.
Norsemen ขึ้นฝั่งใน Iceland หลังการเดินทางอันยาวนาน/อันตราย
สิ่งสุดท้ายที่พวกไวกิ้งไม่ต้องการคือ การถูกฆ่าตาย
ดังนั้นความปลอดภัยชีวิตพวกเขาขึ้นกับคนในครอบครัว


การมีครอบครัวขนาดใหญ่ของชนเผ่า Viking
คือเรื่องหนึ่งที่สร้างความมั่นคงปลอดภัยที่สูดของชนเผ่า Viking
จากรายงานที่ตีพิมพ์ครั้งล่าสุดเรื่อง
Evalution and Human Behavior
นักวิจัยค้นพบว่า บรรดาฆาตกรในสังคมไวกิ้ง Iceland
มักจะมีขนาดของครอบครัวใหญ่ขนาดใหญ่กว่า 2 เท่าของเหยื่อฆาตกรรม

ครอบครัวไวกิ้งไอซ์แลนด์สามตระกูลหลักที่ได้จดบันทึกเรื่องราว/ตำนานต่าง ๆ ไว้
ตำนานของครอบครัวเหล่านี้ประกอบด้วย ประวัติของครอบครัว บันทึกเรื่องราวสำคัญ ๆ
เช่น การเกิด การแต่งงาน และความตาย รวมแม้กระทั่งเหตุการณ์ระหองระแหงกับครอบครัวอื่น ๆ
เรื่องที่สำคัญ คือพวกเขามักจะบันทึกความทรงจำเป็นประจำในช่วงเหตุการณ์ที่ยังมีชีวิตอยู่
และเหตุการณ์เหล่านี้สามารถตรวจสอบและยืนยันได้จากครอบครัวอื่น ๆ เช่นกันว่ามีเรื่องนี้จริง
เรื่องราวเหล่านี้จึงสามารถสร้างความเชื่อมั่นให้นักวิจัยได้ในระดับสูงกว่าตำนานทั่ว ๆ ไป
เกี่ยวกับเหตุการณ์ตำนานความตายของครอบครัว และเหตุผลต่าง ๆ เบื้องหลังพวกเขา

นักวิจัยมีความสนใจชาวไวกิ้งไอซ์แลนด์ Icelandic Vikings
เพราะพวกเขาต่างพำนักอยู่ในถิ่นทุรกันดารในช่วง 200 ปีก่อน
หลังจากได้บุกเบิกและเริ่มก่อร่างสร้างอาณานิคม
ทั้งกฎหมายยังเอื้อมมือไปไม่ถึงกับพวกผู้บุกเบิกเลย
เหมือนกับพวกเขาอยู่กันแบบพวกไร้กฎหมาย/บ้านป่าเมืองเถื่อน
ทำให้แต่ละครอบครัวต้องมีหน้าที่รับผิดชอบ
ความยุติธรรมที่ใช้จัดการคนที่ทำความผิดรวมทั้งฆาตกร

ถ้าคนในครอบครัวคนหนึ่งถูกฆ่าตาย
มันคือเรื่องของครอบครัวที่มีสิทธิ์จะเรียกค่าชดเชยจากฆาตกร
ให้จ่ายค่าชดเชย/ค่าชีวิตคนตายจากคนที่ฆ่าญาติพี่น้องของพวกเขา
หรือแม้กระทั่งการล้างแค้นฆาตกร  แบบตาต่อตา ฟันต่อฟัน

เพราะเรื่องนี้ครอบครัวถือว่าเป็นเรื่องสำคัญของครอบครัว
มันคือความรับผิดชอบของทุกคนในครอบครัวที่จะต้องสร้างความมั่นใจว่า
ความยุติธรรมจะต้องได้รับและมีการจัดการอย่างสมเหตุสมผล

