คุณเฮนรี่ ทราน เวลาแกพูดภาษาไทย จะเหมือนคนต่างชาติพูดไทย คือแปร่งๆ แต่พอฟังๆไป มันก็แปลกๆที่ว่า ถ้าฝรั่งพูดไทยชัด (แบบ อ.อดัม) มันก็อย่างนึง แต่คุณเฮนรี่เป็นอีกแบบ

แล้วชื่อของเค้า มันก็เหมือนคนต่างชาติ คือเฮนรี่ ทราน บวกกับหน้าตาเหมือนคนเอเชีย อาจจะแบบคนสิงคโปร์ มาเลย์ อะไรแบบนี้

ทีนี้เลยสงสัยเป็นกำลังว่า หลายปีมานี้ แกอ่านนามสกุลของดาราที่ชื่อ Tom CRUISE ไม่เคยถูกเลย อ่านว่า ครุยส์ ตลอด ทั้งที่ปกติอ่านว่า ครุส

ไม่ใช่ ครูซ นะ ถ้า ครูซ จะมาจาก CRUZ (Penelope CRUZ) ที่เป็นนามสกุลพวกสเปน หรือ อเมริกาใต้

เลยไม่เคยเข้าใจเลยว่า สรุป คุณเฮนรี่ ทราน เป็นคนที่ไหน สไตล์การพูดภาษาไทยเหมือนคนต่างชาติพูดไทยแปร่งๆ แต่ไหงพอพูดนามสกุลฝรั่ง กลับเพี้ยนไปได้แบบนี้