คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
คห 1 คุณ peijingduck - ให้ผมเดา จขกท เขาคงต้องการให้ผู้รับข้อความประทับใจที่เขียนถึงเขาเป็นภาษาเยอรมันกระมังครับ ลำพังข้อความภาษาอังกฤษนี้ไม่ได้ซับซ้อนอะไรเกินความเข้าใจได้อย่างที่คุณว่า
ซึ่งผมจะกลับภาษาอังกฤษเป็นเยอรมันให้ดังนี้ :-
Endlich habe ich es geschafft. Ich bin bereit für den nächsten Schritt. Es wird ein großer Schritt für mich sein.
Sehe dich bald Europa. ( Europe - English, Europa - German)
ซึ่งผมจะกลับภาษาอังกฤษเป็นเยอรมันให้ดังนี้ :-
Endlich habe ich es geschafft. Ich bin bereit für den nächsten Schritt. Es wird ein großer Schritt für mich sein.
Sehe dich bald Europa. ( Europe - English, Europa - German)
แสดงความคิดเห็น
รบกวนแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาเยอรมันให้หน่อยคะ
"Finally... I can do it, I'm ready for the next step, It will be big step for me also. See you soon Europe"
ขอบคุณมากๆเลยนะคะ