เริ่มต้น episode 5 เป็นการเล่าย้อนอดีต ในวันที่โจเซฟและลูซี่ สองสามีภรรยานักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบ Darkhold หนังสือบันทึกบทสวดเวทย์มนต์ลับ หรือบางอารยธรรมเรียกมันว่า หนังสือแห่งความรู้ ทั้งสองพบมันในชั้นใต้ดินบ้านหลังหนึ่ง
เมื่อทั้งคู่เปิดหนังสือดาร์คโฮลด์ ภายในกลับมีแต่ความว่างเปล่า ทันใดนั้นอักขระก็ค่อยๆปรากฏออกมา ซึ่งลูซี่และโจเซฟนั้นมองเห็นอักขระบนหนังสือแตกต่างกันตามภาษาถิ่นกำเนิด ลูซี่เห็นอักขระเป็นภาษาอังกฤษ โจเซฟเห็นอักขระเป็นภาษาเยอรมัน (ถ้าเราไปอ่านคงเห็นภาษาไทย><) พอโจเซฟและลูซี่ได้อ่านเนื้อหาในหนังสือดาร์คโฮลด์ ทั้งคู่ต่างทึ่งในองค์ความรู้ที่หนังสือต้องสาปนี้บันทึกเอาไว้..
ตัดมาในเวลาปัจจุบัน ในห้องคนป่วยของโจเซฟ โคลสันและแม็กซ์เข้ามาเค้นข้อมูลกับโจเซฟ ว่าหนังสือดาร์คโฮลด์อยู่ที่ไหน แต่โจเซฟที่โดนลูซี่สัมผัสร่างกายก็ขาดใจตายไป เหมือนคนอื่นๆก่อนหน้านี้..
ตัดไปที่ลูซี่ ซึ่งได้ข้อมูลว่าหนังสือดาร์คโฮลด์อยู่ที่เดิมที่ทั้งสองไปค้นพบ ลูซี่จึงกลับไปอ่านหนังสืออีกรอบ แต่ครั้งนี้อักขระไม่ปรากฏให้ลูซี่เห็น อาจเป็นเพราะลูซี่ไม่ใช่มนุษย์ จึงไม่สามารถอ่านหนังสือดาร์คโฮลด์ได้อีก
ตัดไปที่เซฟเฟอร์วันของชิลด์ โคลสันและแมกซ์ตัดสินใจว่า จะกลับไปหาลุงอีไลของร็อบบี้ที่คุกอีกรอบ แม้ว่าร็อบบี้จะไม่เห็นด้วยก็ตาม แต่ร็อบบี้ก็ต้องร่วมทางไปกับชิลด์ รวมถึงเดซี่ก็ไปด้วย
ที่เพลย์กราวด์ฐานชิลด์ นิวยอร์ค เจมม่ากำลังเครียดที่ต้องเข้าเครื่องจับเท็จ และยังโมโหฟิตซ์เรื่องที่ฟิตซ์ปกปิดเรื่องเอด้าด้วย เจมม่ากังวลว่าเธอจะไม่รอดจากเครื่องจับเท็จ เพราะตอนนี้มีความลับเรื่องเอด้าและเรื่องเดซี่ที่อยู่ในใจเธอ
ที่คุกประจำรัฐวอชิงตัน ดีซี เมย์และโคลสันเข้าไปพบพัศดีในห้องทำงาน เมย์สังเกตได้ถึงความผิดปกติของพวกผู้คุมและพัศดี ซึ่งก็เป็นอย่างที่เมย์รู้สึกถึงภัยได้ เพราะบัดนี้ทั้งพัศดี/ผู้คุม/รวมถึงนักโทษในคุกนี้ส่วนใหญ่ ล้วนแต่โดนอิทธิฤทธิ์ทีมวิญญาณลูซี่จนมองเห็นภาพหลอนกันแทบทั้งคุก (ลูซี่มาตามหาอีไลในคุกเช่นกัน เพราะต้องการให้ช่วยเรื่องดาร์คโฮลด์)
ทำให้ตอนนี้แทบทุกคนในคุก มองมนุษย์ธรรมดาเป็นหน้าผี เหมือนอย่างที่เมย์เคยเห็น และโจมตีเมย์กับโคลสันทันที แต่ทั้งคู่ก็ไหวตัวทันและป้องกันได้ทัน ทั้งคู่จึงสื่อสารไปบอกแม็กซ์ที่รออยู่บนเซฟเฟอร์วันถึงสถานการณ์นี้ เมย์และโคลสันต้านผู้คุมที่คุ้มคลั่งหลบอยู่ในห้องพัศดี
โล่บาเรียพลังงานสุดเท่ของป๋าโคลสัน
