คุณมีภาพถ่ายที่ได้จากการเดินทางครั้งที่ผ่านมาทิ้งไว้อยู่ในคอมพิวเตอร์หรือเปล่า ?

นี่เป็นโอกาสครั้งสำคัญที่จะคืนชีวิตให้กับภาพถ่ายเหล่านั้นในการประกวด Wiki Loves Monuments

ประเทศไทย โดยกลุ่มอาสาสมัครชาววิกิมีเดียในประเทศไทย
ประกาศเข้าร่วมการประกวดภาพถ่ายที่ใหญ่ที่สุดในโลก Wiki Loves Monuments

เราขอเชิญชวนทุกท่านร่วมถ่ายภาพโบราณสถานแล้วอัปโหลดภาพที่ดีที่สุดของท่านส่งเข้ามาร่วมการประกวดในเดือนกันยายนนี้


นอกจากจะเปิดโอกาสให้คนทั้งโลกได้ดูแล้ว ยังมีโอกาสได้ใช้ในวิกิพีเดียและโครงการอื่นๆ เป็นการช่วยอนุรักษ์แหล่งมรดกทางวัฒนธรรมและส่งเสริมการท่องเที่ยวในประเทศไทยอีกด้วย

ในฐานข้อมูลของกรมศิลปากร มีโบราณสถานประมาณ 2,000 รายการที่ขึ้นทะเบียนแล้ว
แต่มีโบราณสถานเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้น ที่มีภาพถ่ายที่เข้าถึงได้ฟรีเพื่อแสดงผลบนวิกิพีเดีย

ทั้งนี้ ภาพถ่ายที่ส่งเข้าประกวดทาง Wiki Loves Monuments จะถูกใช้ได้ฟรีในทุกที่
ไม่จำกัดเฉพาะแต่ในวิกิพีเดีย ทุกคนสามารถนำภาพไปใช้ได้ภายใต้สัญญาอนุญาตเสรี ซึ่งลิขสิทธิ์ยังเป็นของผู้ถ่ายภาพ
แต่ผู้อื่นสามารถนำภาพไปใช้ได้ทันทีภายใต้เงื่อนไขว่าต้องแสดงเครดิตแก่เจ้าของผลงานซึ่งเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์
สัญญาอนุญาตนี้ยอมให้นำภาพไปตัดต่อ ผลิตซ้ำ และเผยแพร่แม้ในทางการค้าก็ได้
แต่ก็ต้องให้เครดิตแก่เจ้าของ และต้องเผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตเสรีต่อไป

หลายครั้งที่มีนิตยสารและผู้สื่อข่าวนำภาพในคอมมอนส์ไปใช้และทำให้ช่างภาพหลายคนเป็นที่รู้จักในวงกว้าง....


คุณสามารถดูตัวอย่างภาพถ่ายล่าสุดได้จากภาพที่ชนะการประกวดประจำ พ.ศ. 2558 (แยกเป็นอันดับ 1-10 และ 10 ภาพที่เข้ารอบสุดท้ายแยกตามประเทศ) ที่นี่

https://commons.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Monuments_2015_winners

ท่านสามารถใช้ภาพที่ท่านถ่ายไว้ก่อนช่วงการประกวดก็ได้  ตัวอย่างเช่น ในปี พ.ศ. 2555
ภาพที่ชนะการประกวดในประเทศแคนาดาเป็นภาพในฤดูหนาวซึ่งยังมาไม่ถึงในช่วงเวลาที่อัปโหลดภาพ
แต่มีข้อจำกัดเพียงอย่างเดียวคือต้องอัปโหลดเข้าสู่เว็บวิกิมีเดียคอมมอนส์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2559 และต้องเป็นภาพถ่ายที่คุณถ่ายเองเท่านั้น



- คิดไม่ออกว่าจะไปเที่ยวที่ไหนใน กันยายนนี้?

