อาจารย์ให้หาสำนวนสุภาษิตภาษาอังกฤษเกี่ยวกับประเพณี ขอห้าม ความเชื่อ พร้อมเปรียบเทียเป็นสำนวนไทย แต่หาได้น้อยมาก ใครพอมีรู้ช่วยบอกทีคะ เหลืออีก 14 คำ หาแล้ว ไม่รู้จะพิมพ์หายังไงให้เจอ

ประมาณว่า ผมจะเขียนประโยคนี้อะครับ " i love this moment ต่อให้เอาอะไรมาแลกก็ไม่ยอม " แต่ผมไม่สามารถ เขียนได้ คือช่วยผมเขียนทีนะครับ ลองใช้อาจารย์กู๋แล้ว แต่ได้เป็นสำนวนมาอะครับ กลัวเขียนไปละ

ตามหัวข้อเลยย

แต่ถ้าเป็นนิยายนักเขียนไทย เราจำสำนวนได้ อย่าง คุณทมยันตี คุณแก้วเก้า คุณพนมเทียน คุณบุษยมาส ส่วนภาษาอังกฤษนี่เรานี่แค่แปล จับใจความก็เหนื่อยแล้ว เราไม่สามารถจับสำนวนได้เลยว่าเป็นแบบไหน มันเหมือนๆ

ตามหาหนัง High School Comedy เรื่องนึงครับ น่าจะเป็นหนังช่วง 90-2000 ประมาณนี้ครับ พลอตเรื่องเป็นแนว High School ที่พระเอกจะเก่งเรื่องคอมพิวเตอร์มากๆ พระเอกเหมือนจะสร้างเว็บไซส์เป็นนามแฝงเพื่อเอาไว้เล

คือผมไม่เก่งอังกฤษเลยครับ เรียกได้ว่าpast sim กับ con ยังใช้ไม่เป็นเลยครับ เเล้วเหตุผลมันก็เริ่มจากตรงนี้และครับ ผมสอบภาษาอังกฤษในคาบตอนนั้นสอบแบบออนไลน์ ผมก็รู้แหละว่ายังไงในห้องก็มีคนโกงแน่ แต่ผมอยา

สวัสดีค่ะเรามีเรื่องหนึ่งที่ทำให้เรารู้สึกเสียใจและน้อยใจมากเราเป็นคนไม่เก่งอังกฤษเลยอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้ เอาง่ายๆคือเราแย่มากวิชานี้แต่เราก็พยายามทำเข้าใจอยู่ตลอดเราแทบจะไม่ขาดเรียนวิชานี้เลย แต่อาจ