แม็กซ์จึงสั่งงานจัดทีมให้เจ้าหน้าที่ชิลด์ลงไปคลี่คลายสถานการณ์ในคุก รวมถึงร็อบบี้กับเดซี่ด้วย เป้าหมายหลักคือช่วยอีไลลุงของร็อบบี้ออกมาให้ได้ ก่อนที่ทีมวิญญาณลูซี่จะถึงตัวอีไลซะก่อน และฟิตซ์ก็นั่งควินเจ็ตมาสมทบเพื่อช่วยงาน และนำถุงมือกับเครื่องแบบมาให้เดซี่ใส่ด้วย ทีมช่วยเหลือของแม็กซ์รีบลงไปที่คุกทันที โดยแยกเป็นสองทีม ทีมแรกเดซี่และเจ้าหน้าที่ชิลด์ ทีมสองร็อบบี้กับแม็กซ์
ที่เพลย์กราวด์ฐานชิลด์ นิวยอร์ค ขณะที่เจมม่ากำลังเข้าเครื่องจับเท็จ และเกือบๆจะหลุด ไดเรคเตอร์เจฟฟรี่ก็เข้ามานำตัวเจมม่าออกไป เพราะเจฟฟรี่ต้องการใช้งานบางอย่างให้เจมม่าทำด่วน
ที่คุกในดีซี ทีมแม็กซ์กับร็อบบี้ไม่พบตัวอีไลที่ห้องขังเดิม จึงต้องตามหากันต่อไป ส่วนทีมเดซี่มาถึงตัวของเมย์และโคลสันทัน แต่ระหว่างทางถอยกลับ ทั้งสามคนก็โดนกลุ่มนักโทษที่หลอนจัดเข้าโจมตี โคลสันจึงสั่งให้ฟิตซ์เคลียร์ประตูห้องขังในคุกเพื่อหนี
แต่ด้านแม็กซ์พลาดท่าโดนวิญญาณลูกน้องลูซี่สัมผัสร่างกาย ก่อนที่ร็อบบี้จะทำลายวิญญาณลูกน้องลูซี่ส่งลงนรกไปได้ แม็กซ์เริ่มเห็นหน้าร็อบบี้เป็นผี แม็กซ์จึงต้องนำเซรุ่มที่ฟิตซ์วิจัยขึ้นมาแทงเข้าหลังคอเพื่อรักษาตนเองโดยด่วน
ที่คุกในดีซี ทีมแม็กซ์กับร็อบบี้พบตัวอีไลแล้ว และดูเหมือนอีไลไม่ค่อยพอใจที่ร็อบบี้ร่วมมือกับชิลด์ แถมยังบอกความลับเรื่องหนังสือดาร์คโฮลด์ให้ชิลด์รู้ด้วย แต่อีไลก็ยอมตามแม็กซ์กับร็อบบี้ออกไป
ที่เพลย์กราวด์ฐานชิลด์ นิวยอร์ค ไดเรคเตอร์เจฟฟรี่ต้องการใช้ความรู้ทางวิทยาศาสตร์ของเจมม่า มาช่วยอธิบายความหมายของอินฮิวแมนว่าคืออะไรกันแน่ เพื่อข้อมูลที่ถูกต้อง โดยเจฟฟรี่จะออกสื่อดีเบตกับสว.นาเดียร์ และเจมม่าก็ต้องคอยบอกรายละเอียดทางการสื่อสารที่ใส่ไว้ในหูเจฟฟรี่นั่นเอง แต่อยู่ๆเจฟฟรี่ก็ตัดสินใจประกาศออกสื่อเลยว่าตนเองคือ อินฮิวแมน เล่นเอาช็อคกันไปหมด
ที่คุกในดีซี แม็กซ์แยกไปอีกทาง ร็อบบี้จึงฝ่านักโทษไปกับอีไลเพียงสองคน แต่ระหว่างทางนั้น ร็อบบี้กลับรู้สึกถึงอาชญากรหนึ่งในแก๊งค์ฟิฟธ์สตรีทที่สมควรโดนลงทัณฑ์ ร็อบบี้มิอาจเพิกเฉยได้ เพราะนั่นคือคนที่ทำให้เกปน้องชายร็อบบี้พิการ และทำให้ร็อบบี้ต้องทำสัญญากับปีศาจจนกลายเป็นโกสไรเดอร์ ร็อบบี้จึงให้อีไลออกไปคนเดียว ตนเองจะอยู่ชำระแค้นก่อน โกสไรเดอร์จะไม่สังหารมนุษย์บริสุทธิ์แน่นอน คนที่สมควรตายเท่านั้นที่จะโดนลงทัณฑ์ และนักโทษคนนี้ก็โดนโกสไรเดอร์แผดเผาวิญาณบาปในห้องขังคุกนั่นเอง นักโทษทั้งคุกจึงได้พบเห็นยมทูตในตำนานผู้นี้ตัวเป็นๆครั้งแรก..
