ข่าวการขายช่วงเวลาโฆษณาของละคร Moonlight Drawn by Clouds
แปลอังกฤษ เครดิต @heyfen0616
https://twitter.com/heyfen0616
All the 28 CFs slots are taken up for Love In The Moonlight. From EP 6 onwards, 30 seconds of telecast reallocated for 2 more CFs 😏
The article said that this is rare amidst the bad economy. The only dramas that had this similar situation was DOTS and Doctors 😎
แปลไทย (ถ้าผิดขออภัยด้วยคะ)
ช่วงเวลาในการฉายโฆษณา ของละคร Moonlight Drawn by Clouds ทั้งหมดตามปกติ 28 ตัวถูกจองซื้อไปหมดแล้วโดยบริษัทลูกค้าต่างๆ ทั้งนี้จากตอนที่ 6 เป็นต้นไป จะมีการเพิ่มเวลาอีก 30 วินาทีเพื่อเพิ่มโฆษณาได้อีก 2 ตัว ในเนื้อข่าวบอกว่าในช่วงเศรษฐกิจไม่ดีแบบนี้ เป็นการยากมากที่ช่วงเวลาฉายโฆษณาจะถูกซื้อไปหมดเกลี้ยงแบบนี้ มีละครอีกสองเรื่องเท่านั้นที่สามารถทำได้แบบนั้น ได้แต่ DOTS กับ Doctors
ที่มา
http://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002553310
--------------------------------
พระนางจาก Moonlight Drawn by Clouds ได้อับดับแรก..ดาราที่คนอยากใช้เวลาในเทศกาล Chuseok ด้วยที่สุด
แฟนๆ เลือก พัคโบกอมและคิมยูจอง จาก Moonlight Drawn by Clouds เป็นอันดับแรกสำหรับ...ดาราที่พวกเค้าอยากใช้เวลาด้วยมากที่สุดในเทศกาลชูซก หรือที่รู้จักกันว่าเป็น เทศกาลไหว้พระจันทร์ (คล้ายๆวัน ขอบคุณพรเจ้าของเกาหลี) โดย พัคโบกอมได้ ไป 35 % ในฝั่งดาราชาย และ คิมยูจองได้ไป 30.9 % ในฝั่งดาราหญิง
ทั้งนี้ โพลนี้จะมีการทำขึ้นทุกปี ในคำถามที่ว่า "คุณอยากใช้เวลากับดาราคนไหนมากที่สุดในช่วงเทศกาลวันหยุด Chuseok" โดยปีนี้ทาง Seoul Arts College จะสุ่มส่งแบบสำรวจไปยัง นักเรียนจำนวน 722 คน (ผู้หญิง 451 คน และ ผู้ชาย 271 คน) วิชาเอกที่นักเรียนเหล่านี้เรียนมีตั้งแต่ สาขาการแสดง, สาขา modeling, สาขาดนตรี และ สาขาการออกแบบ
ที่มา
http://m.entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000502454
ที่มา ข่าวแปลภาษาอังกฤษ
http://www.soompi.com/2016/09/12/top-5-male-female-stars-people-want-spend-chuseok/
--------------------------------
Moonlight Drawn by Clouds เป็นละครที่คนพูดถึงมากที่สุด ในช่วงวันที่ 5 - 11 กันยายน 2559
แปลอังกฤษ เครดิต @pearl0024
https://twitter.com/pearl0024
ที่มา
http://m.entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0002848256
ข่าวเกี่ยวกับโฆษณาและผลโพล Moonlight Drawn by Clouds
แปลอังกฤษ เครดิต @heyfen0616 https://twitter.com/heyfen0616
All the 28 CFs slots are taken up for Love In The Moonlight. From EP 6 onwards, 30 seconds of telecast reallocated for 2 more CFs 😏
The article said that this is rare amidst the bad economy. The only dramas that had this similar situation was DOTS and Doctors 😎
แปลไทย (ถ้าผิดขออภัยด้วยคะ)
ช่วงเวลาในการฉายโฆษณา ของละคร Moonlight Drawn by Clouds ทั้งหมดตามปกติ 28 ตัวถูกจองซื้อไปหมดแล้วโดยบริษัทลูกค้าต่างๆ ทั้งนี้จากตอนที่ 6 เป็นต้นไป จะมีการเพิ่มเวลาอีก 30 วินาทีเพื่อเพิ่มโฆษณาได้อีก 2 ตัว ในเนื้อข่าวบอกว่าในช่วงเศรษฐกิจไม่ดีแบบนี้ เป็นการยากมากที่ช่วงเวลาฉายโฆษณาจะถูกซื้อไปหมดเกลี้ยงแบบนี้ มีละครอีกสองเรื่องเท่านั้นที่สามารถทำได้แบบนั้น ได้แต่ DOTS กับ Doctors
ที่มา http://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002553310
แฟนๆ เลือก พัคโบกอมและคิมยูจอง จาก Moonlight Drawn by Clouds เป็นอันดับแรกสำหรับ...ดาราที่พวกเค้าอยากใช้เวลาด้วยมากที่สุดในเทศกาลชูซก หรือที่รู้จักกันว่าเป็น เทศกาลไหว้พระจันทร์ (คล้ายๆวัน ขอบคุณพรเจ้าของเกาหลี) โดย พัคโบกอมได้ ไป 35 % ในฝั่งดาราชาย และ คิมยูจองได้ไป 30.9 % ในฝั่งดาราหญิง
ทั้งนี้ โพลนี้จะมีการทำขึ้นทุกปี ในคำถามที่ว่า "คุณอยากใช้เวลากับดาราคนไหนมากที่สุดในช่วงเทศกาลวันหยุด Chuseok" โดยปีนี้ทาง Seoul Arts College จะสุ่มส่งแบบสำรวจไปยัง นักเรียนจำนวน 722 คน (ผู้หญิง 451 คน และ ผู้ชาย 271 คน) วิชาเอกที่นักเรียนเหล่านี้เรียนมีตั้งแต่ สาขาการแสดง, สาขา modeling, สาขาดนตรี และ สาขาการออกแบบ
ที่มา http://m.entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000502454
ที่มา ข่าวแปลภาษาอังกฤษ http://www.soompi.com/2016/09/12/top-5-male-female-stars-people-want-spend-chuseok/
แปลอังกฤษ เครดิต @pearl0024 https://twitter.com/pearl0024
ที่มา http://m.entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0002848256