"Escape of the Gingerbread Mann!!!" คือแอนิเมชันขนาดสั้นเรื่องแรกของ The Monk Studios ที่สามารถคว้าได้ถึง 18 รางวัล จากการประกวดในเทศกาลภาพยนตร์ทั่วโลก ในปี 2011-2012 (เคยเขียนในกระทู้เก่าว่าเรื่องนี้ได้ 14 รางวัล จนเป็นข่าวไปทั่ว ต้องขออภัยทางสตูดิโอด้วย) ก่อนเรื่องที่สอง "Nine" ที่ถูกกล่าวขวัญในโลกออนไลน์อยู่ขณะนี้ จะได้อีก 11 รางวัลตามมา
แอนิเมชันขนาดสั้นเรื่อง "Escape of the Gingerbread Mann!!!" เป็นความร่วมมือกันระหว่าง The Monk Studios กับ Tod Polson ซึ่งเป็นผู้กำกับเรื่องนี้ชาวสหรัฐอเมริกา โดยการสนับสนุนของ Animation Workshop มหาวิทยาลัยที่สอนด้านแอนิเมชันชื่อดังของประเทศเดนมาร์ค เป็นการนำเอานิทานพื้นบ้านของประเทศไอร์แลนด์ มาดัดแปลงเนื้อหา พูดถึงนักเล่านิทานที่ท้าทายกันในผับ โดยมีขนมปังขิง (Gingerbread) ที่มีชีวิตขึ้นมาเป็นตัวเดินเรื่อง และเมื่อส่งประกวด ก็เป็นที่ถูกอกถูกใจบรรดากรรมการในงานเทศกาลต่างๆ จนกวาดรางวัลมามากมายจากงานเทศกาลภาพยนต์และแอนิเมชันในแถบอเมริกาและยุโรป
จริงๆ แล้วแอนิเมชันเรื่องนี้ ได้มีการเผยแพร่บน YouTube ไปนานแล้วโดยผู้กำกับ Tod Polson และสืบทราบมาว่า เหตุที่ทาง The Monk Studios ไม่ได้โปรโมทแอนิเมชันเรื่องนี้ในประเทศไทย เป็นเพราะเนื้อเรื่องที่คนไทยอาจจะรู้สึกเฉยๆ ไม่อิน เพราะมาจากนิทานฝรั่ง และมีบทพูดเป็นภาษาอังกฤษในสำเนียงไอริชที่ออกจะฟังยาก รวมถึงรูปแบบและลายเส้นที่เป็นฝรั่งจ๋าตามเนื้อเรื่องและสถานที่ ซึ่งก็ไม่น่าถูกจริตคนไทยด้วย
ตัวคาแร็คเตอร์ของเรื่องนี้ ซึ่งเป็นขนมปังขิง จะดูละม้ายคล้ายคลึงกับเกมดัง Cookie Run ของเกาหลี แต่ก็ไม่ใช่ว่าใครลอกใคร เพราะต่างคนต่างก็เอามาจากนิทานพื้นบ้านของไอร์แลนด์ทั้งคู่ เพราะเรื่องในนิทานคือเจ้าขนมปังขิงเกิดมีชีวิต แล้วมันก็หาทางเอาชีวิตรอด ก็เลยถูกนำมาตีความและสร้างกันไปเป็นแอนิเมชันและเกมตามความถนัดของแต่ละค่าย
อย่างไรก็ตามแอนิเมชันขนาดสั้นเรื่อง "Escape of the Gingerbread Mann!!" ของ The Monk Studios และ Tod Polson ก็สามารถพิสูจน์ตัวเองเรียบร้อยไปแล้ว ว่าคนไทยเราก็สามารถสร้างงานแอนิเมชันดีๆ ออกมาได้ ไม่ว่าจะสไตล์แบบไหน ด้วยรางวัลต่างๆ ที่กวาดมา อาทิ Best Animation จาก Los Angeles Film & Script Festival 2011, Best Animation จาก California International Shorts Festival, 1st place Animation จาก Los Angeles Movie Awards 2011, Best Short Film จาก Tulsa United Film Festival 2011 และอีกมากมาย ซึ่งผลสำเร็จจากแอนิเมชันเรื่องนี้ทำให้ทางสตูดิโอตัดสินใจใช้สองผู้กำกับรุ่นใหม่ชาวไทยมากำกับแอนิเมชันเรื่องที่สอง ซึ่งก็คือ "Nine" ที่กลายเป็น Talk of the Town อยู่ในขณะนี้
ส่วนตัว จขกท. เอง ยังรอดูแอนิเมชันดีๆ และผลงานต่อๆ ไปของ The Monk Studios อยู่นะคะ (ใครสนใจลองเข้าไปดูผลงานของสตูดิโอนี้ได้ที่
https://web.facebook.com/themonkstudios/?ref=bookmarks ) เชื่อว่าเพื่อนๆ และคนไทยทุกคน ก็อยากเห็นผลงานแอนิเมชันไทยที่มีคุณภาพเทียบได้กับต่างประเทศแบบนี้อีก อยากเห็นภาครัฐเข้ามาสนับสนุนคนรุ่นใหม่ๆ ที่เดินตามความฝันด้วยความคิดสร้างสรรค์ เพราะไหนๆ รัฐบาลนี้ก็ประกาศนโยบาย Thailand 4.0 ออกมาแล้ว ช่วยแสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนเป็นรูปธรรมอย่างจริงๆ จังๆ หน่อย อย่างน้อยก็จะได้มีเรื่องดีๆ เป็นที่เชิดหน้าชูตา ไปคุยกับเพื่อนต่างประเทศที่ฮาวายกับเขาได้บ้าง...
