เมื่อปี 2553 ผมได้ยืมนวนิยายเรื่องนาคีจากห้องสมุดของมหาวิทยาลัยรามคำแหงมาอ่าน รู้สึกสนุกมาก ทำให้นึกในใจว่าทำไมไม่มีใครนำนวนิยายเรื่องนี้มารีเมคเป็นละครสักทีนะ เพราะไม่ได้รีเมคมานานมากแล้ว ถ้าได้ทำเป็นละครทีวีอีกครั้งก็จะได้รับความนิยมอย่างแน่นอน  เพราะนาคีมีเรื่องราวที่ตื่นเต้นชวนติดตาม และเจ้าของประพันธ์ก็เหมือนจะประพันธ์เพื่อให้เหมาะทำเป็นละครทีวีโดยเฉพาะด้วย  ผมยังคิดว่าถ้าตัวเองได้เป็นผู้จัดละครก็จะเอาเรื่องนาคีนี้ละไปเสนอช่อง 3

กระทั่งปี 2558 ได้ทราบข่าวว่าพี่อ๊อฟ พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจงจะนำนาคีมารีเมคเป็นละครก็ดีใจมาก  และมั่นใจว่าละครเรื่องนี้ต้องดังแน่ ๆ  ผมเคยเม้นท์ไว้ในกระทู้นี้ครับ  คห. 20  http://ppantip.com/topic/33963655/comment20  
            
และก็เป็นจริงเพราะนาคี 2559  แพร่ภาพเพียงแค่ไม่กี่ตอน ก็ได้รับการต้อนรับอย่างล้นหลาม เพราะเดินไปบ้านไหนก็เห็นเปิดดูแต่เรื่องนาคีทุกตรอกซอกซอย  ตามโซเชียลมีเดียก็พูดถึงแต่นาคี ก็ต้องขอแสดงความยินดีกับพี่แดง ธัญญา พี่อ๊อฟ พงษ์พัฒน์และช่อง 3  ด้วยนะครับ

ผมเห็นเป็นโอกาสดี เพราะกระแสนาคี 2559 กำลังเปรียงปร้างก็เลยขออนุญาตย้อนความหลังด้วยการนำนาคีที่เคยทำก่อนหน้ามา 2 เวอร์ชั่นคือเวอร์ชั่นหนังในปี  2522 และเวอร์ชั้นละครโทรทัศน์ในปี 2531 มาเล่าให้ฟังสักหน่อยนะครับ  



ภาพยนตร์นาคี 2522

นวนิยายนาคีถูกนำมาทำเป็นภาพโลดแล่นบนจอครั้งแรกในปี 2522 ด้วยการทำเป็นภาพยนตร์ฉายโรงนะครับ ไม่ใช่หนังทีวีหรือละครทีวี

สหมงคลฟิล์ม จัดจำหน่าย
ธม ธาตรี (เชิด ทรงศรี) เขียนบท
รัตน์ เศรษฐ์ภักดี กำกับการแสดง

นำแสดงโดย

ทินกร ปฏิพัฒน์ รับบท ทศพล
เบญจวรรณ บุญญาทศ รับบท คำแก้ว
สนธยา จิตรกร รับบท คำปอง
ปิยะรัตน์ ปรัชญา รับบท ลำเจียก





ภาพยนตร์นาคี 2522 ใช้ดาราใหม่ไม่มีชื่อเสียงแสดง การโปรโมทก็น้อย หนังเลยไม่มีกระแสนัก และอาจจะเป็นเพราะทุนสร้างน้อยด้วยเลยทำให้โปรดั๊กชั่นภาพรวมยังไม่ค่อยดีนัก โดยเฉพาะตอนคำแก้วกลายเป็นงูครึ่งตัวก็จะใช้หางงูประดิษฐ์สวมใส่ตั้งแต่เอวของนางเอกลงไป ทำให้เห็นข้อบกพร่องที่หางงูมาก

