เวลาเด็กฝรั่งเรียกรุ่นพี่ จะมีความนำหน้าชื่อก่อนเหมือนคนไทยไหมครับ หรือเรียกแค่ชื่อเฉยๆครับ แล้วเวลาเรียกครูอาจารย์ จะเรียกคำนำหน้าชื่อว่าอะไรเหรอครับ

ผมไม่ค่อยเก่งภาษา อังกฤษ ซักเท่าไร แค่พอฟังรู้เรื่องพูดได้นิดหน่อย แต่บางทีเราต้องคุยกับหัวหน้าที่เป็นชาวต่างชาติ ผมก็ไม่รู้จะเรียกเค้าอย่างไรดีครับให้มันดูสุภาพ ซึ่งปัจจุบันเวลาผมจะติดต่อเรื่องงาน ผม

ส่วนใหญ่เวลาฝรั่งพูด ก็จะพูดแค่ว่า brother sister ถ้าถามลงไป ก็แน่นอนว่าต้องทราบ แต่ของคนไทยนี่ไม่ต้องถามต่อ เพราะใช้พี่สาว น้องสาว พี่ชาย น้องชาย ลุง ป้า น้า อา แต่ของฝรั่งมีวิธีทราบโดยไม่ต้องถาม

อย่างตอนผมไปงานปาร์ตี้วันเกิดเพื่อนแม่แบบเนี้ย ผมก็ไปเจอเพื่อนพ่อแม่ที่นั้นที่เป็นคนอังกฤษเป็นเพื่อนกันตอนแม่ผมกับเพื่อนแม่ไปเรียนต่อที่ต่างประเทศ เขาก็มางาน(โครตลงทุนเลยบินมาตั้งไกลเพื่อมางานวันเกิด)

เข้าใจว่าวัฒนธรรมไทย เป็นสังคมเหมือนญาติ มักจะเรียกคนอื่นว่า น้อง พี่ น้า ป้า ลุง ฯลฯ แต่ไม่เคยเข้าใจคนบางคน ที่ถึงแม้เราจะรู้สึกว่าเค้าอายุมากกว่าเราอย่างเห็นได้ชัด ก็ยังเรียกเราว่าพี่อยู่ดี อยากรู้