สวัสดีค่ะ ถ้ายังจำกันได้ จขกท.เคยเขียนโพส 2 เรื่อง อยากรู้จังผู้หญิงจีนสมัยก่อน เค้าแต่งตัวกันยังไงนะ??  http://ppantip.com/topic/34662046 กับ อยากรู้จังผู้หญิงจีนสมัยก่อน เค้าแต่งหน้ากันยังไงนะ?? http://ppantip.com/topic/34652112 แล้วมีคนชอบอ่าน จขกท.เลยสัญญาว่าจะหาเรื่องแนวๆ นี้มานำเสนออีก^^



คราวนี้ได้เวลาแล้วล่ะค่ะ พวกเราเคยสงสัยเหมือน จขกท.มั๊ยว่า สาวๆ นางใน สนมกำนัลของฮ่องเต้ในสมัยก่อนเนี่ย วันๆ เค้าทำอะไรกันนะ?? อย่าว่าแต่เฟสไม่มี ไลน์ไม่ได้ instragram ไม่รู้จัก แม้แต่ไฟก็ยังไม่มี พระอาทิตย์ตกก็มืดแล้ว วิทยุ ทีวี โทรเลข (อุ๊บ! รู้อายุเบย!) อะไรต่างๆ นานาก็ไม่มี แถมอีกอย่าง สาวๆ ชาววังเค้าอยู่ใน 紫禁城 [Zǐjìnchéng] หรือวังต้องห้าม คำถามคือที่ว่าไอ้ที่ว่า “ห้าม” นี่เค้าห้ามอะไร??

“ห้าม” คือ ห้ามไม่ให้คนในออกคนนอกเข้าไงคะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสาวๆ นางในถือเป็นสมบัติของฮ่องเต้ บางคนเกิดในวังและตายในวัง ทั้งชีวิตไม่เคยออกไปข้างนอกเลย คนที่ถวายตัวเป็นนางในแล้ว ทั้งชีวิตก็ออกไปขางนอกไม่ได้เช่นกัน ถ้าถวายตัวแล้วทั้งชีวิตไม่ได้เจอพี่น้องพ่อแม่อีกเลยก็มี เพราะตำหนักในที่เป็นที่อยู่ของสาวชาววังมีแต่ “ผู้หญิง” เท่านั้นค่ะ อยู่กันเป็นพันๆคน บางราชวงศ์ว่ากันว่ามีเป็นหมื่นๆ คน มีผู้ชายคนเดียวคือ “ฮ่องเต้” ผู้ชายคนอื่นห้ามเข้าเด็ดขาด ส่วนขันทีไม่นับเพราะโดนตอนไปแย้วว จะเรียกว่าเป็นฮาเร็มของฮ่องเต้ก็ไม่ผิดนะ จขกท.ว่า

คำถามคือสนมนางในสมัยก่อนวันๆ เค้าทำอะไรกันนะ?? ไม่เบื่อแย่เหรอ?? เทียบชีวิตปัจจุบันที่ปราศจากเน็ตแทบจะขาดใจ เค้าอยู่ได้ไงนะ? มาติดตามคำตอบนะจ๊ะ^^

ปล. จขกท.ต้องบอกก่อนว่าเนื้อหาพวกนี้เอาไว้อ่านเอาสนุก ถือว่าเป็นเกร็ดความรู้นะคะ

ต้องเล่าก่อนว่าราชวงศ์จีนมีอายุมา 5,000++ ปีแล้วนะคะ ดังนั้นถ้าเล่าทุกราชวงศ์อาจจะต้องเล่ากันไปจน จขกท.แก่ไม่รู้จะจบอ๊ะป่าว?? อีกอย่างสมัยก่อนการบันทึกข้อมูลอะไรๆ ก็ยังไม่ครบถ้วน เพราะมัวแต่รบพุ่งแย่งชิงดินแดนกัน จขกท.เลยขอยกราชวงศ์ชิง（清）ซึ่งเป็นราชวงศ์ที่เจริญที่สุดของจีนอีกยุคนึงก่อนจะล่มสลายไป เพราะมีระยะห่างประวัติศาสตร์จากเรายังไม่มาก และมีการบันทึกไว้ค่อนข้างสมบูรณ์ค่าา ใครงงว่าราชวงศ์ 清 ล่มสลายเพราะอะไรนะ? คลิกที่นี่ค่า ฉิน, ฮั่น, ถัง, ซ่ง, หยวน, หมิง, ชิง??? เปาปุ้นจิ้นก็มา!! องค์หญิงกำมะลอก็มา!! ตอน 2 http://ppantip.com/topic/35456317

