#แปลความเห็นชาวเน็ตเกาหลีแซ่บๆสไตล์คิ้มแดนโสม
หัวข้อในวันนี้ : TWICE , SHINee , EXO , etc.. (
ถ้ามีอัพเดทนะแปลเรื่อยๆในคอมเมนท์นะคระ)
บอกก่อนเลยชั้นเพิ่งหัดแปลเน้นอรรถรสในการอ่าน เพราะฉนั้นหวังว่าจะไม่มีคนมาอินหลอในกระทู้นี้นะคร่ะะะะะะ
''เน้นความแซ่บ เปรี้ยว เผ็ชชชช พริกสิบเม็ด คริๆๆๆๆ''
Naver : Twice ตัวเต็งรางวัล ''rookie awards'' 2016
Article: ตัวเต็งคือ ''Twice"... สิ่งที่คาดหวังคือ รางวัล ''rookie awards 2016''
1. [+2,328 ,-256] Twice มีสิทธิได้รับทั้ง Rookie Awards และ Bonsang พวกเธอเหมาะสมที่สุดแล้ว
2. [+2,097,-416] อ๊ากก Twice ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงทั้งรางวัล Rookie Awards และ Daesang??? สุดยอดดด
3. [+2,415 ,-544] Twice ไม่ควรจะได้แค่รางวัล ''Rookie Awards'' พวกเธอแข็งแกร่งพอที่จะได้รับรางวัลแดซังของปีนี้
4. [+1,848 -360] ถ้าคุณสังเกตุจากปัจจัยทางดิจิตอลที่ขายในท้องตลาด Twice สมควรได้รับรางวัลทุกอย่างที่เข้าชิง แดบัก
5. [+1,379 ,-397] ฉันรอไม่ไหวแล้วที่จะดู Twice เก็บกวาดรางวัลทั้งหมดในปีนี้ ~ ~
6. [+392,- 60] Twice ประสบความสำเร็จดิจิตอลชาร์ตใน Melon พวกเธอน่าจะได้รางวัลแดซัง เพราะเพลงของพวกเธอฮิตมาก เยี่ยมม
7. [+332,- 49 ] ไม่ว่าจะเป็น Bonsang หรือ Rookie Awards พวกเธอสมควรได้รับรางวัล มันเหมาะสมที่สุดแล้ว
8. [+337,-53 ] ก็ให้พวกเธอไปเลยทั้ง Bonsang ,Daesang ,Rookie Awards จะทำให้มันยุ่งยากไปทำไมหล่ะ ㅋ
9. [+ 329 ,- 51 ] Rookie Awards เห็นได้ชัดว่าเป็นของ Twice แน่นอน ความสำเร็จของพวกเธอห่างไกลจากวงอื่นๆอยู่มากเลยหล่ะ
Naver : SHINee คัมแบคด้วยอัลบั้มเรโทล ''1 of 1''
Article: SHINee คัมแบคด้วยอัลบั้มเรโทล ''1 of 1''
1. [+1,197, -41] SHINee ดีที่สุดดดด
2. [+1,027, -32] เป็นอีกครั้ง,ที่ฉันคิดว่า SHINee ทำอัลบั้มที่ดีมากจริงๆ
3. [+1,024, -38] นี่เป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดของอัลบั้มที่ดีที่สุดของพวกเขาเลยหล่ะ . . . ต้องโปรโมทหนักๆ มินโฮกำลังโด่งดัง
4. [+946, -32] พวกนายคือกลุ่มไอดอลอันดับหนึ่ง แดบักกกก
5. [+888, -27] SHINee มีเอกลักษณ์ของตัวเอง พวกเขาจะออกมากับสิ่งที่แปลกใหม่เสมอ
6. [+212, -5] Vocal talent, character, skills, visuals, variety skills - เป็นวงที่ครบเครื่องมาก ไปกันเถอะ!
7. [+193, -4] ชายนี่คือบอยแบนด์ที่ดีที่สุดในเกาหลีใต้ ฮ่าๆๆๆ
8. [+188, -5] ฉันชอบเพลงใหม่ของพวกนายมากๆเลยหล่ะ
9. [+175, -5] พวกเขาทำได้ดีเสมออยู่แล้ว คิคิ
Nate : เซฮุนขอโทษสำหรับการโพสต์เกี่ยวกับสภาพอากาศที่ดีท่ามกลางพายุไต้ฝุ่น
Article: EXO เซฮุนโพสต์ "สภาพอากาศดี" บน SNS... ชี้แจงว่าเขาไม่ได้รู้ว่ามีไต้ฝุ่น
1. [+2,241, -201] แต่ที่โซลอากาศดีจริงๆนะㅜㅜ
2. [+1,810, -234] มีอีกคนแล้วที่ปัญหาเกิดเพราะความไม่รู้ ㅋㅋㅋ ฉันอยู่ใน Daegu และตอนนี้แฟนฉันอยู่ใน Goyang-si และเธอบอกว่าที่นั่นสภาพอากาศดีดังนั้นฉันถึงไม่คิดมากเกี่ยวกับมัน แต่แน่นอนว่าผู้คนจะหาวิธีจับผิดคุณและมีปัญหากับการที่คุณบอกว่าท้องฟ้าโปร่งใส ㅋㅋㅋ
3. [+1,604 -223] จุกจิกเกินไปแล้วนะ! ถ้าผมบอกแฟนให้ออกไปสูดอากาศเพราะอากาศดีในวันนี้ ผมผิดด้วยเหรอ?
