Brown rat (Rattus norvegicus) Credit : Jean-Jacques Boujot via Flickr
เพื่อนบ้านจอมสกปรกโสโครกที่ชื่นชอบอาศัยอยู่ในเมือง
หนูสีน้ำตาล (
Rattus norvegicus)
มีการประมาณการว่าทำความเสียหายทั่วโลก
ปีละ 19 พันล้านเหรียญสหรัฐเป็นประจำทุกปี
มันคือ จอมมารวายร้ายที่ต้องรับผิดชอบกับความเสียหายเหล่านี้
แต่เรื่องที่น่าแปลกใจคือ คนเรารู้เรื่องราวเกี่ยวกับพวกมันน้อยมาก
รวมทั้งวิธีการที่พวกมันเดินทางมาจนเป็นเจ้าโลก
แต่คนเรามักคิดว่าคนเราคือ ผู้ควบคุมโลก/เจ้าโลก
นับเป็นครั้งแรกที่ทีมนักวิจัยจาก Fordham University
ได้ศึกษาเกี่ยวกับหนูสีน้ำตาล และสร้างแผนที่คร่าว ๆ
ถึงเส้นทางอพยพย้ายถิ่นของพวกหนูสีน้ำตาล
โดยได้ทำการศึกษาจีโนมิกส์(genomic) หนูสีน้ำตาล
ที่มีขอบเขตขนาดกว้างใหญ่มาก ทั่วทุกทวีปยกเว้นแต่ทวีปแอนตาร์กติกา
ตีพิมพ์เผยแพร่ใน Royal Society’s journal Proceedings B
https://goo.gl/CexIZN
หนูสีน้ำตาล เป็นเครือญาติของ
หนูสีดำ (
Rattus rattus) และหนูบ้าน (
Mus musculus)
เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม 3 ประเภทที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลก
และโดยบังเอิญญาติของพวกมันสองสายพันธุ์
ยังมีชื่อทางวิทยาศาสตร์ที่ดีที่สุดด้วย
ที่โดยทั่วไปคำหน้ากับคำหลังต้องไม่เหมือนกัน
ควรเป็นอิสระไม่ขึ้นต่อกัน หรืออ้างอิงถึงคำหน้า
ข้อมูลเพิ่มเติม-ภาษาไทย
https://goo.gl/DLghvH
https://goo.gl/xfD8Ur
ในขณะที่หนูสีดำและหนูบ้านได้ติดตามมนุษย์
ตามการขยายตัวทางการเกษตรนับพันปีแล้ว
หนูสีน้ำตาลก็ยังไม่กล้าออกจากพื้นเมืองของจีนและมองโกเลียเลย
จนกระทั่งไม่กี่ 100 ปีที่ผ่านมา
พวกมันจึงได้เกาะเรือไปพร้อมกับ
คลื่นการค้าไปทุกซอกทุกมุมของโลก
ช่วง 3 ปีที่ผ่านมานี้ นักวิจัยของ Munshi-South Lab
ที่ Fordham University
https://goo.gl/S2jySs
ได้เก็บตัวอย่างเนื้อเยื่อจากหนู 314 ตัว
จากสถานที่แตกต่างกันทั่วโลกถึง 76 แห่ง
หนูบางตัวติดกับดักจากการลงภาคสนาม
บางตัวได้มาจากพิพิธภัณฑ์สัตววิทยา
และบางตัวคัดเลือกมาจากตลาดค้าสัตว์ป่า
ผลการวิเคราะห์ตัวอย่างจากจีโนม genomic ของพวกมัน
โดย Emily Puckett นักนิเวศวิทยาได้เปิดเผยเรื่องราว
การอพยพย้ายถิ่นของหนูสีน้ำตาล ถึง 5 เส้นทางหลักจากเอเชียตะวันออก
Rat art โดย Banksy ศิลปิน graffiti ที่โด่งดัง
หนูสีน้ำตาลที่คุ้นเคยกับอารยธรรมมนุษยชาติ Credit : caruba via Flickr
เส้นทางแรก พวกมันเดินทางอย่างระมัดระวังลงไปทางเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
เส้นทางที่ 2 พวกมันเดินทางไปตามเส้นทางสายไหม
จนไปทั่วทั้งเอเชียกลางและเข้าสู่ยุโรป
พวกมันเริ่มลงหลักปักฐานในยุโรปราว ๆ ช่วงปี 1500
ชาวยุโรปอาจจะไม่ได้คาดหวังเลยว่าที่จะได้รับหนูพันธุ์ใหม่
แถมมากับข้อตกลงเจรจาการค้าของพวกเขาด้วย