เมื่อทุกคนออกมานอกคุก จึงไม่พบตัวลุงอีไลของร็อบบี้ เพราะอีไลโดนลูซี่พาตัวหนีไปแล้ว โดยลูซี่ไม่ทำอันตรายอีไล โคลสันเห็นจากกล้องวงจรปิดว่าลูซี่พาตัวอีไลไปจริงๆ ซึ่งลูซี่พาตัวอีไลไปที่แลปฯเดิมของตน เพื่อให้อีไลอ่านหนังสือดาร์คโฮลด์ เพื่อหาทางช่วยตนเอง
ที่นิวยอร์ค สว.นาเดียร์จับภาพเคว้กอยู่กับโคลสันและเมย์ในคุกได้ และจับภาพโกสไรเดอร์ได้ด้วย รวมถึงการตายของนักโทษคนหนึ่งที่โดนไฟแผดเผาจนไหม้เกรียม สว.นาเดียร์จึงนัดพบเจฟฟรี่เพื่อกึ่งๆแบล็คเมล์ โดยสว.นาเดียร์ต้องการตกลงบางอย่างกับเจฟฟรี่
จบตอนที่ 5 สวัสดีครับ
[SPOIL] Agents of S.H.I.E.L.D. SS 4 ep.05 ‘Lockup’ ดูจบแล้วมาคุยกันครับ by หลวงจีนหอไตร
เริ่มต้น episode 5 เป็นการเล่าย้อนอดีต ในวันที่โจเซฟและลูซี่ สองสามีภรรยานักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบ Darkhold หนังสือบันทึกบทสวดเวทย์มนต์ลับ หรือบางอารยธรรมเรียกมันว่า หนังสือแห่งความรู้ ทั้งสองพบมันในชั้นใต้ดินบ้านหลังหนึ่ง
เมื่อทั้งคู่เปิดหนังสือดาร์คโฮลด์ ภายในกลับมีแต่ความว่างเปล่า ทันใดนั้นอักขระก็ค่อยๆปรากฏออกมา ซึ่งลูซี่และโจเซฟนั้นมองเห็นอักขระบนหนังสือแตกต่างกันตามภาษาถิ่นกำเนิด ลูซี่เห็นอักขระเป็นภาษาอังกฤษ โจเซฟเห็นอักขระเป็นภาษาเยอรมัน (ถ้าเราไปอ่านคงเห็นภาษาไทย><) พอโจเซฟและลูซี่ได้อ่านเนื้อหาในหนังสือดาร์คโฮลด์ ทั้งคู่ต่างทึ่งในองค์ความรู้ที่หนังสือต้องสาปนี้บันทึกเอาไว้..
ตัดมาในเวลาปัจจุบัน ในห้องคนป่วยของโจเซฟ โคลสันและแม็กซ์เข้ามาเค้นข้อมูลกับโจเซฟ ว่าหนังสือดาร์คโฮลด์อยู่ที่ไหน แต่โจเซฟที่โดนลูซี่สัมผัสร่างกายก็ขาดใจตายไป เหมือนคนอื่นๆก่อนหน้านี้..