ถ้าไม่มีการจ่ายค่าชดเชยให้กับญาติพี่น้องของฝ่ายผู้ตาย
ก็จะเป็นเรื่องที่ญาติพี่น้องของฆาตกรจะต้องได้รับการแก้แค้นคืนเช่นกัน
เรื่องแบบนี้บางครั้งจึงกลายเป็นเรื่องผูกใจเจ็บอาฆาตกัน
ระหว่างสองครอบครัวที่กินเวลายาวนานถึงอีกหลายรุ่นของครอบครัว

แต่เมื่อเจาะลึกเข้าไปในตำนานและเปรียบเทียบกับขนาดของครอบครัว
ระหว่างขนาดครอบครัวของฆาตกรกับขนาดครอบครัวของเหยื่อฆาตกร
จะพบกว่าฆาตกรส่วนมากมักจะมีญาติพี่น้องมากกว่า
ทำให้พวกมันได้รับความคุ้มครองจากการถูกฆ่าล้างแค้นมากกว่า
ทำให้ครอบครัวที่มีขนาดเล็กกว่ามักจะเลือกค่าชดเชย/ค่าชีวิต
มากกว่าที่จะเสี่ยงกับการมีเรื่องบาดหมางในระยะยาว

มีผู้กล้าหาญเพียงไม่กี่คนที่พร้อมรับมือกับ
ความเกลียดชัง/ความเลวร้ายที่จะตามมาภายหลัง
นักวิจัยได้ศึกษา Egil Skallagrimsson คนในตำนาน
ที่มีสันดานชอบบุกยึดรุกล้ำที่ดินของคนอื่น
คนที่ไม่มีครอบครัว/ญาติพี่น้องใกล้ชิดมาก
เพราะ Egil Skallagrimsson มันมีครอบครัวขนาดใหญ่หนุนหลัง
ทำให้มันไม่ได้อยู่เพียงตัวเดียวตามลำพังรวมทั้งมันยังได้รับการปกป้อง
จากการถูกคนอื่นตอบโต้กลับได้เวลาไปคุกคามคนที่อ่อนแอกว่า

การค้นคว้าตำนานของสามครอบครัวพบว่า
มีคนเพียง 6 คนที่รับผิดชอบต่อการฆ่าคนตายถึง 1 ใน 3 จาก 153 ราย

แม้ว่าจะมีผู้ชายถึง 1 ใน 5 ตามรายชื่อที่ระบุไว้ในตำนานครอบครัว
ที่ถูกฆ่าตายจากเงื้อมมือของใครบางคนในชุมชนรุ่นบุกเบิกนี้
นักวิจัยได้ตั้งข้อสังเกตว่า เกือบทุกรายไม่มีการตามหาฆาตกร
เพื่อมาจัดการฆ่าล้างแค้นโดยคนในครอบครัวของผู้ตาย
สาเหตุน่าจะมาจากพวกเขาไม่อยากจะเสียเวลาไปกับเรื่องนี้
อย่างน้อยก็ยังพิสูจน์ไม่ได้แน่ชัดว่าคนตายถูกใครฆ่าตาย
บางสืบไปสืบมาเจอตอใหญ่เผาตอทิ้งไม่ได้
หรือญาติพี่น้องพวกมันฆ่ากันตายเอง
คนตายกับฆาตกรน่าจะเป็นคนแบบโครงกระดูกในตู้

ตามหนังสือ มรว.คึกฤทธิ์ ปราโมช
ที่เขียนว่า ญาติพี่น้องบางคนในครอบครัว/สายสกุล
ไม่อยากเอ่ยชื่อ/พูดถึงเลยว่าร่วมสายสกุลเดียวกัน
เพราะเป็นคนประเภทที่ว่ารู้ไปถึงไหนอายเขาที่นั่น


ผู้แปลพจนานุกรมคนแรกของไทย
ช่วงติดคุกที่ตะรุเตาข้อหากบฎ
ได้เปลี่ยนไปใช้ชื่อนามสกุลแบบจอมพล ป.
เพราะกระทบกระเทือนญาติพี่น้องมาก
ญาติบางคนก็เปลี่ยนไปใช้ราชทินนาม
นี่คือตำนานโครงกระดูกในตู้อีกราย



