US Military Strikes Radar Sites in Yemen Involved in Recent Missile Launches Threatening USS Mason
--------WASHINGTON (NNS) -- The following is a statement released Oct. 12 by Pentagon Press Secretary Peter Cook on U.S. military strikes against radar sites in Yemen:
"Early this morning local time, the U.S. military struck three radar sites in Houthi-controlled territory on Yemen's Red Sea coast. Initial assessments show the sites were destroyed. The strikes--authorized by President Obama at the recommendation of Secretary of Defense Ash Carter and Chairman of the Joint Chiefs General Joseph Dunford--targeted radar sites involved in the recent missile launches threatening USS Mason and other vessels operating in international waters in the Red Sea and the Bab al-Mandeb. These limited self-defense strikes were conducted to protect our personnel, our ships and our freedom of navigation in this important maritime passageway. The United States will respond to any further threat to our ships and commercial traffic, as appropriate, and will continue to maintain our freedom of navigation in the Red Sea, the Bab al-Mandeb and elsewhere around the world."
-----------ที่มา:
http://www.navy.mil/submit/display.asp?story_id=97143
----RED SEA (Oct. 13, 2016) The guided missile destroyer USS Nitze (DDG 94) launches a strike against three coastal radar sites in Houthi-controlled territory on Yemen's Red Sea coast. Due to hostile acts, continuing and imminent threat of force, and multiple threats to vessels in the Bab-al Mandeb Strait, including U.S. naval vessels, Nitze struck the sites, which were used to attack U.S. ships operating in international waters, threatening freedom of navigation. Nitze is deployed to the 5th Fleet area of operations to support maritime security operations and theater security cooperation efforts. (U.S. Navy photo/Released)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---- เอเจนซีส์ - เรือพิฆาตสหรัฐฯ USS Mason ต้องยิงมิสไซล์อย่างน้อย 1 ลูกในน่านน้ำสากลนอกชายฝั่งเยเมนอีกครั้ง ในช่วงดึกวันเสาร์ (15 ต.ค.) หรือช่วงเช้าวันอาทิตย์ (16 ต.ค.) ตามเวลาท้องถิ่น หลังจากเรือรบสหรัฐฯ ถูกโจมตีระหว่างที่แล่นตรวจการณ์ผ่านทะเลแดง
NBC NEWS รายงานเมื่อวานนี้ (15 ต.ค.) ว่า แหล่งข่าวสหรัฐฯ 2 คนได้เปิดเผยว่า ถือเป็นอีกครั้งที่เรือรบยิงมิสไซล์อย่างน้อย 1 ลูกออกไปนอกชายฝั่งเยเมน และเปิดเผยต่อว่า แต่ทว่าเรือพิฆาตของสหรัฐฯ ไม่ได้รับความเสียหาย และอีกทั้งไม่มีลูกเรือได้รับบาดเจ็บ
“เป็นอีกครั้งที่เรือพิฒาตสหรัฐฯ USS Mason ต้องถูกลอบโจมตีในทะเลแดงจากระบบต่อต้านมิสไซล์ชายฝั่งที่ถูกยิงออกมาจากชายฝั่งของเยเมน” พลเรือเอก จอห์น ริชาร์ดสัน (John Richardson) ผู้บัญชาการปฏิบัติการทางทะเลได้เปิดเผยต่อผู้สื่อข่าวในเย็นวานนี้ (15 ต.ค.) ในเมืองบัลติมอร์
ทั้งนี้ สื่อสหรัฐฯ ชี้ว่า เกิดขึ้นอย่างน้อย 2 ครั้งที่เรือรบพิฆาต USS Mason ต้องตกเป็นเป้าหมายการโจมตีด้วยขีปนาวุธจากพื้นที่การควบคุมของกลุ่มกบฏเยเมนในช่วงต้นสัปดาห์นี้ ส่งผลทำให้กองทัพสหรัฐฯ ต้องยิงจรวดมิสไซล์ร่อนทำลายสถานีเรดาร์ 3 แห่งเป็นการตอบโต้
และทำให้เพนตากอนต้องออกแถลงการณ์เตือนผู้ที่ต้องการใช้มิสไซล์โจมตีเรือรบสหรัฐฯ จะต้องได้รับผลที่จะตามมา โดยเลขาธิการโฆษกเพนตากอน ปีเตอร์ คุก (Peter Cook) กล่าวว่า “สหรัฐฯ จะตอบโต้การคุกคามทุกประเภทที่จะเกิดขึ้นต่อเรือรบของเรา และการจราจรทางการค้าตามความเหมาะสม และจะยังคงยืนยันเสรีภาพในการเดินเรือของสหรัฐฯ ต่อไปในทะเลแดงที่ช่องแคบมันเดบ ( the Bab al-Mandeb) และที่อื่นๆ ทั่วโลก”
ทั้งนี้ NBC NEWS รายงานว่า เยเมนต้องตกอยู่ภายใต้สงครามกลางเมืองในช่วง 2 ปีที่ผ่านมาระหว่างกบฏฮูตีกับกองกำลังที่จงรักภักดีต่อประธานาธิบดีเยเมน อาเบด รับโบ มานซูร์ ฮาดี และมีพลเรือนจำนวนไม่ต่ำกว่า 4,000 คนต้องถูกสังหารนับตั้งแต่เริ่มเกิดสงครามขึ้นในเดือนมีนาคม 2015 สำนักงานข้าหลวงใหญ่เพื่อสิทธิมนุษยชนแห่งองค์การสหประชาชาติ UNOHCR แถลงในวันจันทร์ (10 ต.ค.) ล่าสุด
----------------ที่มา:
http://www.manager.co.th/Around/ViewNews.aspx?NewsID=9590000103918
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
รวมข่าวเหตุการณ์ที่เกี่ยวกับเรือ USS Mason ของ US Navy ถูกเป็นเป้าโจมตี
--------WASHINGTON (NNS) -- The following is a statement released Oct. 12 by Pentagon Press Secretary Peter Cook on U.S. military strikes against radar sites in Yemen:
"Early this morning local time, the U.S. military struck three radar sites in Houthi-controlled territory on Yemen's Red Sea coast. Initial assessments show the sites were destroyed. The strikes--authorized by President Obama at the recommendation of Secretary of Defense Ash Carter and Chairman of the Joint Chiefs General Joseph Dunford--targeted radar sites involved in the recent missile launches threatening USS Mason and other vessels operating in international waters in the Red Sea and the Bab al-Mandeb. These limited self-defense strikes were conducted to protect our personnel, our ships and our freedom of navigation in this important maritime passageway. The United States will respond to any further threat to our ships and commercial traffic, as appropriate, and will continue to maintain our freedom of navigation in the Red Sea, the Bab al-Mandeb and elsewhere around the world."