ตัดไปที่ลูซี่ ซึ่งได้ข้อมูลว่าหนังสือดาร์คโฮลด์อยู่ที่เดิมที่ทั้งสองไปค้นพบ ลูซี่จึงกลับไปอ่านหนังสืออีกรอบ แต่ครั้งนี้อักขระไม่ปรากฏให้ลูซี่เห็น อาจเป็นเพราะลูซี่ไม่ใช่มนุษย์ จึงไม่สามารถอ่านหนังสือดาร์คโฮลด์ได้อีก
ตัดไปที่เซฟเฟอร์วันของชิลด์ โคลสันและแมกซ์ตัดสินใจว่า จะกลับไปหาลุงอีไลของร็อบบี้ที่คุกอีกรอบ แม้ว่าร็อบบี้จะไม่เห็นด้วยก็ตาม แต่ร็อบบี้ก็ต้องร่วมทางไปกับชิลด์ รวมถึงเดซี่ก็ไปด้วย
ที่เพลย์กราวด์ฐานชิลด์ นิวยอร์ค เจมม่ากำลังเครียดที่ต้องเข้าเครื่องจับเท็จ และยังโมโหฟิตซ์เรื่องที่ฟิตซ์ปกปิดเรื่องเอด้าด้วย เจมม่ากังวลว่าเธอจะไม่รอดจากเครื่องจับเท็จ เพราะตอนนี้มีความลับเรื่องเอด้าและเรื่องเดซี่ที่อยู่ในใจเธอ
ที่คุกประจำรัฐวอชิงตัน ดีซี เมย์และโคลสันเข้าไปพบพัศดีในห้องทำงาน เมย์สังเกตได้ถึงความผิดปกติของพวกผู้คุมและพัศดี ซึ่งก็เป็นอย่างที่เมย์รู้สึกถึงภัยได้ เพราะบัดนี้ทั้งพัศดี/ผู้คุม/รวมถึงนักโทษในคุกนี้ส่วนใหญ่ ล้วนแต่โดนอิทธิฤทธิ์ทีมวิญญาณลูซี่จนมองเห็นภาพหลอนกันแทบทั้งคุก (ลูซี่มาตามหาอีไลในคุกเช่นกัน เพราะต้องการให้ช่วยเรื่องดาร์คโฮลด์)
ทำให้ตอนนี้แทบทุกคนในคุก มองมนุษย์ธรรมดาเป็นหน้าผี เหมือนอย่างที่เมย์เคยเห็น และโจมตีเมย์กับโคลสันทันที แต่ทั้งคู่ก็ไหวตัวทันและป้องกันได้ทัน ทั้งคู่จึงสื่อสารไปบอกแม็กซ์ที่รออยู่บนเซฟเฟอร์วันถึงสถานการณ์นี้ เมย์และโคลสันต้านผู้คุมที่คุ้มคลั่งหลบอยู่ในห้องพัศดี
แม็กซ์จึงสั่งงานจัดทีมให้เจ้าหน้าที่ชิลด์ลงไปคลี่คลายสถานการณ์ในคุก รวมถึงร็อบบี้กับเดซี่ด้วย เป้าหมายหลักคือช่วยอีไลลุงของร็อบบี้ออกมาให้ได้ ก่อนที่ทีมวิญญาณลูซี่จะถึงตัวอีไลซะก่อน และฟิตซ์ก็นั่งควินเจ็ตมาสมทบเพื่อช่วยงาน และนำถุงมือกับเครื่องแบบมาให้เดซี่ใส่ด้วย ทีมช่วยเหลือของแม็กซ์รีบลงไปที่คุกทันที โดยแยกเป็นสองทีม ทีมแรกเดซี่และเจ้าหน้าที่ชิลด์ ทีมสองร็อบบี้กับแม็กซ์
ที่เพลย์กราวด์ฐานชิลด์ นิวยอร์ค ขณะที่เจมม่ากำลังเข้าเครื่องจับเท็จ และเกือบๆจะหลุด ไดเรคเตอร์เจฟฟรี่ก็เข้ามานำตัวเจมม่าออกไป เพราะเจฟฟรี่ต้องการใช้งานบางอย่างให้เจมม่าทำด่วน
ที่คุกในดีซี ทีมแม็กซ์กับร็อบบี้ไม่พบตัวอีไลที่ห้องขังเดิม จึงต้องตามหากันต่อไป ส่วนทีมเดซี่มาถึงตัวของเมย์และโคลสันทัน แต่ระหว่างทางถอยกลับ ทั้งสามคนก็โดนกลุ่มนักโทษที่หลอนจัดเข้าโจมตี โคลสันจึงสั่งให้ฟิตซ์เคลียร์ประตูห้องขังในคุกเพื่อหนี