ผมไปดูภาพยนตร์นาคี 2522 กับพี่สาวที่โรงภาพยนตร์ด้วย พี่สาวถึงกับบ่นว่าถ้าทำเทคนิคได้เหมือนภาพวาดในโปสเตอร์ที่ติดโชว์หน้าโรง พี่จะชื่นชอบมาก ๆ ตอนนี้ปี 2559 ละครนาคีช่อง 3 ก็ได้ทำให้พี่สาวของผมได้ชมซีจีใหม่ ๆ สมใจแล้ว








และภาพยนตร์นาคี 2522 ไม่ได้ใช้เสียงพากย์เป็นภาษาอิสาน แต่พากย์เป็นภาษาไทยกลาง เลยขาดความสมจริงไป เพราะตามนวนิยายนั้นเรื่องเกิดขึ้นที่จังหวัดบุรีรัมย์ (สมัยนั้นภาพยนตร์ฉายโรงยังใช้เสียงพากย์ไม่ได้ใช้เสียงจริงของนักแสดงครับ)

ดาราจากนาคี 2522 ประสบความสำเร็จหรือไม่  มีความเป็นไปอย่างไรในวงการบันเทิงหลังจากนั้น



ทศพล  สวมบทโดย ‘ทินกร ปฎิพัทธ์’  ซึ่งต่อมาได้ก้าวเข้าสู่วงการละครทีวี และเปลี่ยนชื่อใหม่เป็น ‘สุริยัน ปฎิพัทธ์' และก็ประสบความสำเร็จในวงการละครทีวีอย่างมาก  แต่ส่วนมากเล่นเป็นพระรอง เรื่องที่ทำสร้างชื่อให้เขามากมายก็คือ  ‘ละครทหารเสือพระเจ้าตาก’ ทางช่อง 3  ผมยังเคยไปชมพี่สุริยันแข่งฟุตบอลดาราที่จังหวัดสุรินทร์เมื่อปี 2528 ด้วย  พี่สุริยันได้ขึ้นเป็นถึงผู้กำกับการแสดงละคร 'แม่นาคพระโขนง 2538' ทางช่อง 5 ด้วยครับ



คำแก้ว สวมบทโดย พี่เอี๊ยด ‘เบญจวรรณ บุญญกาศ’
ก่อนมาแสดงนาคี พี่เอี๊ยด ก็มีผลงานหนังจากเรื่อง เมืองในหมอก เข้าฉาย ก.พ.2521
คนกลางแดด เข้าฉาย มิ.ย.2522
(นาคี ฉายประมาณ ปลายปี 2522)

หลังจากนาคีพี่เอี๊ยดก็เล่นละครทีวีเช่นกันคือ
‘อังศณาหย่าผัว’ ของช่อง 5 รัชฟิล์มทีวีปี 2523  
จากนั้นพี่เอี๊ยดก็หายไปจากวงการถึง 29 ปีและกลับมาแสดงอีกครั้งในละคร ‘เสน่หาเงินตรา’ปี 2552 ทางช่อง 3 ในบทรับเชิญ เป็น แม่ อนงค์เลขา นางร้ายตลกๆ (แสดงโดย เมจิ พิมอักษิพร)  

ปัจจุบันพี่เอี๊ยดไม่ได้อยู่ในวงการบันเทิงแล้ว  ภาพปัจจุบันของพี่เอี๊ยดชมได้ในนี้ครับ
http://www.thaifilm.com/forumDetail.asp?topicID=5725&page=3&keyword




คำปอง สวมบทโดยสนธยา จิตรากร
ก่อนมาเล่นนาคี 2522 พี่สนธยาก็เป็นดาราหนังทีวีของดาราฟิล์ม (ดาราวีดีโอ) มาก่อนแล้ว เรื่องที่แสดงก็ เช่น บัวแก้วบัวทอง หลังจากนาคี 2522 ก็กลับไปเล่นหนังทีวีต่อเช่น ภาพอาถรรพณ์ 2523   สังข์ทอง 2524  สิงหไกรภพ 2526  ขวานฟ้าหน้าดำ 2526 บ้านสอยดาว 2527 แต่ปัจจุบันพี่สนธยาไม่ได้อยู่ในวงการบันเทิงแล้ว



