ) โดยญี่ปุ่นสั่งกับทางบริษัท USS Holland ของอเมริกา ( แต่นำมาถึงหลังจบสงครามไปแล้ว )
โดยในยุคแรกๆ ก็เรียกเรียงลำดับไปตามปกติ คือเรียก เรือดำน้ำเบอร์ 1... เบอร์ 2... เบอร์อะไรก็ว่าไป
แต่พอเข้ายุคไทโชที่ 12 ( คศ.1923 ) จึงเริ่มนำเอาการเรียงลำดับแบบ อิโรฮะ เข้ามาใช้แยกประเภทของเรือดำน้ำ
โดย
เบอร์ อิ ( 伊 ) ใช้กับเรือที่มีขนาดน้ำหนักมากกว่า 1000 ตันขึ้นไป
เบอร์ โระ ( 呂 ) 500 - 1000 ตัน
เบอร์ ฮะ ( 波 ) ต่ำกว่า 500 ตัน
โดยนับจากตรงนี้ แทนที่จะใช้เรียกเรียงลำดับหมายเลขไปเรื่อยๆ ก็มีการแบ่งหมวดหมู่ขึ้นเป็นเรื่องเป็นราว
แล้วก็มาเปลี่ยนอีกที่ในปี โชวะ ที่ 17 ( คศ.1942 )
โดยแยกประเภทเรือดำน้ำไปตามหมวดหมู่ หมวดละ 100 เบอร์
ผลที่ได้คือ
เบอร์ อิ 1 - 100 เป็นเรือดำน้ำลาดตระเวณ และประเภทที่เกี่ยวข้องใกล้เคียงกัน
อิ 100 ไป เป็นเรือดำน้ำขนาดใหญ่ และเรือดำน้ำทุ่นระเบิด
อิ 200 ไป เป็นเรือดำน้ำความเร็วสูง
อิ 300 ไป เป็นเรือดำน้ำขนส่ง
อิ 400 ไป เป็นเรือดำน้ำบรรทุกเครื่องบิน
อนึ่ง ญี่ปุ่นไม่ได้มีเรือดำน้ำมากมายขนาดนั้น เรียงลำดับก็ไม่ครบช่วงละ 100 ลำหรอกนะ
* แถม
เรือดำน้ำ มารุยุ ( まるゆ ) เป็นเรือดำน้ำที่สร้าง และใช้โดยกองทัพบกญี่ปุ่น
อากิซึมารุ ( あきつ丸 ) เป็นเรือบรรทุกเครื่องบิน ( เฮลิคอปเตอร์ สมัยนั้นคือ ออโต้ไจโร ) ของกองทัพบก ! เป็นเรือบรรทุกเครื่องบินต่อต้านเรือดำน้ำลำแรกของโลก
ปล.
อิโอนา ( 伊401 ) ในเรื่อง Blue Steel of Arpeggio ไหงไม่บรรทุกเครื่องบินด้วยนะ
------------------------------------------------------------------------------------
ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง
https://th.wikipedia.org/wiki/เรืออู
https://th.wikipedia.org/wiki/สงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น
https://th.wikipedia.org/wiki/การจัดลำดับแบบอิโระฮะ
https://en.wikipedia.org/wiki/USS_Holland_(SS-1)
https://kancolle.katsuragigroup.net/wiki/index.php/ <-- Kantai Collection วิกิไทย
http://ppantip.com/topic/35319030/ <-- กระทู้เก่า เกร็ดความรู้จาก เกิร์ล แอนด์ พันเซอร์ ฉบับภาพยนตร์
ที่มาของชื่อ เรือ อี ( เรือดำน้ำญี่ปุ่น )
พอดีนั่งคุยๆ กับเพื่อนที่เล่นเกมคังไท คอเลคชั่น ( 艦これ ) ด้วยกัน แล้วเลยมีการถามถึงความหมายของชื่อ เรือ อิ ( 伊 ) ของญี่ปุ่น อย่างเรือ U เรายังพอรู้ๆ กัน ( หรือพอเดาได้ ) ว่า Under sea boat ( หรือ Unterseeboot ในภาษาเยอรมัน )
