รบกวนหน่อย กำลังกรอกข้อมูลใบสมัครขอวีซ่าUKในvisa4uk สงสัยเรื่องการเปลี่ยนนามสกุลค่ะ ดิฉันเปลี่ยนนามสกุลไป2ครั้งดังนี้
(1)นามสกุลเดิม ตั้งแต่เกิด
(2)นามสกุลเก่าสามี เปลี่ยนตอนจดทะเบียนสมรส 13 ธ.ค.49
(3)นามสกุลปัจจุบัน เนื่องจากสามีตั้งนามสกุลใหม่ เปลี่ยนตามสามี 19ส.ค.52 มีใบเปลี่ยนนามสกุลของสามี (ภรรยาและลูกทำบัตรปชช.ใหม่เปลี่ยนในบัตรเลย ไม่มีใบเปลี่ยนนามสกุล)

ในใบสมัครขอวีซ่าukถามว่า "Have you ever used, or been known by, any other names? This includes a married name, maiden name, name at birth, professional name"  เราตอบว่า yes

และให้กรอกรายละเอียดต่อ  (Please Enter Details)     
Family Name / Surname        Given Name(s) / Forename(s)        Reason for Name Change       Date of Name Change    

ต้องกรอกอย่างไรบ้างคะ กรอกแล้วงง เรากรอกเฉพาะ(1)นามสกุลเดิม  และ(2)นามสกุลเก่าสามี  ใช่มั้ยคะ ต้องเขียนนามสกุลปัจจุบันด้วยมั้ยคะ และเขียนเหตุผลที่เปลี่ยน กับวันที่เปลี่ยนอย่างไร

และส่วนของสามี ให้เขียนนามสกุลเ่ก่า(2)       เหตุผลคือ other         วันที่เปลี่ยน 19ส.ค.51 ใช่ไหมคะ

ป.ล. เหตุผล มีให้เลือก Married name , Maiden name , Name at birth , Professional name , other
ขอรบกวนผู้รู้ และผู้ที่เคยขอวีซ่าและเปลี่ยนนามสกุลด้วยค่ะว่ากรอกข้อมูลยังไง และเวลายื่นใบทะเบียนสมรสและใบเปลี่ยนนามสกุล เป็นสำเนาภาษาไทยได้ไหมคะ หรือต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ
ขอบคุณค่ะ