โดย MGR Online
ประธานาธิบดีฟรังซัวส์ ออลลองด์ ของฝรั่งเศส (ซ้าย) สัมผัสมือกับประธานาธิบดีเจิ่น ได กวาง ที่ทำเนียบประธานาธิบดีในกรุงฮานอย โดยทั้งสองฝ่ายได้หารือถึงประเด็นเสรีภาพในการเดินเรือในทะเลจีนใต้ และร่วมเป็นพยานในพิธีลงนามสั่งซื้อเครื่องบินแอร์บัสโดยสายการบินต่างๆ ของเวียดนาม. -- Agence France-Presse/Pool/Kham.
เอเอฟพี - สายการบินของเวียดนามสั่งซื้อเครื่องบินรวม 40 ลำ มูลค่า 6,500 ล้านดอลลาร์ จากบริษัทแอร์บัสของฝรั่งเศสในวันนี้ (6) ขณะที่ประธานาธิบดีฟรังซัวส์ ออลลองด์ เดินทางเยือนเวียดนามเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับหนึ่งในชาติที่มีเศรษฐกิจขยายตัวรวดเร็วที่สุดของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ข้อตกลงที่เกิดขึ้นนี้เป็นความเคลื่อนไหวล่าสุดจากยักษ์ใหญ่ด้านการบินของเวียดนามที่จะเสริมฝูงบินและตอบสนองต่อความต้องการของชนชั้นกลางที่ขยายตัวอย่างรวดเร็วในการเดินทางทางอากาศทั้งการเดินทางภายในประเทศและระหว่างประเทศ
ประธานาธิบดีฟรังซัวส์ ออลลองด์ ที่เป็นประธานาธิบดีฝรั่งเศสคนที่ 3 ที่เยือนเวียดนาม นับตั้งแต่เวียดนามได้รับเอกราช กล่าวว่า ข้อตกลงมีความสำคัญอย่างยิ่งที่ช่วยกระชับความสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นกับอดีตอาณานิคม ที่มรดกตกทอดยังคงปรากฎให้เห็นอยู่ทุกหนแห่ง ตั้งแต่อาคารยุคอาณานิคมไปจนถึงอาหารที่ได้รับอิทธิพลจากฝรั่งเศส
"เราเห็นพ้องที่จะส่งเสริมให้ทั้งสองประเทศจัดตั้งหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจบนพื้นฐานของการถ่ายโอนเทคโนโลยี" ผู้นำฝรั่งเศส กล่าว หลังการลงนามข้อตกลงสั่งซื้อเครื่องบินแอร์บัส
สายการบินเอกชนต้นทุนต่ำ "เวียดเจ็ท" สั่งซื้อเครื่องบินทั้งหมด 20 ลำ ขณะที่สายการบินเวียดนาม ที่เป็นสายการบินแห่งชาติและสายการบินเจ็ทสตาร์ แปซิฟิก ที่เป็นสายการบินต้นทุกต่ำ สั่งซื้อรายละ 10 ลำ ในข้อตกลงมูลค่า 6,500 ล้านดอลลาร์ ตามการเปิดเผยของโฆษกบริษัทแอร์บัส เอเชีย
นับเป็นข้อตกลงแรกระหว่างบริษัทแอร์บัส และเจ็ทสตาร์ แปซิฟิก จากที่เคยกล่าวไว้ในเดือนก.ค.ว่า สายการบินกำลังวางแผนจะซื้อเครื่องบินแอร์บัส A320 จำนวน 10 ลำ
สายการบินเวียดนาม ที่ถือหุ้น 70% ในสายการบินเจ็ทสตาร์ แปซิฟิก จะสั่งซื้อเครื่องบินแอร์บัส A350 จำนวน 10 ลำ ตามการระบุของเจ้าหน้าที่ ในพิธีลงนามที่มีประธานาธิบดีฝรั่งเศสและเวียดนามเข้าร่วมเป็นสักขีพยานในกรุงฮานอย
ส่วนสายการบินเวียดเจ็ท ระบุว่าบริษัทจะซื้อเครื่องบิน A321 จำนวน 20 ลำ เพื่อเสริมฝูงบินที่ในปัจจุบันมีอยู่ทั้งหมด 34 ลำ ที่เป็นเครื่องบินแอร์บัสทั้งหมด
ซีอีโอหญิงของสายการบินเวียดเจ็ท (ขวา) สัมผัสมือกับซีอีโอบริษัทแอร์บัส หลังลงนามข้อตกลง. -- Agence France-Presse/Pool/Kham.
