คือดูซับไทยของ Kodhit เรื่องนี้มีปัญหาตรงที่ไม่มีซับขึ้นตลอด
แอดมินบอกว่สเป็นเพราะ ซับ Eng มาไม่ตรง
เราหงุดหงิดเพราะไม่เข้าใจทั้งตอน ก็เลยไปหาซับ Eng ดู
ปรากฎว่า เนื้อหาไม่เหมือนกันซะงั้น

ซับ Eng
1.ตอนงานศพพี่แฮ ภาพตัดมาองค์ชาย 13 นั่งดูรูปวาด แล้วก็น้ำตาไหล ค่อยๆ เอามือลูบภาพวาด ตัดด้วยภาพองค์ชาย 13 น้ำตาไหลพราก
2.ตอนซูเข้าไปในห้องทำงานเจอองค์ชาย 8 นั่งเศร้า พร่ำเพ้อว่าน่าจะบอกรักแฮ แต่ทำไมไม่ทำ มีปัดมือซูออก สุดท้ายซูกอดองค์ชาย 8
3.ตอนที่ซูขึ้นเกี้ยว มีเพลง All with you เป็น BG ภาพตัดรับหน้าองค์ชาย 14, 10, 13 ที่ทำหน้ากระอักกระอ่วน แล้วองค์ชาย 14 ก็ว่า 10 ไปฟังข่าวมายังไงถึงไม่รู้ว่าต้องแต่งงานกับฝ่าบาท แล้วองค์ชาย 10 ก็บอกว่าอย่างงี้ซูก็เป็นแม่พวกเราสิ
4.มีตอนที่องค์ชาย 14 กับ องค์ชาย 8 เข้ามาขอร้องให้มเหสียูขัดขวางการแต่งงาน แต่ไม่มีฉากฝ่าบาทกับมเหสียูทะเลาะกัน

แบบซับไทยของ Kodhit
1. ภาพตัดมาองค์ชาย 13 นั่งดูรูปวาด แต่ซีนนี้จะสั้นๆ ตัดฉับไป ไม่ทิ้งอารมณ์ แถมมีอยู่ดีๆ ก็ตัดมาที่ซูมานั่งข้างๆ องค์ชาย 13 แล้วก็พูดถึงพี่แฮ
2.ฉากห้องทำงานตัดจบที่องค์ชาย 8 สะบัดมือซูทิ้ง ไม่มีตอนซูกอดองค์ชาย
3.ตอนซูขึ้นเกี้ยวเปิดเพลงบรรเลง ภาพตัดรับหน้าองค์ชาย 14 กับ 10  ตัดจบที่องค์ชาย 14 ว่า 10 แค่นั้น ไม่มีองค์ชาย 10 พูดต่อ
4. หลังจากโหรเชวจีมงเอาเกี้ยวมารับซูเข้าวัง ภาพตัดมาที่มเหสียูเข้าเฝ้าฝ่าบาทแล้วทะเลาะกัน แล้วค่อยเป็นฉากองค์ชาย 14 กับ องค์ชาย 8 เข้ามาขอร้อง

เอาเท่าที่จำได้แค่นี้ก่อน
งงมาก นี่ฉาย 2 แบบ เหรอ ทำไมไม่เหมือนกัน
ที่ Kodhit  แปลไทยไม่ได้บางช่วงอาจจะเป็นเพราะไปเอาซับ Eng ของอีกแบบมารึเปล่า
แบบ Eng sub ไม่มีโลโก้ SBS แต่ของ Kodhit มี
นี่เราต้องดู 2 แบบเหรอเนี่ย
อ่อ อีกตอนที่แบบ Eng sub ไม่มี คือ ฉากที่ องค์ชาย 3 พูดดูถูกองค์ชาย 13 แล้วองค์ชาย 4 มาช่วยไว้
โอ้ยยย ทำไมต้องมี 2 แบบ แบบฉายที่จีนกับแบบฉายที่เกาหลีเหรอ
อย่างนี้ก็ต้องดูทั้ง 2 แบบน่ะซิ เล่นไมาเหมือนกันขนาดนี้