4. [+108, -27] . . ผมอารมณ์เสียกับพายุไต้ฝุ่นที่เมืองทางตอนใต้ แต่แฟนผมที่โซลกลับบอกว่าวันนี้อากาศดี . . . . . . . เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีพายุไต้ฝุ่น เห็นได้ชัดว่าเซฮุนไม่ได้โพสต์เพราะ ''มันเป็นวันที่ดีทั้งๆที่รู้ว่ามีพายุนะ''
5. [+102, -17] นั่นคือตรรกะเดียวกับบอกคนที่จะไม่ให้โพสต์ภาพอาหารเพราะมีเด็กหิวโหยในแอฟริกา ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ
6. [+94, -17] พูดตรงๆฉันเกลียดเอ็กโซเพราะแฟนคลับของพวกเขา แต่นี่มันไม่ใช่เรื่องใหญ่เลย แน่นอนว่าเขาคิดน้อยไป แต่มันไม่ใช่เรื่องที่จะไปใส่ความเขา
7. [+75, -16] ฉันตื่นขึ้นมาตอนเช้าและคิดว่าวันนี้อากาศดี จนเห็นข่าวว่าปูซานโดนพายุไต้ฝุ่นถล่ม คนดังจริงควรจะรู้นะ แย่มากㅋ
8. [+56, -18] อากาศดี? บ้าไปแล้ว... มีคนสองคนเสียชีวิตในพายุไต้ฝุ่นในวันนี้และผู้ที่ตกเป็นเหยื่อมากมาย เรื่องแค่นี้คิดไม่เป็นเหรอ? แค่นายดูข่าวซัก 10นาทีก็จะรู้ว่าเกิดภัยพิบัติอยู่ตอนนี้ ㅡ มีแต่คนโง่ที่ดูไม่ออกว่านายมันเสแสร้ง
9. [+47, -9] เขาโพสลงบนอินสตราแกรมหลังจากที่บินกลับมาเกาหลีได้เพียง5นาทีและเขาก็ลบแล้วมาพร้อมกับคำชี้แจงทันที, ไม่พอหรือไง?
[K-POP] แปลความเห็นชาวเน็ตเกาหลี TWICE , SHINee , EXO , etc..
#แปลความเห็นชาวเน็ตเกาหลีแซ่บๆสไตล์คิ้มแดนโสม
หัวข้อในวันนี้ : TWICE , SHINee , EXO , etc.. (ถ้ามีอัพเดทนะแปลเรื่อยๆในคอมเมนท์นะคระ)
บอกก่อนเลยชั้นเพิ่งหัดแปลเน้นอรรถรสในการอ่าน เพราะฉนั้นหวังว่าจะไม่มีคนมาอินหลอในกระทู้นี้นะคร่ะะะะะะ
''เน้นความแซ่บ เปรี้ยว เผ็ชชชช พริกสิบเม็ด คริๆๆๆๆ''
Naver : Twice ตัวเต็งรางวัล ''rookie awards'' 2016
Article: ตัวเต็งคือ ''Twice"... สิ่งที่คาดหวังคือ รางวัล ''rookie awards 2016''
1. [+2,328 ,-256] Twice มีสิทธิได้รับทั้ง Rookie Awards และ Bonsang พวกเธอเหมาะสมที่สุดแล้ว
2. [+2,097,-416] อ๊ากก Twice ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงทั้งรางวัล Rookie Awards และ Daesang??? สุดยอดดด
3. [+2,415 ,-544] Twice ไม่ควรจะได้แค่รางวัล ''Rookie Awards'' พวกเธอแข็งแกร่งพอที่จะได้รับรางวัลแดซังของปีนี้
4. [+1,848 -360] ถ้าคุณสังเกตุจากปัจจัยทางดิจิตอลที่ขายในท้องตลาด Twice สมควรได้รับรางวัลทุกอย่างที่เข้าชิง แดบัก
5. [+1,379 ,-397] ฉันรอไม่ไหวแล้วที่จะดู Twice เก็บกวาดรางวัลทั้งหมดในปีนี้ ~ ~
6. [+392,- 60] Twice ประสบความสำเร็จดิจิตอลชาร์ตใน Melon พวกเธอน่าจะได้รางวัลแดซัง เพราะเพลงของพวกเธอฮิตมาก เยี่ยมม
7. [+332,- 49 ] ไม่ว่าจะเป็น Bonsang หรือ Rookie Awards พวกเธอสมควรได้รับรางวัล มันเหมาะสมที่สุดแล้ว
8. [+337,-53 ] ก็ให้พวกเธอไปเลยทั้ง Bonsang ,Daesang ,Rookie Awards จะทำให้มันยุ่งยากไปทำไมหล่ะ ㅋ
9. [+ 329 ,- 51 ] Rookie Awards เห็นได้ชัดว่าเป็นของ Twice แน่นอน ความสำเร็จของพวกเธอห่างไกลจากวงอื่นๆอยู่มากเลยหล่ะ
Article: SHINee คัมแบคด้วยอัลบั้มเรโทล ''1 of 1''
2. [+1,027, -32] เป็นอีกครั้ง,ที่ฉันคิดว่า SHINee ทำอัลบั้มที่ดีมากจริงๆ
3. [+1,024, -38] นี่เป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดของอัลบั้มที่ดีที่สุดของพวกเขาเลยหล่ะ . . . ต้องโปรโมทหนักๆ มินโฮกำลังโด่งดัง
4. [+946, -32] พวกนายคือกลุ่มไอดอลอันดับหนึ่ง แดบักกกก
5. [+888, -27] SHINee มีเอกลักษณ์ของตัวเอง พวกเขาจะออกมากับสิ่งที่แปลกใหม่เสมอ
6. [+212, -5] Vocal talent, character, skills, visuals, variety skills - เป็นวงที่ครบเครื่องมาก ไปกันเถอะ!