ภาพใช้ในการประกอบเนื้อหาข่าวเท่านั้น
ข้อตกลงของสายการบินเวียดเจ็ท มีขึ้นหลังจากบริษัทสั่งซื้อเครื่องบินโดยสาร 100 ลำจากบริษัทโบอิ้ง ผู้ผลิตเครื่องบินสัญชาติอเมริกัน มูลค่า 11,300 ล้านดอลลาร์ ในเดือนพ.ค. ระหว่างการเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีบารัค โอบามา ที่ถือเป็นข้อตกลงการซื้อเครื่องบินพาณิชย์แบบเดียวจำนวนมากที่สุดในประวัติศาสตร์การบินของประเทศ
ประธานาธิบดีออลลองด์ ที่เดินทางถึงเวียดนามพร้อมกับผู้นำนักธุรกิจชาวฝรั่งเศสประมาณ 40 คน จะใช้เวลาส่วนใหญ่ในวันนี้ (6) หารือกับผู้นำระดับสูงของเวียดนามในกรุงฮานอย
หลังจากนั้นจะเดินทางลงใต้ไปยังนครโฮจิมินห์ เพื่อพบกับผู้ประกอบการชาวฝรั่งเศส รวมทั้งบางส่วนจากอุตสาหกรรมเทคโนโลยีที่กำลังเติบโตของเวียดนาม
ประธานาธิบดีเจิ่น ได กวาง ของเวียดนาม กล่าวว่า ผู้นำทั้งสองชาติได้หารือถึงเสรีภาพในการเดินเรือ ที่เป็นปัญหาสำคัญสำหรับฮานอยที่ขัดแย้งกับปักกิ่งเกี่ยวกับการแย่งชิงการอ้างกรรมสิทธิในทะเลจีนใต้
"ผมและท่านประธานาธิบดีมุ่งมั่นที่จะเคารพในกฎหมายทางทะเลและมหาสมุทร เพื่อตอกย้ำความมุ่งมั่นที่จะคงไว้ซึ่งเสรีภาพในการเดินเรือและการบิน ทั้งสองฝ่ายย้ำถึงความสำคัญของการแก้ปัญหาความขัดแย้งด้วยสันติวิธี ไม่ใช้หรือข่มขู่ที่จะใช้ความรุนแรงบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ" ผู้นำเวียดนาม กล่าว
ความตึงเครียดระหว่างฮานอยและปักกิ่งปะทุขึ้นในปี 2557 เมื่อจีนเคลื่อนแท่นขุดเจาะน้ำมันเข้าไปในน่านน้ำพิพาท ก่อให้เกิดเหตุจลาจลโกรธแค้นในเวียดนาม
วาระการประชุมอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีฝรั่งเศส ไม่รวมถึงแผนการใดๆ ที่จะหารือถึงประเด็นสิทธิมนุษยชน หรือเสรีภาพในการแสดงความเห็น ในประเทศคอมมิวนิสต์ที่มีการควบคุมอย่างเข้มงวด ที่บล็อกเกอร์และผู้เห็นต่างมักถูกจำคุกจากการวิพากษ์วิจารณ์การปกครอง
กลุ่มสิทธิมนุษยชน 3 กลุ่ม ได้เขียนจดหมายเปิดผนึกถึงผู้นำฝรั่งเศสเรียกร้องให้ประธานาธิบดีออลลองด์กดดันผู้นำเวียดนามเกี่ยวกับปัญหาสิทธิมนุษยชนระหว่างการเยือนครั้งนี้.