เล่ากันว่าสมัยฮ่องเต้คังซี 康熙 [Kāngxī] มหาราชแห่งราชวงศ์ชิง มีการบัญญัติตำแหน่งทำเนียบ “นางใน” ขึ้นมาอย่างเป็นทางการด้วยแบบนี้ล่ะ

ลำดับที่ 1 คือ ฮองเฮา 皇后 [huánghòu] มีได้คนเดียว
ลำดับที่ 2 คือ หวงกุ้ยเฟย 皇贵妃 [huáng guìfēi] มีได้ 1 คน
ลำดับที่ 3 คือ กุ้ยเฟย 贵妃 [guìfēi] มีได้ 2 คน
ลำดับที่ 4 คือ เฟยกุ้ยเหริน 妃贵人 [fēi guìrén]  มีได้ 4 คน
ลำดับที่ 5 คือ ผินลิ่วเหริน 嫔六人 [pínliùrén] มีได้ 6 คน ตามตัวเลขเป๊ะเลย
ลำดับที่ 6 คือ กุ้ยเหริน 贵人 [guìrén] มีได้ไม่จำกัด!
ลำดับที่ 7 คือ ตี้ไจ้ 帝在 [dìzài] มีได้ไม่จำกัด โหหห…!!!
ลำดับที่ 8 คือ ตาอิ้ง 答应 [dāyìng] มีได้ไม่จำกัดเหมือนกันน หูยยยย…ฮ่องเต้จะได้เจอ (นอน) ครบทุกคนไหมเนี่ย!!!!!

และตำแหน่งที่ต่างกันนี่เองก็จะมีผลต่อการจัดสรรปันส่วนในชีวิตของนางในคนนั้นด้วยค่ะ ทั้งของกิน ของใช้ รวมทั้งจำนวนและตำแหน่งนางในเล็กๆ ไว้เป็นแรงงานของแต่ละตำหนักด้วยล่ะ เช่น ถ้าตำแหน่งสูงอย่างฮองเฮา ก็จะมีการจัดสรรปันส่วนอาหารที่มากกว่า เยอะกว่าและหลากหลายกว่าสนมชั้นรองๆ ลงมา เพราะต้องเผื่อเลี้ยงคนในตำหนักตัวเอง เลี้ยงนางในตำแหน่งเล็กๆ กินเองด้วย เลี้ยงฮ่องเต้ด้วย (วันที่แวะมาไงคะ ถึงแม้จะนานๆ ทีก็เหอะน่า!)

มาดูตัวอย่างของกินที่จัดสรรให้ฮองเฮาในราชวงศ์ชิงกันใน 1 วันกัน ย้ำ…ใน 1 วันนะคะ  (ตัวเลขประมาณการแบบปัดเศษเด้อค่า)

เนื้ออย่างดี 10 กก. เนื้ออย่างธรรมดา 6 กก. ไก่ 1 ตัว เป็ด 1 ตัว แป้งและน้ำตาล 6 กก. น้ำผึ้ง 1 กก. ผลไม้แห้ง 0.50 กก. น้ำมัน 1.3 กก. ชา 10 ถุง ธัญพืช ผักผลไม้และนมสด ?!!!!! (จขกท.น่าจะกินได้เป็นปี) เดาๆเอาว่าคนในตำหนักคงเยอะมากอ่ะค่ะ

ส่วนคุณสมบัติพื้นฐานของนางในฮ่องเต้ ทุกคนจะต้องมีพื้นฐานในกิจกรรมดังต่อไปนี้ค่ะ ได้แก่ ต้องแต่งกลอนได้ เต้นรำได้ เล่นดนตรีได้ อ่านวรรณกรรมได้ วาดภาพพู่กันจีนได้และเขียนตัวอักษรจีนได้ (ใครไม่เป็นต้องหัด จะได้มารับใช้ใกล้ชิดฮ่องเต้นะ) ดังนั้น ทุกคนก็ต้องฝึกหัดกันไปในแต่ละวันตามความถนัดของตัวเอง

นอกจากกิจกรรมข้างบนแล้ว สาวนางในราชวงศ์ชิงเค้ายังนิยมฆ่าเวลาด้วยกิจกรรมพวกนี้ด้วยล่ะ