7. [+193, -4] ชายนี่คือบอยแบนด์ที่ดีที่สุดในเกาหลีใต้ ฮ่าๆๆๆ
8. [+188, -5] ฉันชอบเพลงใหม่ของพวกนายมากๆเลยหล่ะ
9. [+175, -5] พวกเขาทำได้ดีเสมออยู่แล้ว คิคิ
Nate : เซฮุนขอโทษสำหรับการโพสต์เกี่ยวกับสภาพอากาศที่ดีท่ามกลางพายุไต้ฝุ่น
Article: EXO เซฮุนโพสต์ "สภาพอากาศดี" บน SNS... ชี้แจงว่าเขาไม่ได้รู้ว่ามีไต้ฝุ่น
2. [+1,810, -234] มีอีกคนแล้วที่ปัญหาเกิดเพราะความไม่รู้ ㅋㅋㅋ ฉันอยู่ใน Daegu และตอนนี้แฟนฉันอยู่ใน Goyang-si และเธอบอกว่าที่นั่นสภาพอากาศดีดังนั้นฉันถึงไม่คิดมากเกี่ยวกับมัน แต่แน่นอนว่าผู้คนจะหาวิธีจับผิดคุณและมีปัญหากับการที่คุณบอกว่าท้องฟ้าโปร่งใส ㅋㅋㅋ
3. [+1,604 -223] จุกจิกเกินไปแล้วนะ! ถ้าผมบอกแฟนให้ออกไปสูดอากาศเพราะอากาศดีในวันนี้ ผมผิดด้วยเหรอ?
4. [+108, -27] . . ผมอารมณ์เสียกับพายุไต้ฝุ่นที่เมืองทางตอนใต้ แต่แฟนผมที่โซลกลับบอกว่าวันนี้อากาศดี . . . . . . . เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีพายุไต้ฝุ่น เห็นได้ชัดว่าเซฮุนไม่ได้โพสต์เพราะ ''มันเป็นวันที่ดีทั้งๆที่รู้ว่ามีพายุนะ''
5. [+102, -17] นั่นคือตรรกะเดียวกับบอกคนที่จะไม่ให้โพสต์ภาพอาหารเพราะมีเด็กหิวโหยในแอฟริกา ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ
6. [+94, -17] พูดตรงๆฉันเกลียดเอ็กโซเพราะแฟนคลับของพวกเขา แต่นี่มันไม่ใช่เรื่องใหญ่เลย แน่นอนว่าเขาคิดน้อยไป แต่มันไม่ใช่เรื่องที่จะไปใส่ความเขา
7. [+75, -16] ฉันตื่นขึ้นมาตอนเช้าและคิดว่าวันนี้อากาศดี จนเห็นข่าวว่าปูซานโดนพายุไต้ฝุ่นถล่ม คนดังจริงควรจะรู้นะ แย่มากㅋ
8. [+56, -18] อากาศดี? บ้าไปแล้ว... มีคนสองคนเสียชีวิตในพายุไต้ฝุ่นในวันนี้และผู้ที่ตกเป็นเหยื่อมากมาย เรื่องแค่นี้คิดไม่เป็นเหรอ? แค่นายดูข่าวซัก 10นาทีก็จะรู้ว่าเกิดภัยพิบัติอยู่ตอนนี้ ㅡ มีแต่คนโง่ที่ดูไม่ออกว่านายมันเสแสร้ง
9. [+47, -9] เขาโพสลงบนอินสตราแกรมหลังจากที่บินกลับมาเกาหลีได้เพียง5นาทีและเขาก็ลบแล้วมาพร้อมกับคำชี้แจงทันที, ไม่พอหรือไง?