ภาพใช้ในการประกอบเนื้อหาข่าวเท่านั้น
http://www.manager.co.th/IndoChina/ViewNews.aspx?NewsID=9590000089451 
เวียดเจ็ทฯ-เวียดนามแอร์ไลน์สซื้อแอร์บัส 40 ลำ รับ ปธน.ฝรั่งเศสเยือน
เอเอฟพี - สายการบินของเวียดนามสั่งซื้อเครื่องบินรวม 40 ลำ มูลค่า 6,500 ล้านดอลลาร์ จากบริษัทแอร์บัสของฝรั่งเศสในวันนี้ (6) ขณะที่ประธานาธิบดีฟรังซัวส์ ออลลองด์ เดินทางเยือนเวียดนามเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับหนึ่งในชาติที่มีเศรษฐกิจขยายตัวรวดเร็วที่สุดของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ข้อตกลงที่เกิดขึ้นนี้เป็นความเคลื่อนไหวล่าสุดจากยักษ์ใหญ่ด้านการบินของเวียดนามที่จะเสริมฝูงบินและตอบสนองต่อความต้องการของชนชั้นกลางที่ขยายตัวอย่างรวดเร็วในการเดินทางทางอากาศทั้งการเดินทางภายในประเทศและระหว่างประเทศ
ประธานาธิบดีฟรังซัวส์ ออลลองด์ ที่เป็นประธานาธิบดีฝรั่งเศสคนที่ 3 ที่เยือนเวียดนาม นับตั้งแต่เวียดนามได้รับเอกราช กล่าวว่า ข้อตกลงมีความสำคัญอย่างยิ่งที่ช่วยกระชับความสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นกับอดีตอาณานิคม ที่มรดกตกทอดยังคงปรากฎให้เห็นอยู่ทุกหนแห่ง ตั้งแต่อาคารยุคอาณานิคมไปจนถึงอาหารที่ได้รับอิทธิพลจากฝรั่งเศส
"เราเห็นพ้องที่จะส่งเสริมให้ทั้งสองประเทศจัดตั้งหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจบนพื้นฐานของการถ่ายโอนเทคโนโลยี" ผู้นำฝรั่งเศส กล่าว หลังการลงนามข้อตกลงสั่งซื้อเครื่องบินแอร์บัส
สายการบินเอกชนต้นทุนต่ำ "เวียดเจ็ท" สั่งซื้อเครื่องบินทั้งหมด 20 ลำ ขณะที่สายการบินเวียดนาม ที่เป็นสายการบินแห่งชาติและสายการบินเจ็ทสตาร์ แปซิฟิก ที่เป็นสายการบินต้นทุกต่ำ สั่งซื้อรายละ 10 ลำ ในข้อตกลงมูลค่า 6,500 ล้านดอลลาร์ ตามการเปิดเผยของโฆษกบริษัทแอร์บัส เอเชีย
นับเป็นข้อตกลงแรกระหว่างบริษัทแอร์บัส และเจ็ทสตาร์ แปซิฟิก จากที่เคยกล่าวไว้ในเดือนก.ค.ว่า สายการบินกำลังวางแผนจะซื้อเครื่องบินแอร์บัส A320 จำนวน 10 ลำ
สายการบินเวียดนาม ที่ถือหุ้น 70% ในสายการบินเจ็ทสตาร์ แปซิฟิก จะสั่งซื้อเครื่องบินแอร์บัส A350 จำนวน 10 ลำ ตามการระบุของเจ้าหน้าที่ ในพิธีลงนามที่มีประธานาธิบดีฝรั่งเศสและเวียดนามเข้าร่วมเป็นสักขีพยานในกรุงฮานอย
