ใครเป็นคนแปลบทพากย์ภาพยนตร์

ประเภทภาพยนตร์ภาษาอังกฤษพวกนี้ อยากทราบว่าใครเป็นคนแปลภาษาหรอครับในกรณีพากย์ไทย เท่าที่ดูมา ไม่มีเรื่องไหนที่แปลถูกหรือใช้คำทีถูกต้องทั้งหมดเลย(ผมเองก็ไม่ได้ดูหนังมาเยอะ) ล่าสุดู Deepwater Horizon เรื่องนี้ดูจะเยอะอยู่เหมือนกัน เลยอยากทราบครับว่าใครหรือบริษัทไหนที่แปล

ขอบคุณล่วงหน้าครับ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่