อยากจะถามผู้ที่มีความรู้ในการใช้ ภาษา Cantonese
หลังจากดูคู่ผสมรอบชิง Thailand open ประเภทXD
ตอนรับรางวัลโฆษกสนามเราอ่านชื่อนักกีฬาฮ่องกงผิดๆถูกๆเห็นนักกีฬาคุยกันแล้วก็ยิ้มๆ

เลยอยากจะถามครับเพราะ อ.เจี๊ยบ ก็ไม่ได้สันทัดมากเหมือนกัน
ตัวอย่างชื่อก็ Tse Ying Suet ,Tang Chun Man , Poon Lok Yan ,Ng Ka Long คือถ้าป็นชื่อนักแบดจากจีนแผ่นดินใหญ่หรือไต้หวันเนี่ยจะไม่ค่อยมีปัญหา เพราะ พินอินก็ไม่ได้อ่านยากมาก แต่พวก ภาษากวางตุ้งเนี่ย ผมปวดหัวมากเลยครับ

ขอบคุณครับ