ส่วนสายการบินเวียดเจ็ท ระบุว่าบริษัทจะซื้อเครื่องบิน A321 จำนวน 20 ลำ เพื่อเสริมฝูงบินที่ในปัจจุบันมีอยู่ทั้งหมด 34 ลำ ที่เป็นเครื่องบินแอร์บัสทั้งหมด
ข้อตกลงของสายการบินเวียดเจ็ท มีขึ้นหลังจากบริษัทสั่งซื้อเครื่องบินโดยสาร 100 ลำจากบริษัทโบอิ้ง ผู้ผลิตเครื่องบินสัญชาติอเมริกัน มูลค่า 11,300 ล้านดอลลาร์ ในเดือนพ.ค. ระหว่างการเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีบารัค โอบามา ที่ถือเป็นข้อตกลงการซื้อเครื่องบินพาณิชย์แบบเดียวจำนวนมากที่สุดในประวัติศาสตร์การบินของประเทศ
ประธานาธิบดีออลลองด์ ที่เดินทางถึงเวียดนามพร้อมกับผู้นำนักธุรกิจชาวฝรั่งเศสประมาณ 40 คน จะใช้เวลาส่วนใหญ่ในวันนี้ (6) หารือกับผู้นำระดับสูงของเวียดนามในกรุงฮานอย
หลังจากนั้นจะเดินทางลงใต้ไปยังนครโฮจิมินห์ เพื่อพบกับผู้ประกอบการชาวฝรั่งเศส รวมทั้งบางส่วนจากอุตสาหกรรมเทคโนโลยีที่กำลังเติบโตของเวียดนาม
ประธานาธิบดีเจิ่น ได กวาง ของเวียดนาม กล่าวว่า ผู้นำทั้งสองชาติได้หารือถึงเสรีภาพในการเดินเรือ ที่เป็นปัญหาสำคัญสำหรับฮานอยที่ขัดแย้งกับปักกิ่งเกี่ยวกับการแย่งชิงการอ้างกรรมสิทธิในทะเลจีนใต้
"ผมและท่านประธานาธิบดีมุ่งมั่นที่จะเคารพในกฎหมายทางทะเลและมหาสมุทร เพื่อตอกย้ำความมุ่งมั่นที่จะคงไว้ซึ่งเสรีภาพในการเดินเรือและการบิน ทั้งสองฝ่ายย้ำถึงความสำคัญของการแก้ปัญหาความขัดแย้งด้วยสันติวิธี ไม่ใช้หรือข่มขู่ที่จะใช้ความรุนแรงบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ" ผู้นำเวียดนาม กล่าว
ความตึงเครียดระหว่างฮานอยและปักกิ่งปะทุขึ้นในปี 2557 เมื่อจีนเคลื่อนแท่นขุดเจาะน้ำมันเข้าไปในน่านน้ำพิพาท ก่อให้เกิดเหตุจลาจลโกรธแค้นในเวียดนาม
วาระการประชุมอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีฝรั่งเศส ไม่รวมถึงแผนการใดๆ ที่จะหารือถึงประเด็นสิทธิมนุษยชน หรือเสรีภาพในการแสดงความเห็น ในประเทศคอมมิวนิสต์ที่มีการควบคุมอย่างเข้มงวด ที่บล็อกเกอร์และผู้เห็นต่างมักถูกจำคุกจากการวิพากษ์วิจารณ์การปกครอง
กลุ่มสิทธิมนุษยชน 3 กลุ่ม ได้เขียนจดหมายเปิดผนึกถึงผู้นำฝรั่งเศสเรียกร้องให้ประธานาธิบดีออลลองด์กดดันผู้นำเวียดนามเกี่ยวกับปัญหาสิทธิมนุษยชนระหว่างการเยือนครั้งนี้.
http://www.manager.co.th/IndoChina/ViewNews.aspx?NewsID=9590000089451