ว๊าย!!..ลืมไป..จบค่ะ.ขอโทษที..จบเลยดีกว่า!
มาดูแอนิเมชันที่ไปคว้า 18 รางวัล จากทั่วโลก ของสตูดิโอไทยผู้สร้าง "Nine" ที่คนไทยไม่เคยรู้เลย
แอนิเมชันขนาดสั้นเรื่อง "Escape of the Gingerbread Mann!!!" เป็นความร่วมมือกันระหว่าง The Monk Studios กับ Tod Polson ซึ่งเป็นผู้กำกับเรื่องนี้ชาวสหรัฐอเมริกา โดยการสนับสนุนของ Animation Workshop มหาวิทยาลัยที่สอนด้านแอนิเมชันชื่อดังของประเทศเดนมาร์ค เป็นการนำเอานิทานพื้นบ้านของประเทศไอร์แลนด์ มาดัดแปลงเนื้อหา พูดถึงนักเล่านิทานที่ท้าทายกันในผับ โดยมีขนมปังขิง (Gingerbread) ที่มีชีวิตขึ้นมาเป็นตัวเดินเรื่อง และเมื่อส่งประกวด ก็เป็นที่ถูกอกถูกใจบรรดากรรมการในงานเทศกาลต่างๆ จนกวาดรางวัลมามากมายจากงานเทศกาลภาพยนต์และแอนิเมชันในแถบอเมริกาและยุโรป
จริงๆ แล้วแอนิเมชันเรื่องนี้ ได้มีการเผยแพร่บน YouTube ไปนานแล้วโดยผู้กำกับ Tod Polson และสืบทราบมาว่า เหตุที่ทาง The Monk Studios ไม่ได้โปรโมทแอนิเมชันเรื่องนี้ในประเทศไทย เป็นเพราะเนื้อเรื่องที่คนไทยอาจจะรู้สึกเฉยๆ ไม่อิน เพราะมาจากนิทานฝรั่ง และมีบทพูดเป็นภาษาอังกฤษในสำเนียงไอริชที่ออกจะฟังยาก รวมถึงรูปแบบและลายเส้นที่เป็นฝรั่งจ๋าตามเนื้อเรื่องและสถานที่ ซึ่งก็ไม่น่าถูกจริตคนไทยด้วย
ตัวคาแร็คเตอร์ของเรื่องนี้ ซึ่งเป็นขนมปังขิง จะดูละม้ายคล้ายคลึงกับเกมดัง Cookie Run ของเกาหลี แต่ก็ไม่ใช่ว่าใครลอกใคร เพราะต่างคนต่างก็เอามาจากนิทานพื้นบ้านของไอร์แลนด์ทั้งคู่ เพราะเรื่องในนิทานคือเจ้าขนมปังขิงเกิดมีชีวิต แล้วมันก็หาทางเอาชีวิตรอด ก็เลยถูกนำมาตีความและสร้างกันไปเป็นแอนิเมชันและเกมตามความถนัดของแต่ละค่าย
อย่างไรก็ตามแอนิเมชันขนาดสั้นเรื่อง "Escape of the Gingerbread Mann!!" ของ The Monk Studios และ Tod Polson ก็สามารถพิสูจน์ตัวเองเรียบร้อยไปแล้ว ว่าคนไทยเราก็สามารถสร้างงานแอนิเมชันดีๆ ออกมาได้ ไม่ว่าจะสไตล์แบบไหน ด้วยรางวัลต่างๆ ที่กวาดมา อาทิ Best Animation จาก Los Angeles Film & Script Festival 2011, Best Animation จาก California International Shorts Festival, 1st place Animation จาก Los Angeles Movie Awards 2011, Best Short Film จาก Tulsa United Film Festival 2011 และอีกมากมาย ซึ่งผลสำเร็จจากแอนิเมชันเรื่องนี้ทำให้ทางสตูดิโอตัดสินใจใช้สองผู้กำกับรุ่นใหม่ชาวไทยมากำกับแอนิเมชันเรื่องที่สอง ซึ่งก็คือ "Nine" ที่กลายเป็น Talk of the Town อยู่ในขณะนี้
ส่วนตัว จขกท. เอง ยังรอดูแอนิเมชันดีๆ และผลงานต่อๆ ไปของ The Monk Studios อยู่นะคะ (ใครสนใจลองเข้าไปดูผลงานของสตูดิโอนี้ได้ที่ https://web.facebook.com/themonkstudios/?ref=bookmarks ) เชื่อว่าเพื่อนๆ และคนไทยทุกคน ก็อยากเห็นผลงานแอนิเมชันไทยที่มีคุณภาพเทียบได้กับต่างประเทศแบบนี้อีก อยากเห็นภาครัฐเข้ามาสนับสนุนคนรุ่นใหม่ๆ ที่เดินตามความฝันด้วยความคิดสร้างสรรค์ เพราะไหนๆ รัฐบาลนี้ก็ประกาศนโยบาย Thailand 4.0 ออกมาแล้ว ช่วยแสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนเป็นรูปธรรมอย่างจริงๆ จังๆ หน่อย อย่างน้อยก็จะได้มีเรื่องดีๆ เป็นที่เชิดหน้าชูตา ไปคุยกับเพื่อนต่างประเทศที่ฮาวายกับเขาได้บ้าง...
ว๊าย!!..ลืมไป..จบค่ะ.ขอโทษที..จบเลยดีกว่า!