เรียบเรียง/ที่มา

https://goo.gl/cJcj91
https://goo.gl/gkBFV6

Download เอกสารที่  https://goo.gl/rVSAF7

---

•

.
แผนที่ฆาตกรและเหยื่อ ที่มีความเกี่ยวพันกัน
ทางเครือญาติของ Icelandic Vikings
จุดต่อสีเขียวคือฆาตกร  จุดต่อสีน้ำเงินคือเหยื่อ
ความสัมพันธ์ฆาตกร-เหยื่อ จะถูกระบุด้วยเส้นสีแดง
เส้นสีน้ำตาลจะเกี่ยวข้องกับบุคคลจำนวนมาก
เครือญาติทางชีวภาพจะถูกระบุด้วยเส้นสีน้ำเงิน
เครือญาติทางการแต่งงานจะถูกระบุด้วยเส้นสีเขียว
และเครือญาติอุปถัมภ์จะถูกระบุด้วยเส้นสีเทา

---

.

เรื่องเล่าไร้สาระ



ในสังคมชนบทไทยในอดีต
การมีญาติพี่น้องมากกว่าอีกฝ่าย
จะได้รับความเกรงใจ/ปลอดภัยมากกว่า
พวกหัวเดียวกระเทียมลีบ/ไร้ญาติขาดมิตร
ทำให้สังคมชาวใต้จะมีการผูกเกลอ
ส่วนทางอีสานจะมีการผูกเสี่ยว

ทำให้ระยะยาวจะได้นับญาติพี่น้องกัน
มีอะไรจะได้ช่วยเหลือเจือจุนกันอย่างยาวนาน
มีการนับถือญาติพี่น้องของเกลอ/เสี่ยว
ถือเสมือนคนในครอบครัวเดียวกัน
ทำให้มีญาติพี่น้องเพิ่มจำนวนมากกว่าคนอื่น ๆ
เวลาไปไหนมาไหนก็ได้รับความสะดวก
และคนอื่นเกรงใจเพราะมีพรรคพวกมากกว่า
ในกรณีที่เกิดมีปัญหาข้อพิพาทระหว่างกันขึ้นมา
ความเป็นเครือญาติก็จะแก้ไขปัญหาได้ง่าย
และรอมชอมซึ่งกันและกันได้มากกว่าคนไม่ใช่ญาติ

---

.
ในสมัยก่อนอายุเฉลี่ยคนไทยสั้นกว่าปัจจุบัน
ชนชั้นขุนนาง/คนร่ำรวย/เจ้าสัวมักจะมีเมียมาก
เพื่อคัดเลือกลูกชายที่เก่งไว้ดูแลตระกูล
ส่วนลูกสาวไว้แต่งงานเกี่ยวดองกับสกุลอื่น

จำได้กรมพระยาดำรงเดชานุภาพ
ได้ทรงพิจารณาหนังสือเล่มหนึ่ง
ที่ผู้แต่งขอให้เขียนคำนิยมก่อนส่งตีพิมพ์เผยแพร่
เกี่ยวกับเรื่องระหองระแหงของตระกูล
อมา กับ บุน. ที่มีมาก่อนตั้งราชวงศ์แล้ว
ทรงพิจารณาแล้วเห็นว่าไม่สมควรเผยแพร่
เพราะเรื่องราวก็ล่วงเลยมาเนิ่นนานมากแล้ว
ไม่เป็นประโยชน์กับยิ่งสร้างความบาดหมางกันอีก
จึงเก็บรักษาไว้เป็นการส่วนพระองค์
ตามพระราชดำริของพระปิยะมหาราช
ที่ทรงพิจารณาแล้วเห็นชอบกับพระองค์

หนังสือเครือญาติของไทยที่ผมเคยอ่านมีของสกุล
บุนนาค ณ ระนอง ณ สงขลา ณ พัทลุง

---

.
ญี่ปุ่นมักจะมีคนมาซื้อหนังสืองานศพคนไทย
เพราะข้างในจะระบุรายชื่อลูกหลานและทายาทไว้
เกือบครบทุกคนว่าเกี่ยวดองกับครอบครัวนี้
ยกเว้นแต่สายภริยาน้อยบางครั้งทำเป็นลืมไม่ลงไว้