เส้นทางที่ 3 พวกมันเดินทางข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก
เข้าสู่ทางฝั่งตะวันตกอเมริกาเหนือ
ผ่านเส้นทางจากเกาะแห่งหนึ่งพร้อมกับเรือรัสเซีย
ที่แล่นผ่านหมู่เกาะ Alaska’s Aleutian Islands
เส้นทางที่ 4 พวกมันเดินทางติดไปพร้อมกับเรือ
ที่แล่นข้ามมหาสมุทรที่กว้างใหญ่ไพศาลไปยังฝั่งตะวันตก
เส้นทางสุดท้าย พวกมันที่เริ่มตั้งถิ่นฐานอยู่ในยุโรป
แล้วอพยพติดไปกับเรือไปทางทิศตะวันออกของ
ทวีปอเมริกาเหนือ อเมริกาใต้ แอฟริกาและออสเตรเลีย
ตามการขยายตัวชาติตะวันตกที่ต้องการแสวงหาอาณานิคม
ผู้มาเยือนที่ไม่พึงประสงค์ ก็นำเรื่องที่ไม่พึงประสงค์อื่น ๆ ตามมาในที่สุด
ในช่วงปี 1750 ที่ New York มีการพบหนูสีน้ำตาลที่สถานีรถไฟใต้ดิน
เรื่องที่เลวร้ายคือ พวกมันแพร่ขยายพันธุ์หนูเป็นจำนวนมาก
" หนูสีน้ำตาลเป็นพวกสัตว์ที่อยู่ติดบ้าน
การอยู่อาศัยของพวกมันตามธรรมชาติแล้ว
จะอยู่ภายในขอบเขตพื้นที่อยู่ขนาดเล็กมาก
ตราบใดที่มีอาหารการกินที่กินได้ ผสมพันธุ์ได้
และปลอดภัยเพียงพอภายในโพรงของพวกมัน
โดยธรรมชาติแล้วพวกมันไม่ชอบโยกย้ายหากินไกล ๆ เลย
ทุกอย่างเกิดขึ้นเพราะการพึ่งพาฝีมือมนุษย์เอง
ดังนั้น เราต้องขอบคุณการก้าวสู่อำนาจของหนูสีน้ำตาล
เพราะพวกเราเป็นเพียงแค่หุ่นเชิด(คนบริการรับขนส่ง) พวกมันเท่านั้นเอง "
Emily Puckett ให้สัมภาษณ์กับ Popular Science
เรียบเรียง/ที่มา
https://goo.gl/gLBKdz
https://goo.gl/CexIZN
ผลการศึกษาเส้นทางอพยพย้ายถิ่นของหนูสีน้ำตาล
Brown rat (Rattus norvegicus) Credit : Jean-Jacques Boujot via Flickr
เพื่อนบ้านจอมสกปรกโสโครกที่ชื่นชอบอาศัยอยู่ในเมือง
หนูสีน้ำตาล (Rattus norvegicus)
มีการประมาณการว่าทำความเสียหายทั่วโลก
ปีละ 19 พันล้านเหรียญสหรัฐเป็นประจำทุกปี
มันคือ จอมมารวายร้ายที่ต้องรับผิดชอบกับความเสียหายเหล่านี้
แต่เรื่องที่น่าแปลกใจคือ คนเรารู้เรื่องราวเกี่ยวกับพวกมันน้อยมาก
รวมทั้งวิธีการที่พวกมันเดินทางมาจนเป็นเจ้าโลก
แต่คนเรามักคิดว่าคนเราคือ ผู้ควบคุมโลก/เจ้าโลก
นับเป็นครั้งแรกที่ทีมนักวิจัยจาก Fordham University
ได้ศึกษาเกี่ยวกับหนูสีน้ำตาล และสร้างแผนที่คร่าว ๆ
ถึงเส้นทางอพยพย้ายถิ่นของพวกหนูสีน้ำตาล
โดยได้ทำการศึกษาจีโนมิกส์(genomic) หนูสีน้ำตาล
ที่มีขอบเขตขนาดกว้างใหญ่มาก ทั่วทุกทวีปยกเว้นแต่ทวีปแอนตาร์กติกา
ตีพิมพ์เผยแพร่ใน Royal Society’s journal Proceedings B https://goo.gl/CexIZN
หนูสีน้ำตาล เป็นเครือญาติของ
หนูสีดำ (Rattus rattus) และหนูบ้าน (Mus musculus)
เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม 3 ประเภทที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลก
และโดยบังเอิญญาติของพวกมันสองสายพันธุ์
ยังมีชื่อทางวิทยาศาสตร์ที่ดีที่สุดด้วย
ที่โดยทั่วไปคำหน้ากับคำหลังต้องไม่เหมือนกัน
ควรเป็นอิสระไม่ขึ้นต่อกัน หรืออ้างอิงถึงคำหน้า
ข้อมูลเพิ่มเติม-ภาษาไทย
