คราวก่อนผมเคยตั้งกระทู้เรื่องความสามารถในการแปลผิดๆ ถูกๆ

http://ppantip.com/topic/33416185
http://ppantip.com/topic/33340070

มาวันนี้แม้แต่การเขียนข่าวภาษาไทย  เวบ Manager ยังเขียนข่าวผิดแบบไม่น่าให้อภัยเพราะเป็นการผิดคำเดียวกันซ้ำถึง 3 ครั้ง  ผมว่าน่าจะแสดงออกถึงคุณภาพและความสามารถทางภาษาของกองบรรณาธิการได้เป็นอย่างดี

ที่ผมเป็นห่วงคือคนที่เสพข่าว ถ้าภาษาไทยโดยเฉพาะการผันวรรณยุกต์ไม่แข็งแรงจะพากันใช้ตามไปผิดๆ อีก

น่าจะจับคนเขียนข่าวไปเรียนภาษาไทยใหม่จริงๆ  

http://manager.co.th/Crime/ViewNews.aspx?NewsID=9590000091388