-----------ที่มา:http://www.navy.mil/submit/display.asp?story_id=97143
----RED SEA (Oct. 13, 2016) The guided missile destroyer USS Nitze (DDG 94) launches a strike against three coastal radar sites in Houthi-controlled territory on Yemen's Red Sea coast. Due to hostile acts, continuing and imminent threat of force, and multiple threats to vessels in the Bab-al Mandeb Strait, including U.S. naval vessels, Nitze struck the sites, which were used to attack U.S. ships operating in international waters, threatening freedom of navigation. Nitze is deployed to the 5th Fleet area of operations to support maritime security operations and theater security cooperation efforts. (U.S. Navy photo/Released)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---- เอเจนซีส์ - เรือพิฆาตสหรัฐฯ USS Mason ต้องยิงมิสไซล์อย่างน้อย 1 ลูกในน่านน้ำสากลนอกชายฝั่งเยเมนอีกครั้ง ในช่วงดึกวันเสาร์ (15 ต.ค.) หรือช่วงเช้าวันอาทิตย์ (16 ต.ค.) ตามเวลาท้องถิ่น หลังจากเรือรบสหรัฐฯ ถูกโจมตีระหว่างที่แล่นตรวจการณ์ผ่านทะเลแดง
NBC NEWS รายงานเมื่อวานนี้ (15 ต.ค.) ว่า แหล่งข่าวสหรัฐฯ 2 คนได้เปิดเผยว่า ถือเป็นอีกครั้งที่เรือรบยิงมิสไซล์อย่างน้อย 1 ลูกออกไปนอกชายฝั่งเยเมน และเปิดเผยต่อว่า แต่ทว่าเรือพิฆาตของสหรัฐฯ ไม่ได้รับความเสียหาย และอีกทั้งไม่มีลูกเรือได้รับบาดเจ็บ
“เป็นอีกครั้งที่เรือพิฒาตสหรัฐฯ USS Mason ต้องถูกลอบโจมตีในทะเลแดงจากระบบต่อต้านมิสไซล์ชายฝั่งที่ถูกยิงออกมาจากชายฝั่งของเยเมน” พลเรือเอก จอห์น ริชาร์ดสัน (John Richardson) ผู้บัญชาการปฏิบัติการทางทะเลได้เปิดเผยต่อผู้สื่อข่าวในเย็นวานนี้ (15 ต.ค.) ในเมืองบัลติมอร์
ทั้งนี้ สื่อสหรัฐฯ ชี้ว่า เกิดขึ้นอย่างน้อย 2 ครั้งที่เรือรบพิฆาต USS Mason ต้องตกเป็นเป้าหมายการโจมตีด้วยขีปนาวุธจากพื้นที่การควบคุมของกลุ่มกบฏเยเมนในช่วงต้นสัปดาห์นี้ ส่งผลทำให้กองทัพสหรัฐฯ ต้องยิงจรวดมิสไซล์ร่อนทำลายสถานีเรดาร์ 3 แห่งเป็นการตอบโต้
และทำให้เพนตากอนต้องออกแถลงการณ์เตือนผู้ที่ต้องการใช้มิสไซล์โจมตีเรือรบสหรัฐฯ จะต้องได้รับผลที่จะตามมา โดยเลขาธิการโฆษกเพนตากอน ปีเตอร์ คุก (Peter Cook) กล่าวว่า “สหรัฐฯ จะตอบโต้การคุกคามทุกประเภทที่จะเกิดขึ้นต่อเรือรบของเรา และการจราจรทางการค้าตามความเหมาะสม และจะยังคงยืนยันเสรีภาพในการเดินเรือของสหรัฐฯ ต่อไปในทะเลแดงที่ช่องแคบมันเดบ ( the Bab al-Mandeb) และที่อื่นๆ ทั่วโลก”
ทั้งนี้ NBC NEWS รายงานว่า เยเมนต้องตกอยู่ภายใต้สงครามกลางเมืองในช่วง 2 ปีที่ผ่านมาระหว่างกบฏฮูตีกับกองกำลังที่จงรักภักดีต่อประธานาธิบดีเยเมน อาเบด รับโบ มานซูร์ ฮาดี และมีพลเรือนจำนวนไม่ต่ำกว่า 4,000 คนต้องถูกสังหารนับตั้งแต่เริ่มเกิดสงครามขึ้นในเดือนมีนาคม 2015 สำนักงานข้าหลวงใหญ่เพื่อสิทธิมนุษยชนแห่งองค์การสหประชาชาติ UNOHCR แถลงในวันจันทร์ (10 ต.ค.) ล่าสุด
----------------ที่มา:http://www.manager.co.th/Around/ViewNews.aspx?NewsID=9590000103918
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------