ฝากความห่วงใย ถึงน้องใหม่วัยทำงาน : การใช้ภาษาไทย

สวัสดีครับ

ช่วงนี้หลายบริษัทมีน้องใหม่เข้ามาทำงานมากพอสมควร มีสิ่งหนึ่งที่ได้สัมผัสกับน้องๆเหล่านี้ และแอบใจหายเล็กน้อย คือเรื่องการใช้ภาษา ทั้งภาษาไทย และภาษาอังกฤษ(ที่ทำงานผมค่อนข้างให้ความสำคัญ เพราะเป็นองค์กรใหญ่ต้องติดต่อกับหน่วยงานอื่น ทั้งในและต่างประเทศ)

วันนี้จึงอยากมาตั้งกระทู้ ฝากน้องๆให้ความสำคัญมากๆ ในภาษาไทยที่ใช้สื่อสารในองค์กร คำบางคำ ถ้าสะกดผิด หรือ เข้าใจผิด หรือ นำภาษาแชตมาใช้แล้ว ความน่าเชื่อถือ จะลดทอนลงทันทีครับ ยกตัวอย่าง .....

1. ก็  เขียนผิดเป็น  ก้อ
2. อาทิ หรือ เช่น (เลือกใช้อันไหนอันนึง)  เขียนผิด/พูดผิดเป็น  อาทิเช่น
3. ศิลปศาสตรบัณฑิต  เขียนผิดเป็น  ศิลปศาสตร์บัณฑิต
*** ชื่อปริญญา ไม่มีตัวการันต์
4. หน้าที่  เขียนผิดเป็น  น่าที่
5. อีเมล  เขียนผิดเป็น  อีเมลล์
6. คณะแพทยศาสตร์  เขียนผิดเป็น  คณะแพทย์ศาสตร์
7. หย่าร้าง  เขียนผิดเป็น  อย่าร้าง
8. หน่วยกิต  เขียนผิดเป็น  หน่วยกิจ
9. กฎหมาย  เขียนผิดเป็น  กฏหมาย
*** ใช้ ดอ-ชะ-ดา
10. โควตา  เขียนผิดเป็น  โควต้า
11. คลินิก  เขียนผิดเป็น  คลีนิค
12. อนุญาต  เขียนผิดเป็น  อนุญาติ
13. รถยนต์ / รถจักรยานยนต์  เขียนผิดเป็น  รถยนตร์ / รถจักรยานยนตร์
14. ภาพยนตร์  เขียนผิดเป็น  ภาพยนต์
15. ขี้เกียจ  เขียนผิดเป็น  ขี้เกลียด


มีอีกหลายคำ ที่น้องๆมักเข้าใจผิด
- ผัดไทย  เขียนผิดเป็น ผัดไท
- น้ำมันก๊าด  เขียนผิดเป็น  น้ำมันก๊าซ

คำขึ้นต้นสถานที่ ที่มักเข้าใจผิด  เช่น
- นครนิวยอร์ก  เขียนผิด/เข้าใจผิดเป็น  กรุงนิวยอร์ก
*** นครนิวยอร์ก เป็นเมืองเอกเมืองหนึ่งของประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีเมืองหลวงคือ กรุงวอชิงตัน ดี.ซ.

- นครดูไบ  เขียนผิด/เข้าใจผิดเป็น ประเทศดูไบ
*** นครดูไบ เป็นเมืองเอกของประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซึ่งมีเมืองหลวงคือ กรุงอาบูดาบี

- นครรีโอเดจาเนโร  เขียนผิด/เข้าใจผิดเป็น กรุงรีโอเดจาเนโร
*** นครรีโอเดจาเนโร  เป็นเมืองเอกของประเทศบราซิล ซึ่งมีเมืองหลวงคือ กรุงบราซิลเลีย

- นครเจนีวา  เขียนผิด/เข้าใจผิดเป็น กรุงเจนีวา
*** นครเจนีวา  เป็นเมืองเอกเมืองหนึ่งของประเทศสวิตเซอร์แลนด์  ซึ่งมีเมืองหลวงคือ กรุงเบิร์น

- นครย่างกุ้ง  เขียนผิด/เข้าใจผิดเป็น กรุงย่างกุ้ง
*** นครย่างกุ้ง  เป็นเมืองเอก(เมืองหลวงเก่า)ของประเทศพม่า  ซึ่งปัจจุบันเมืองหลวงคือ กรุงเนปยีดอ

วันนี้นึกได้เท่านี้ครับ ถ้านึกออกจะมา Update ให้นะครับ  ทุกท่านสามารถร่วมแชร์ความคิดเห็นเรื่องการใช้ภาษาไทยในที่ทำงานได้นะครับ / ขอบคุณครับ



ปล.ไม่ดราม่า ไม่แขวะกัน มาร่วมกันแนะนำสิ่งดีๆให้น้องๆพัฒนาขึ้นดีกว่านะครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่