สวัสดีครับ ขอฟังเพลง หรือ ดูหนังแล้วดู subtitle หรือ lyric แล้วงงว่า

เอ๊ะ ทำไมมีคำนี้ แต่ไม่ออกเสียง เช่น
How have you been ก็ได้ยินประมาณ หับ ยูบีนน

หรือเพลง Lost Stars ของ Begin Again ที่มี ท่อนว่า
Woe is me,
if we're not careful turns into reality

ก็ได้ยินประมาณ เฟอร์ นอท

หรือบางคำ เช่น we're ,and ,IF ฯลฯ อะไรพวกนี้ มีอยู่ใน subtitle แต่ไม่ออกเสียงเลย

คำพวกนี้คืออะไร แล้วจะเข้าใจได้ยังไงครับ
ผมถามเพื่อนที่เค้าพูดภาษาอังกฤษเก่ง เค้าก็บอกว่าเค้าไม่รู้ แต่เค้าเข้าใจ
ตอนแรกผมก็สงสัยว่าเป็น silent word หรือ linking word หรือเปล่า แต่ก็ยังฟังไม่ค่อยออกอยู่ดี