- ลองดูรายชื่อโบราณสถานที่ขึ้นทะเบียนโดยกรมศิลปากร คุณอาจลองถ่ายภาพในสถานที่ที่ไม่มีภาพถ่ายอัปโหลดมาก่อน



- หรือถ่ายภาพที่ดีกว่าเดิมหรือในมุมมองที่ต่างออกไปในกรณีที่มีภาพอยู่แล้ว

- เราไม่มีการจำกัดอายุขั้นต่ำในการเข้าร่วม

- ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ ในการเข้าร่วม

- และเป็นการประกวดที่ร่วมสนุกกันได้ทุกคนทั้งครอบครัว ช่วยให้เราได้เห็นคุณค่าของโบราณสถาน และเพิ่มพูนทักษะในการถ่ายภาพ


วิธีการเข้าร่วม

**อัปโหลดได้ตั้งแต่วันนี้จนถึง 30 กันยายน 2559**

1. เลือกโบราณสถานที่ต้องการถ่ายภาพ จากรายชื่อบนวิกิพีเดีย



*** ทั้งนี้คุณต้องถ่ายภาพและอัปโหลดภาพด้วยตนเอง ****

2. เลือกภาพที่ดีที่สุดของคุณ อย่าลืมว่าคุณอาจตกแต่งภาพได้ด้วยโปรแกรมคอมพิวเตอร์ (แต่ห้ามใส่ลายน้ำ ข้อความ หรือลายเซ็นต์)

3. อัปโหลดภาพของคุณในเดือนกันยายนเข้าสู่ วิกิมีเดียคอมมอนส์ โดยใช้ฟอร์มพิเศษ
(อาจจะง่ายกว่าหากคุณเริ่มจากหน้ารายชื่อโบราณสถานแล้วกดที่รูปภาพ ในหน้ารายชื่อเพื่ออัปโหลด



หรือเริ่มจากแผนที่แล้วคลิก "Upload your photo!" ข้อมูลต่างๆ เกี่ยวกับโบราณสถานนั้นจะถูกส่งไปยังหน้าอัปโหลดโดยอัตโนมัติ)

4. คุณต้องสร้างบัญชีไว้บนวิกิมีเดียคอมมอนส์เพื่ออัปโหลดภาพ (บัญชีนี้ใช้ได้กับทุกโครงการวิกิมีเดียรวมถึงวิกิพีเดียด้วย)

5. ต้องระบุรหัสโบราณสถานไว้กับภาพถ่ายเพื่อประโยชน์ในการแยกแยะและใช้งานต่อไป
หากไม่มีรหัสโบราณสถาน ถือว่าท่านไม่ประสงค์ส่งภาพเข้าร่วมการประกวด


ท่านสามารถค้นหารหัสโบราณสถานได้จาก
รายชื่อโบราณสถานรายจังหวัด

เช่น ในรายชื่อโบราณสถานในจังหวัดสุพรรณบุรี เจดีย์วัดโหน่งเหน่ง มีรหัสโบราณสถานคือ 0004875
โบราณสถานที่เข้าร่วมการประกวดนี้ต้องมีประกาศในราชกิจจานุเบกษาแล้วเท่านั้น (มีวันประกาศในตาราง)
ระบุรหัสโบราณสถาน[edit]

ท่านสามารถระบุรหัสโบราณสถานได้สองวิธี

หากท่านกดอัปโหลดจากหน้ารายชื่อที่ปุ่ม

ใน

หรือจากแผนที่ http://tools.wmflabs.org/wlm-maps รหัสโบราณสถานและข้อมูลอื่นๆ จะถ่ายทอดไปโดยอัตโนมัติ

หากท่านอัปโหลดเอง เครื่องมือไม่ทำงาน หรือทำงานผิดพลาด ท่านสามารถแก้ไข/เพิ่มรหัสโบราณสถานได้โดยใช้แม่แบบ {{Cultural Heritage Thailand}}




ข้อแนะนำเพื่อเพิ่มโอกาสในการชนะการแข่งขัน

-ตั้งค่าความละเอียดของกล้องไว้สูงสุด ถ่ายภาพเผื่อไว้ก่อน จากนั้นจึงเลือกภาพที่ดีที่สุดภาพหนึ่งหรือหลายภาพเพื่ออัปโหลดเข้าสู่การประกวด

-ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสถานที่ที่จะไปถ่ายภาพนั้นอยู่ในฐานข้อมูล และตรวจดูหมายเลขกำกับสถานที่นั้นเพื่อใช้ในการอัปโหลดภาพถ่าย

-ถ้าถ่ายภาพสถาปัตยกรรม เช่น ประตูชัย หอคอย คุณอาจจะทดลองถ่ายทั้งตัวสิ่งก่อสร้างนั้น และสิ่งก่อสร้างนั้นพร้อมกับสิ่งแวดล้อมและบริบทที่สิ่งก่อสร้างนั้นตั้งอยู่

-หากถ่ายภาพในที่ส่วนบุคคลหรือที่หวงห้าม คุณอาจต้องได้รับอนุญาตจากผู้มีหน้าที่ดูแลรับผิดชอบหรือเป็นเจ้าของสถานที่นั้น

-โปรดให้อีเมลไว้ในบัญชีผู้ใช้วิกิมีเดียคอมมอนส์ กดยืนยันอีเมล และเปิดรับอีเมลจากผู้อื่น เพื่อเป็นช่องทางในการติดต่อรับรางวัล (ไปที่หน้าตั้งค่าส่วนตัวเพื่อแก้ไขข้อมูล)




รางวัลและคณะกรรมการ

รางวัลระดับชาติของประเทศไทย


ผู้ชนะอันดับที่ 1 ได้รับโล่รางวัล เกียรติบัตร ของที่ระลึก และเงินสด 10,000 บาท

ผู้ชนะอันดับที่ 2-10 ได้รับเกียรติบัตร ของที่ระลึก โล่รางวัล และค่าเดินทางเพื่อมารับรางวัล

ท่านสามารถส่งภาพเข้าประกวดได้ไม่จำกัดจำนวนและอาจมีหลายภาพได้รับการจัดอันดับรางวัลในรอบสุดท้าย แต่ท่านมีสิทธิได้รับรางวัลสูงสุดเพียงรางวัลเดียว รางวัลที่เหลือจากความซ้ำซ้อนอาจมอบให้แก่เจ้าของภาพที่อยู่ในลำดับถัดไปที่เข้ารอบสุดท้าย
รางวัลระดับนานาชาติ

เราจะส่ง 10 ภาพที่ชนะการประกวดของประเทศไทยไปประกวดระดับนานาชาติต่อไป ตรวจสอบของรางวัลระดับนานาชาติได้จากเว็บไซต์
www.wikilovesmonuments.org



ดูภาพและเงื่อนไขเกี่ยวกับของรางวัล

กำหนดการประกวด

อัปโหลดภาพได้ตลอดเดือนกันยายน

จัดหมวดหมู่รูปภาพต้นเดือนตุลาคม

ประกาศผลการประกวดภายในวันที่ 31 ตุลาคม โดยประกาศประมาณ 15-25 ภาพตามลำดับ (มีรางวัลให้เจ้าของภาพ 10 ท่านที่เป็นเจ้าของภาพเหล่านี้ บางท่านอาจมีหลายภาพชนะการประกวดแต่จะได้รับรางวัลสูงสุดเพียงรางวัลเดียว)

ผู้ชนะติดต่อกลับมายังผู้จัดการประกวดเพื่อรับรางวัลภายใน 15 พฤศจิกายน (หลังจากนี้ถือว่าสละสิทธิ์ และรางวัลอาจตกแก่ผู้ชนะอันดับถัดไป)

ส่งของรางวัลทางไปรษณีย์ถึงผู้รับภายใน 30 พฤศจิกายน (หากไม่ได้รับหลังจากนี้จะต้องติดตามกับไปรษณีย์)

คณะกรรมการระดับชาติของประเทศไทย

ประกอบด้วยตัวแทนผู้เชี่ยวชาญทั้งในและต่างประเทศจากสยามสมาคม ppantip.com และอาสาสมัครวิกิมีเดีย
โดยกรรมการมีที่มาจากความเชี่ยวชาญสี่ด้าน

