หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
11:11 แปลว่าอะไรเหรอคะ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
กลอนภาษาอังกฤษ
คือเราเห็นในหลายที่มาก อย่างเช่น ประโยคที่ว่า You are my 11:11 wish. เลยอยากรู้ว่า11:11 มันแปลว่าอะไรคะ?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เห็นแต่เลข1111 มันมีความหมายว่ายังไง
คือ หลังๆมานี้ โดนเฉพาะเดือน นี้ เวลามองนาฬิกาทีไร จะเป็นเลข 1111 ตลอด อยากรู้มันมีความหมายอะไรหรือเปล่า บางคนบอกว่าถ้าเห็นเลขติดกันบ่อยๆ แบบ บังเอิญ และขออะไรตอนนั้นจะเป็นจริง แต่เดือนนี้เราเห็น 1111
แมลงสาบที่ลาบสูง
จริงหรือ?? ที่เห็นเลขเวลาตรงกัน,เหมือนกัน แปลว่า...
อยากทราบค่ะ ว่าถ้าเราเห็นเวลา เช่น 08.08 , 13.13 แปลว่ามีคนคิดถึงเหรอค่ะ (ออกจะไร้สาระหน่อย แต่อยากทราบความคิดของเพื่อน ๆ พี่ ๆ น้อง ๆ ดูนะค่ะ) (อย่าว่ากันนะ แหะ ๆ) ^____^ (ถ้าตั้งกระทู้ผิดกระดาน ก็ข
สมาชิกหมายเลข 1087067
[KPOP] ช่วยกันวิเคราะห์เนื้อหาใน MV "11:11" ของ Taeyeon หน่อยครับ
http://www.youtube.com/watch?v=ulr0muQKjk0 ที่เราคิดไว้คือ แทยอนคิดถึงคนรักเก่าเมื่อเวลา 11:11 แล้วภาพซ้อนและโมเมนท์ต่างๆที่เคยมีร่วมกันก็ย้อนกลับมา จนฉากที่แทยอนเหวี่ยงจานอาหารออกจากโต๊ะเพราะไม่อยา
สมาชิกหมายเลข 1166180
ใครเคยเจอ เวลา ชั่วโมง:นาที ตรงกันบ่อยๆมั่งคะ
อย่างเช่น 12:12 09:09 ใครเคยเจอแบบนี้มั่งคะ แล้วถ้าเจอบ่อยๆอยากรู้ว่าเป็นลางอะไรรึป่าวคะ
สมาชิกหมายเลข 1048301
การที่เรามองเห็นตัวเลขซ้ำ ๆ กันหลายครั้งในแต่ละวันมันเกิดจากอะไร
การที่เรามองเห็นตัวเลขซ้ำ ๆ กันหลายครั้งในแต่ละวัน เช่น นั่งอ่านหนังสืออยู่หันไปมองนาฬิกาว่ากี่โมง จะเจอ 11:11 กำลังเดิน ยกโทรศัพท์มือถือขึ้นมาดู เจอเวลา 10:01 และตัวเลขอื่น ๆ 00:00 20:20 03:30 14:14
สมาชิกหมายเลข 1055122
ขออนุญาตถามประโยคนี้ที่มีคำว่า “cool” ในที่นี้หมายถึง “เท่ห์” หรือแปลได้มากกว่านี้ครับ
“you know, i like you because you are so cool for me" cool ในที่นี้มันแปลว่าเท่ห์มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 5605352
สอบถามผู้รู้หน่อยค่ะ คำนี้หมายถึงอะไรคะ
He said to the driver, "You are early tonight, my friend." The man stammered in reply, "The English Herr was in a hurry." อาจารย์ให้แปลหนังสือนิทานค่ะ ไม่เข้าใจสองประโยคนี้จริงๆค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2201562
ฉัน..ผู้แตกสลาย อยากทราบว่า คำนี้ในภาษาอังกฤษ เราควรใช้คำว่าอะไรครับ
อยากจะขอผู้รู้ ช่วยแปลประโยคสั้นๆนี้ เป็นภาษาอังกฤษที่เหมาะสมหน่อยครับ "ฉัน...ผู้แตกสลาย" ควรใช้คำใหน ประโยคสั้นๆยังไงดีครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 4057481
[ควีนปีใหม่ WJSN] พา AS YOU WISH ขึ้นฮิตติดเพดานได้ในวันปีใหม่อีกครั้ง !!!!
#WJSN As You Wish มารับบำนาญแล้ว เข้าสู่ TOP100 เรียลไทม์เมล่อน หลังเกาหลีใต้เข้าสู่วันปีใหม่แล้ว ชาร์ตล่าสุดตอนนี้ (2025.01.01 00.00kst) #2
สมาชิกหมายเลข 2691672
[K-POP] รายงานชาร์ตเพลง 5 ชาร์ต (31.12.2024) | 🎇 HAPPY NEW YEAR 2025 🎇
รายงานชาร์ตเพลง 5 ชาร์ต (31.12.2024) ****************** #G-DRAGON - HOME SWEET HOME (Feat. TAEYANG, DAESUNG) #ROSÉ, Bruno Mars -
สมาชิกหมายเลข 4713886
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
กลอนภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 9
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
11:11 แปลว่าอะไรเหรอคะ?