1.เล่นหมากรุก 象棋 [xiàngqí] ฝึกสมอง


2. เล่นไพ่ 纸牌 [zhǐpái]
ไพ่จีนหน้าตาไม่เหมือนไพ่ฝรั่งนะคะ เป็นทรงยาวๆ ผอมๆ ค่ะ


3. ปาลูกดอกลงเบ้า (ไม่รู้เรียกอะไรดี) ภาษาจีนเรียก 投壶 [tóuhú]
เหมือนเกมส์ปาห่วงแบบนั้นอ่ะค่ะ ใครปาลงได้มากสุดชนะ ปาลงน้อยสุดโดนกินเหล้าทำโทษ ฟินๆ มันส์ๆ กันไป


4. โล้ชิงช้า 秋千 [qiū qiān]
สมัยก่อนมีแอดวานซ์ด้วยการ “ยืน” โล้ด้วยอ่ะค่ะ โดยมีคนคอยผลักเบาๆ (มั๊ง??) ข้างหลัง จขกท.อเมซิ่งมากๆ ว่าไม่เหยียบชายกระโปรงหัวทิ่มมาเหรอ?


5. เลี้ยงหมา
แน่นอนว่าหมาที่นิยมเลี้ยงคือ 京巴 [Jīngbā] ภาษาไทยเรียกพันธุ์ปักกิ่ง มีหลักฐานเรื่องการเลี้ยงหมาพันธุ์นี้ในรูปวาดโบราณมานานแล้วค่ะ นิยมกันมากๆ ว่ากันว่าบางทีฮ่องเต้ตายก็เอาหมาใส่หลุมให้ไปเป็นเพื่อนฮ่องเต้ด้วย (เคยถามหมาไหมว่ายินดีไปมั๊ย??)


ที่เหลือก็เป็นกิจกรรมทั่วๆ ไป เช่น เก็บดอกไม้ (ในวัง) ชมสวน (ในวัง) และก็เม้ามอยหอยสังข์กันไปตามประสาผู้หญิงอยู่ด้วยกันเยอะๆ

นอกจากนี้ ก็จะเป็นกิจกรรม Heath & Beauty ทำสวยดูแลสุขภาพเพื่อฮ่องเต้ค่ะ เล่ากันว่าสาวๆ นางในราชวงศ์ชิงนิยมดูแลเส้นผมกันมากๆ มีสูตรหมักผมต่างๆ นานา แม้กระทั่งพระนางซูสีถึงแม้อายุ 60++ ผมก็ยังดำสนิทอยู่เลย

ส่วนอาหารการกินก็ต้องเน้นบำรุงกันหน่อย สนมนางในคนไหนมีลูกชายให้ฮ่องเต้ได้ ฐานะก็ถูกยกระดับให้สูงขึ้นไปโดยปริยาย แฟนเพจอาจคิดว่าไม่เห็นจะยาก? แต่ฮ่องเต้มีสนมเป็นพันคนค่าาา เมื่อไหร่จะเวียนมาถึงนู๋??? ที่สำคัญเวียนมาแล้วอย่าให้พลาด โอ..ภารกิจระดับโลกเลยนะเนี่ย เครียดฝุดๆ

ดังนั้น อาหารบำรุงทั้งหลายที่มีหลักฐานว่าสนมนางในเค้ากินกันได้แก่ รังนก น้ำผึ้ง งา เก๋ากี้ พุทราจีน รวมไปถึงเอาดอกไม้ต่างๆ มาปรุงเป็นส่วนนึงของอาหาร เช่น ดอกกุหลาบ ดอกบัว เบญจมาศ แมกโนเลีย ด้วยนะ

จบแว้ววค่าา ใครว่าชีวิตนางในน่าอิจฉามั่ง?? ไม่ต้องโหน BTS ไปทำงาน ได้สโลว์ไลฟ์ชิวๆ เล่นเกมส์ทั้งวัน ถ้าถามจขกท. ขอเป็นคนธรรมดาดีกว่าอ่ะค่ะ ดีกว่ารอฮ่องเต้มาหาจนหน้าเหี่ยว!

สำหรับผู้อ่านที่สนใจเรื่องจีนๆ ภาษาจีน เกร็ดจีนสนุกๆ ตามต่อได้ที่ fan page จขกท. นะคะที่ https://www.facebook.com/chinesexpert/
ขอบคุณมากค่ะ

ข้อมูลมาจากคลิป off the great wall ใครสนใจ ไปดู off the grate wall ใน youtube ได้นะคะ มีเรื่องน่าสนใจเยอะทีเดียว