ปิยะรัตน์ ปรัชญา รับบท ลำเจียก ผมไม่ทราบความเป็นไปของพี่แกหลังจากนั้นเลยครับ ต้องขออภัยจริง ๆ

ภาพยนตร์นาคี 2522 เคยนำมาลงยูทูปเมื่อปีที่แล้ว น่าเสียดายตอนนี้ถูกลบไป ผมได้โหลดหนังนาคี 2522 ไว้เรียบร้อย แต่ไม่กล้า up ลง youtube ใหม่กลัวถูกฟ้องน่ะ เลยได้แต่แคปภาพบางภาพมาให้ชมกันนะครับ










เครดิต นิตยสารดาราภาพยนตร์ ปีที่ 3 ฉบับที่ 36 วันที่ 24 มกราคม 2522
http://www.thaifilm.com/forumDetail.asp?topicID=5725&page=3&keyword

============================================================================



ละครนาคี 2531

แพร่ภาพทางช่อง 3
กรุณาโปรดั๊กชั่น ผู้ผลิต
ส. อาสนจินดา กำกับการแสดง

นำแสดงโดย

เอกพันธ์ บันลือฤทธิ์ รับบท ทศพล
กาญจนา จินดาวัฒน์ รับบท คำแก้ว
ทัศน์วรรณ เสนีย์วงศ์ ณ อยุธยา รับบท คำปอง
ดวงตา ตุงคมณี รับบท ลำเจียก
วรารัตน์ เทพโสธร รับบท พิมพ์พร



ทศพลและคำแก้ว

คำปองและคำแก้ว


ละครนาคี 2531 กระแสไม่แรงนัก เพราะแพร่ภาพตอนกลางวันเสาร์ อาทิตย์ และปี 2531 และช่อง 3 ยังไม่ขยายเครือข่ายทั่วประเทศ ทำให้คนไทยรับชมช่อง 3 ได้แค่เขตภาคกลางภาคตะวันออกและตะวันตกบางจังหวัด   สมัยนั้นช่อง 3 จึงต้องนำรายการต่างๆไปฝากแพร่ภาพกับทีวีท้องถิ่นของต่างจังหวัดคือช่อง 4 ขอนแก่น ช่อง 8 ลำปางและช่อง 10 หาดใหญ่เพื่อให้ผู้ชมไกลปืนเที่ยงได้ชมรายการของช่อง 3 บ้าง  แต่ผมก็ไม่แน่ใจว่าละครนาคีได้แพร่ภาพในทีวีท้องถิ่นของต่างจังหวัดหรือเปล่า  

ช่อง 3 เพิ่งมาขยายเครือขายได้ทั่วประเทศเริ่มประมาณปลายปี 2531 หลังจากที่ละครนาคีแพร่ภาพจบไปแล้ว




ผมได้ชมละครนาคี 2531 เพียงบางตอนเท่านั้น เพราะสมัยนั้นทกวันเสาร์ต้องเรียนร.ด. วันอาทิตย์ก็ต้องไปกวดวิชา เลยไม่อยากออกความเห็นใด ๆ เพียงแต่เสียดายที่นักแสดงไม่ได้พูดภาษาอิสาน แต่พูดภาษาไทยกลางแทนเลยขาดความสมจริงไปบ้าง เพราะตามนวนิยายนั้นเรื่องเกิดขึ้นที่จังหวัดบุรีรัมย์ และในนวนิยายครูตรี อภิรุมผู้ประพันธ์ก็บรรยายชัดเจนให้รู้ว่าตัวละครพูดภาษาอิสานครับ

เครติด นิตยสารดาราภาพยนตร์ ปีที่ 11 ฉบับที่ 510 วันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2531

==============================================================

ถ้าชอบกระทู้เล่าเรื่องเก่าแบบนี้ช่วยกด + หรือถูกใจด้วยนะครับ ถ้ารู้ว่ามีคนชอบมีโอกาสดี ๆ ผมจะได้นำมาเล่าอีกครับ