https://goo.gl/DLghvH
https://goo.gl/xfD8Ur
ในขณะที่หนูสีดำและหนูบ้านได้ติดตามมนุษย์
ตามการขยายตัวทางการเกษตรนับพันปีแล้ว
หนูสีน้ำตาลก็ยังไม่กล้าออกจากพื้นเมืองของจีนและมองโกเลียเลย
จนกระทั่งไม่กี่ 100 ปีที่ผ่านมา
พวกมันจึงได้เกาะเรือไปพร้อมกับ
คลื่นการค้าไปทุกซอกทุกมุมของโลก
ช่วง 3 ปีที่ผ่านมานี้ นักวิจัยของ Munshi-South Lab
ที่ Fordham University https://goo.gl/S2jySs
ได้เก็บตัวอย่างเนื้อเยื่อจากหนู 314 ตัว
จากสถานที่แตกต่างกันทั่วโลกถึง 76 แห่ง
หนูบางตัวติดกับดักจากการลงภาคสนาม
บางตัวได้มาจากพิพิธภัณฑ์สัตววิทยา
และบางตัวคัดเลือกมาจากตลาดค้าสัตว์ป่า
ผลการวิเคราะห์ตัวอย่างจากจีโนม genomic ของพวกมัน
โดย Emily Puckett นักนิเวศวิทยาได้เปิดเผยเรื่องราว
การอพยพย้ายถิ่นของหนูสีน้ำตาล ถึง 5 เส้นทางหลักจากเอเชียตะวันออก
Rat art โดย Banksy ศิลปิน graffiti ที่โด่งดัง
หนูสีน้ำตาลที่คุ้นเคยกับอารยธรรมมนุษยชาติ Credit : caruba via Flickr
เส้นทางแรก พวกมันเดินทางอย่างระมัดระวังลงไปทางเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
เส้นทางที่ 2 พวกมันเดินทางไปตามเส้นทางสายไหม
จนไปทั่วทั้งเอเชียกลางและเข้าสู่ยุโรป
พวกมันเริ่มลงหลักปักฐานในยุโรปราว ๆ ช่วงปี 1500
ชาวยุโรปอาจจะไม่ได้คาดหวังเลยว่าที่จะได้รับหนูพันธุ์ใหม่
แถมมากับข้อตกลงเจรจาการค้าของพวกเขาด้วย
เส้นทางที่ 3 พวกมันเดินทางข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก
เข้าสู่ทางฝั่งตะวันตกอเมริกาเหนือ
ผ่านเส้นทางจากเกาะแห่งหนึ่งพร้อมกับเรือรัสเซีย
ที่แล่นผ่านหมู่เกาะ Alaska’s Aleutian Islands
เส้นทางที่ 4 พวกมันเดินทางติดไปพร้อมกับเรือ
ที่แล่นข้ามมหาสมุทรที่กว้างใหญ่ไพศาลไปยังฝั่งตะวันตก
เส้นทางสุดท้าย พวกมันที่เริ่มตั้งถิ่นฐานอยู่ในยุโรป
แล้วอพยพติดไปกับเรือไปทางทิศตะวันออกของ
ทวีปอเมริกาเหนือ อเมริกาใต้ แอฟริกาและออสเตรเลีย
ตามการขยายตัวชาติตะวันตกที่ต้องการแสวงหาอาณานิคม
ผู้มาเยือนที่ไม่พึงประสงค์ ก็นำเรื่องที่ไม่พึงประสงค์อื่น ๆ ตามมาในที่สุด
ในช่วงปี 1750 ที่ New York มีการพบหนูสีน้ำตาลที่สถานีรถไฟใต้ดิน
เรื่องที่เลวร้ายคือ พวกมันแพร่ขยายพันธุ์หนูเป็นจำนวนมาก
" หนูสีน้ำตาลเป็นพวกสัตว์ที่อยู่ติดบ้าน
การอยู่อาศัยของพวกมันตามธรรมชาติแล้ว
จะอยู่ภายในขอบเขตพื้นที่อยู่ขนาดเล็กมาก
ตราบใดที่มีอาหารการกินที่กินได้ ผสมพันธุ์ได้
และปลอดภัยเพียงพอภายในโพรงของพวกมัน
โดยธรรมชาติแล้วพวกมันไม่ชอบโยกย้ายหากินไกล ๆ เลย
ทุกอย่างเกิดขึ้นเพราะการพึ่งพาฝีมือมนุษย์เอง
ดังนั้น เราต้องขอบคุณการก้าวสู่อำนาจของหนูสีน้ำตาล
เพราะพวกเราเป็นเพียงแค่หุ่นเชิด(คนบริการรับขนส่ง) พวกมันเท่านั้นเอง "
Emily Puckett ให้สัมภาษณ์กับ Popular Science
เรียบเรียง/ที่มา
https://goo.gl/gLBKdz
https://goo.gl/CexIZN