กลับมาบ้าน หลังศึกใหญ่ เอาเรือเข้าอู่รอซ่อมหมดแล้ว เลยลองค้นๆ ดู
แต่ไหนๆ ก็เจอแล้ว จะบอกแค่เพื่อนๆ ก็เสียดาย เลยเอามาแปะให้อ่านกันครับ
伊 ( อิ ) ที่ใช้นำหน้าชื่อเรือดำญี่ปุ่นนั้น มาจากการเรียงลำดับแบบ อิโรฮะ ( 伊呂波順 ที่ใช้กับรถถังด้วย ถ้าจำได้ )
เรือดำน้ำนั้น เริ่มต้นคิดค้นและพัฒนามาตั้งแต่สมัยสงครามกับรัสเซีย-ญี่ปุ่นในปี คศ.1903 ( ก่อน WW1 ) โดยญี่ปุ่นสั่งกับทางบริษัท USS Holland ของอเมริกา ( แต่นำมาถึงหลังจบสงครามไปแล้ว )
โดยในยุคแรกๆ ก็เรียกเรียงลำดับไปตามปกติ คือเรียก เรือดำน้ำเบอร์ 1... เบอร์ 2... เบอร์อะไรก็ว่าไป
แต่พอเข้ายุคไทโชที่ 12 ( คศ.1923 ) จึงเริ่มนำเอาการเรียงลำดับแบบ อิโรฮะ เข้ามาใช้แยกประเภทของเรือดำน้ำ
โดย
เบอร์ อิ ( 伊 ) ใช้กับเรือที่มีขนาดน้ำหนักมากกว่า 1000 ตันขึ้นไป
เบอร์ โระ ( 呂 ) 500 - 1000 ตัน
เบอร์ ฮะ ( 波 ) ต่ำกว่า 500 ตัน
โดยนับจากตรงนี้ แทนที่จะใช้เรียกเรียงลำดับหมายเลขไปเรื่อยๆ ก็มีการแบ่งหมวดหมู่ขึ้นเป็นเรื่องเป็นราว
แล้วก็มาเปลี่ยนอีกที่ในปี โชวะ ที่ 17 ( คศ.1942 )
โดยแยกประเภทเรือดำน้ำไปตามหมวดหมู่ หมวดละ 100 เบอร์
ผลที่ได้คือ
เบอร์ อิ 1 - 100 เป็นเรือดำน้ำลาดตระเวณ และประเภทที่เกี่ยวข้องใกล้เคียงกัน
อิ 100 ไป เป็นเรือดำน้ำขนาดใหญ่ และเรือดำน้ำทุ่นระเบิด
อิ 200 ไป เป็นเรือดำน้ำความเร็วสูง
อิ 300 ไป เป็นเรือดำน้ำขนส่ง
อิ 400 ไป เป็นเรือดำน้ำบรรทุกเครื่องบิน
อนึ่ง ญี่ปุ่นไม่ได้มีเรือดำน้ำมากมายขนาดนั้น เรียงลำดับก็ไม่ครบช่วงละ 100 ลำหรอกนะ
* แถม
เรือดำน้ำ มารุยุ ( まるゆ ) เป็นเรือดำน้ำที่สร้าง และใช้โดยกองทัพบกญี่ปุ่น
อากิซึมารุ ( あきつ丸 ) เป็นเรือบรรทุกเครื่องบิน ( เฮลิคอปเตอร์ สมัยนั้นคือ ออโต้ไจโร ) ของกองทัพบก ! เป็นเรือบรรทุกเครื่องบินต่อต้านเรือดำน้ำลำแรกของโลก
ปล.
อิโอนา ( 伊401 ) ในเรื่อง Blue Steel of Arpeggio ไหงไม่บรรทุกเครื่องบินด้วยนะ
ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง
https://th.wikipedia.org/wiki/เรืออู
https://th.wikipedia.org/wiki/สงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น
https://th.wikipedia.org/wiki/การจัดลำดับแบบอิโระฮะ
https://en.wikipedia.org/wiki/USS_Holland_(SS-1)
https://kancolle.katsuragigroup.net/wiki/index.php/ <-- Kantai Collection วิกิไทย
http://ppantip.com/topic/35319030/ <-- กระทู้เก่า เกร็ดความรู้จาก เกิร์ล แอนด์ พันเซอร์ ฉบับภาพยนตร์