ทำให้นักวิจัยญี่ปุ่นสามารถรู้ถึงความเกี่ยวพันทางเครือญาติ
ของนามสกุลต่าง ๆ ในเมืองไทยได้เป็นอย่างดี
สามารถนำผลไปใช้ในการศึกษา
และพัฒนาไปใช้ในเชิงกลยุทธ์
สร้างความสัมพันธ์กับคู่ค้าได้เป็นอย่างดี

---

.
แต่ถ้าเกิดมีการอาฆาตแค้นกันระหว่างตระกูล
ที่เป็นตำนานเล่าลือจะมีมากแถวพัทลุง นครศรีธรรมราช ทุ่งสง
จนเป็นที่รับรู้และเล่าขานว่า สองตระกูลนี้มักจะยิงกันเป็นว่าเล่น
ซึ่งรายละเอียดจะสอบถามคนในพื้นที่จะทราบกันดี
เรียกว่างานศพ งานแต่งงาน งานบวช  งานโรงเรียน
ให้แยกให้กันคนสองครอบครัวนี้ออกห่างจากกัน  ไม่ว่าเด็กหรือผู้ใหญ่
อย่าให้มาเวลาเดียวกันหรือเจอกันในงานโดยเด็ดขาด
เดี๋ยวจะมีเรื่องราวในงาน  เบาะ ๆ ก็ด่าแม่กัน หรือชกต่อยกัน
ถ้ารุนแรงมากกว่านั้นบางครั้งก็ยิงกันในงานเลย

---

.
ที่หาดใหญ่ใน ก็มีสองตระกูลที่รบราฆ่าฟันกัน
จนเป็นตำนานของอำเภอหาดใหญ่
แม้ว่าสองตระกูลนี้เดิมจะเป็นญาติพี่น้องกัน
แต่การแข่งขันชิงดีชิงเด่นทางการเมืองทำให้อาฆาตกัน
มีถนนใช้ชื่อนามสกุลสองตระกูลนี้ที่หาดใหญ่ใน
เจ้าหน้าที่อำเภอกับตำรวจต่างระอากับสองตระกูลนี้
เพราะหนี้แค้นสะสมกันยาวนานมากระหว่างทั้งสองตระกูล

---

.
หาดใหญ่  มีรางรถไฟกั้นหาดใหญ่ออกเป็น 2 ฝั่ง
คือ หาดใหญ่  กับ หาดใหญ่ใน
หาดใหญ่  เดิมคือพื้นที่ให้กรรมกรคนจีนอยู่กัน
ในช่วงการสร้างทางรถไฟสายใต้ในอดีต
แล้วต่อมามีคนจีนมาอยู่อาศัยกันมากขึ้น
เป็นหลักการแบ่งแยกแล้วปกครองส่วนหนึ่ง
กับการป้องกันเหตุร้ายจากคนจีน
เผื่อว่ามีอะไรทางชุมชนไทยจะได้ตั้งหลักทัน

หาดใหญ่ในเป็นเขตชุมชนที่คนไทยอยู่กันมาก
เป็นสถานที่ตั้งที่ว่าการอำเภอ  สถานีตำรวจ
ร้านค้าขายติดคลองอู่ตะเภาและชุมชนดั้งเดิม
เดิมด้านหน้าสถานีรถไฟอยู่ฝั่งนี้
ยังมีชื่อถนนหน้าสถานีที่ฝั่งหาดใหญ่ใน
ใกล้กับสถานีตำรวจหาดใหญ่
ก่อนย้ายหน้าสถานีชุมทางหาดใหญ่มาฝั่งหาดใหญ่
ที่ถนนรถไฟเดิมชาวบ้านเรียกว่าถนนหลังสถานี
ทั้งนี้เพราะเส้นทางการคมนาคม
ผู้โดยสารและการขนส่งฝั่งนี้
จะมีปริมาณคับคั่งมากกว่าฝั่งหาดใหญ่ใน