แต่ด้านแม็กซ์พลาดท่าโดนวิญญาณลูกน้องลูซี่สัมผัสร่างกาย ก่อนที่ร็อบบี้จะทำลายวิญญาณลูกน้องลูซี่ส่งลงนรกไปได้ แม็กซ์เริ่มเห็นหน้าร็อบบี้เป็นผี แม็กซ์จึงต้องนำเซรุ่มที่ฟิตซ์วิจัยขึ้นมาแทงเข้าหลังคอเพื่อรักษาตนเองโดยด่วน
ที่คุกในดีซี ทีมแม็กซ์กับร็อบบี้พบตัวอีไลแล้ว และดูเหมือนอีไลไม่ค่อยพอใจที่ร็อบบี้ร่วมมือกับชิลด์ แถมยังบอกความลับเรื่องหนังสือดาร์คโฮลด์ให้ชิลด์รู้ด้วย แต่อีไลก็ยอมตามแม็กซ์กับร็อบบี้ออกไป
ที่เพลย์กราวด์ฐานชิลด์ นิวยอร์ค ไดเรคเตอร์เจฟฟรี่ต้องการใช้ความรู้ทางวิทยาศาสตร์ของเจมม่า มาช่วยอธิบายความหมายของอินฮิวแมนว่าคืออะไรกันแน่ เพื่อข้อมูลที่ถูกต้อง โดยเจฟฟรี่จะออกสื่อดีเบตกับสว.นาเดียร์ และเจมม่าก็ต้องคอยบอกรายละเอียดทางการสื่อสารที่ใส่ไว้ในหูเจฟฟรี่นั่นเอง แต่อยู่ๆเจฟฟรี่ก็ตัดสินใจประกาศออกสื่อเลยว่าตนเองคือ อินฮิวแมน เล่นเอาช็อคกันไปหมด
ที่คุกในดีซี แม็กซ์แยกไปอีกทาง ร็อบบี้จึงฝ่านักโทษไปกับอีไลเพียงสองคน แต่ระหว่างทางนั้น ร็อบบี้กลับรู้สึกถึงอาชญากรหนึ่งในแก๊งค์ฟิฟธ์สตรีทที่สมควรโดนลงทัณฑ์ ร็อบบี้มิอาจเพิกเฉยได้ เพราะนั่นคือคนที่ทำให้เกปน้องชายร็อบบี้พิการ และทำให้ร็อบบี้ต้องทำสัญญากับปีศาจจนกลายเป็นโกสไรเดอร์ ร็อบบี้จึงให้อีไลออกไปคนเดียว ตนเองจะอยู่ชำระแค้นก่อน โกสไรเดอร์จะไม่สังหารมนุษย์บริสุทธิ์แน่นอน คนที่สมควรตายเท่านั้นที่จะโดนลงทัณฑ์ และนักโทษคนนี้ก็โดนโกสไรเดอร์แผดเผาวิญาณบาปในห้องขังคุกนั่นเอง นักโทษทั้งคุกจึงได้พบเห็นยมทูตในตำนานผู้นี้ตัวเป็นๆครั้งแรก..
เมื่อทุกคนออกมานอกคุก จึงไม่พบตัวลุงอีไลของร็อบบี้ เพราะอีไลโดนลูซี่พาตัวหนีไปแล้ว โดยลูซี่ไม่ทำอันตรายอีไล โคลสันเห็นจากกล้องวงจรปิดว่าลูซี่พาตัวอีไลไปจริงๆ ซึ่งลูซี่พาตัวอีไลไปที่แลปฯเดิมของตน เพื่อให้อีไลอ่านหนังสือดาร์คโฮลด์ เพื่อหาทางช่วยตนเอง
ที่นิวยอร์ค สว.นาเดียร์จับภาพเคว้กอยู่กับโคลสันและเมย์ในคุกได้ และจับภาพโกสไรเดอร์ได้ด้วย รวมถึงการตายของนักโทษคนหนึ่งที่โดนไฟแผดเผาจนไหม้เกรียม สว.นาเดียร์จึงนัดพบเจฟฟรี่เพื่อกึ่งๆแบล็คเมล์ โดยสว.นาเดียร์ต้องการตกลงบางอย่างกับเจฟฟรี่
จบตอนที่ 5 สวัสดีครับ