ด้านการถ่ายภาพ

ด้านสื่อสังคมออนไลน์

ด้านสถานที่ท่องเที่ยวและแหล่งมรดกทางวัฒนธรรม

ด้านการเขียนสารานุกรมและการแบ่งปันเนื้อหาเสรี

คำถามที่พบบ่อย

- มีค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วมหรือไม่

ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ แต่คุณต้องสร้างบัญชีผู้ใช้ในวิกิมีเดียคอมมอนส์เพื่ออัปโหลด และต้องอัปโหลดผ่านช่องทางทีจัดไว้ให้เท่านั้น

- ถ่ายภาพได้เมื่อไหร่
ถ่ายภาพเมื่อไหร่ก็ได้ หลายปีที่แล้วก็ได้ แต่ต้องส่งภาพเข้ามาในเดือนกันยายนระหว่างที่การประกวดเปิดรับภาพ ระหว่างวันที่ 1-30 กันยายนเท่านั้น หาก

- อัปโหลดไม่ทันหรือถ่ายภาพหลังจากนี้ ท่านสามารถอัปโหลดได้ในการประกวดครั้งต่อไป
ตกแต่งภาพได้ไหม
ได้ ใช้โปรแกรมอะไรตกแต่งภาพก็ได้ตามความพอใจของคุณ ไม่จำเป็นต้องระบุว่าใช้โปรแกรมอะไรหรือตกแต่งอย่างไร แต่ห้ามใส่ลายน้ำ ข้อความ หรือลายเซ็นต์ในภาพ

- ส่งภาพอะไรก็ได้ใช่หรือไม่
ไม่ใช่ ภาพนั้นจะต้องถ่ายจากสถานที่ที่อยู่ในรายชื่อที่กำหนดเท่านั้น

- ส่งภาพที่ถ่ายในต่างประเทศได้ไหม

ได้ ถ้าประเทศนั้นเข้าร่วมการประกวดนี้ และสถานที่นั้นอยู่ในรายชื่อของการประกวดดังกล่าว คุณจะต้องอัปโหลดผ่านเครื่องมืออัปโหลดของการประกวดในประเทศนั้น และทำตามเงื่อนไขของประเทศที่ท่านถ่ายภาพเพื่อให้เข้าเงื่อนไขการพิจารณาของกรรมการ

- ถ้าฉันต้องการดูแผนที่สถานที่ที่ถ่ายภาพได้
โปรดดูที่ http://tools.wmflabs.org/wlm-maps

api-error-unknownerror
api-error-unknownerror เกิดจากชื่อไฟล์นั้นมีอยู่แล้วในระบบหรือชื่อไฟล์เป็นตัวเลขที่มาจากกล้อง ให้เริ่มการอัปโหลดใหม่และตั้งชื่อไฟล์ให้เหมาะสม โดยควรเป็นชื่อที่สื่อความหมายและไม่ซ้ำกับชื่อไฟล์อยู่บนวิกิมีเดียคอมมอนส์แล้ว

- หากมีข้อสงสัยต้องการสอบถามหรือติดต่อ
โปรดดูที่ Commons talk:Wiki Loves Monuments 2016 in Thailand/th หากไม่มีคำถามที่คล้ายกันโปรดตั้งคำถามใหม่ไว้ด้านล่าง

- การติดต่อกลับไปยังผู้ร่วมการประกวด
เราจะเขียนข้อความในหน้าพูดคุยสาธารณะของท่านและ/หรือส่งข้อความไปยังอีเมลที่ท่านยืนยันกับวิกิมีเดียคอมมอนส์แล้ว (ท่านต้องตั้งค่าเปิดรับอีเมลก่อนผู้ใช้รายอื่นจึงจะส่งเมลไปหาได้ อีเมลของท่านเป็นความลับ ผู้ส่งจะมองไม่เห็นอีเมลของผู้รับ แต่ผู้รับจะเห็นอีเมลของผู้ส่งได้)



ตามไปอ่านรายละเอียดทั้งหมดได้ที่ https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Monuments_2016_in_Thailand/th