---

.
ฝั่งตะวันออกกลาง/พื้นที่ที่ใช้หลักการอิสลาม
มักจะนิยมระบอบตาต่อตา ฟันต่อฟัน
ถ้ามีการฆาตกรรมเกิดขึ้นในชุมชน
มีบัญญัติว่า การให้อภัยเป็นเรื่องของมนุษย์ที่พึงมีต่อกัน
เมื่อมนุษย์ให้อภัยแล้วพระเจ้าก็จะให้อภัยด้วยเช่นกัน

ผู้มีสิทธิ์ในการให้อภัยฆาตกรคือ พ่อ ลูกชายคนโต
ถ้าไม่มีก็ลำดับรองลงมาตามลำดับ ไล่สายไปจนถึงลูกสาว แม่ ภริยา

หลังจากญาติผู้ตายให้อภัยกับฆาตกรแล้ว
ฆาตกรจะให้ค่าชดเชย  หรือไม่ให้ค่าชดเชยก็ได้
เพราะถือว่าให้อภัยไปแล้วไม่ติดใจเอาความอีก

ค่าชดเชยมี 2 แบบที่ฆาตกรจะมอบให้
1. แบบรายได้ผูกพันกับอนาคต
ที่คาดว่าคนตายจะทำมาหาได้
ในการเลี้ยงดูครอบครัวจนเติบโต
2. แบบส่วนหนึ่งของความสำนึกผิดและขออภัย

เรื่องนี้ถามเพื่อนมุสลิมว่ามีคนชั่วเบี้ยวบ้างไหม
แกบอกว่าก็มีบางตัวทำแบบนี้ตามที่ทราบมา
แต่ถือว่าฝ่ายคนตายได้ให้อภัยไปแล้ว
เงินชดเชยเป็นเรื่องสำนึกผิด/น้ำใจ
คนทำเรื่องเลวทรามแบบนี้สังคมมักจะไม่ยอมรับ

---

.
มีเรื่องล่าสุดที่อิหร่านในวันประหารชีวิต
แม่คนตายเดินเข้ามาตบหน้าฆาตกรวัยรุ่นชาย
แล้วร้องไห้พร้อมกับบอกว่าให้อภัยแล้ว
ทำให้ฆาตกรผู้นั้นรอดจากการถูกแขวนคอจนตาย

เธอเล่าให้ผู้สื่อข่าวฟังว่า
เมื่อคืนก่อนวันประหารชีวิตฆาตกร
ลูกชายมาเข้าฝันบอกให้อภัยฆาตกรแล้ว
และหน้าตาลูกชายในฝันก็อิ่มเอิบมีความสุขดี
รวมทั้งเธอทำใจกับการตายของลูกชายได้แล้ว
เพราะกินเวลานานร่วมสองปีแล้ว
กับเห็นอกเห็นใจแม่ฆาตกรเช่นกัน
ที่ลูกชายจะต้องตายต่อหน้าต่อตา

---

.
ฝรั่งที่เป็นตำนานก็มี The Godfather
เรื่องของวงการมาเฟียที่ครอบครัวต้องมาก่อน
การดูแลคุ้มครองและการล้างแค้นให้ครอบครัว
คือหน้าที่ความรับผิดชอบของทุกคนในครอบครัว

ส่วนอีกเรื่องคือ  โรมิโอจูเลียต
ที่สองตระกูลเป็นอริมีความแค้นระหว่างกัน
ผลร้ายเลยตกกับสองหนุ่มสาวห้ามรักกัน
จนความตายมาพรากจากกัน
ทั้งสองจึงได้ครองคู่ร่วมกันในสุสาน

---

.
ที่เมืองจีนก็เคยมีเหตุการณ์ฆ่ากัน
พวกแซ่แซ่ ที่มีญาติพี่น้องมากกว่าไบ่ล่าฆ่าฟันคน
มีใน ตำนานคนแซ่เบ๊