รวมข่าวจากญี่ปุ่น 03-04/09/59 <----- เจาะเราละเอียดดีจัง

http://www.thailandsusu.com/webboard/index.php?topic=375249.0

สงสัยเวปน่าจะมีปัญหา จะก็อปมาแทนละกัน




มีทั้งจาก sponichi, soccer king และ footballchannel ครับ ผมตัดเป็นข้อความสั้นๆจากแต่ละข่าวมานะครับ
-----------------
-----------------
เตือนผู้รักษาประตู นิชิกาวะ ให้ระวังฟรีคิกของ "ชุนสึเกะ นากามูระ แห่งเมืองไทย"

GK Nishikawa aims to shutout of refocus. Is drilled directly FK bullets of a tie in the UAE against, to not be predicted a chip kick even PK, allowed the final point.
นัดที่แล้วนายทวาร นิชิกาวะ โดนทั้งลูกฟรีคิก และจุดโทษ แบบ "เพนันก้า" หนนี้ต้องมีสมาธิ


ฟรีคิก ของ อาเหม็ด คาลีล UAE

 On this day, both Rugushitchi GK coach recalls cannonball scene of FK in English "does not move to not been able basic operation. Destination that move from being kicked," after having said, "together with the place where he is wanted." that story. Also in Thailand representative is said to be "Shunsuke of Thailand", FK is cage is good at Tiraton, now I'm going to draw a flow in his own save.
โค้ชผู้รักษาประตูทีมชาติญี่ปุ่นได้รีเพลเทปเพื่อศึกษาข้อผิดพลาดของนายทวารจากนัดที่แล้ว เกมนี้ก็ต้องระวังเพราะไทยมี ธีราทร หรือ "ชุนสึเกะ นากามูระ แห่งเมืองไทย" ที่ชำนาญลูกฟรีคิก (NTT: ฮิกาจิกูชิ 1 ในนายทวารญี่ปุ่นชุดนี้ทราบดีครับ เจอลูกเตะมุมปั่นเข้าไปที่บุรีรัมย์มาแล้ว)

Source http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2016/09/04/kiji/K20160904013289280.html แปลเป็นอังกฤษ โดย Google Translate
-------------------
-------------------
footballchannel.jp แนะนำนักเตะทีมชาติไทย


Former U17 Swiss representative of Shapui the return for the first time in 20 months
ชาริล ชัปปุยส์ อดีตนักเตะ U17 สวิสหวนคืนทีมชาติไทยครั้งแรกในรอบ 20 เดือน



 Against Saudi Arabia, the Thailand representative 23 people who convened towards the Japan game, DF Tiraton-Bunmatan, FW tea Racing Denda, MF Chana tip song Racing (both Muangthong United), such as, members who fought the secondary qualifying There has been elected almost duly.  The large, original U17 restored Swiss representative of MF Sharyl-Shapui (Suphanburi FC) from the injury, since the AFF Suzukippu of 2014 Thailand won the championship (AFF Championship), coming back to a representative for the first time in about 20 months points would.
ในเกมกับซาอุฯนั้น รายชื่อ 23 นักเตะของไทยมาขาประจำอยู่ครบเช่น ธีราทร บุญมาทัน กองหลัง, ธีรศิลป์ แดงดา กองหน้า และ ชนาธิป สรงกระสินธ์ ทั้งหมดจาก เมืองทอง ยูไนเต็ด แต่มีคนหนึ่งคือ ชาริล ชัปปุยส์ จากทีมสุพรรณบุรี ที่อยู่ในชุดแชมป์ AFF2014 ที่เจ็บไปนานและกลับสู่ทีมชาติครั้งแรกในรอบ 20 เดือน
 

 So far Thailand has adopted the basic formation of 4-3-3. In the middle of Chana tip et al have the technique and speed, in that he began beating the four goals and team-high goal in the Suzuki Cup join, want to pay attention what kind of path work is seen.  Also Equally veteran DF Gorawitto-Namuwise of withdrawal to have been Buriram United was in time, in the defense side's peace of mind material. Other, large FW Shiroto-chat tone of 184cm height to be active in Ubon UMT United of Division 1 have also been the first convened.
ตอนนี้ทีมชาติไทยเล่นใน formation 4-3-3 ตรงกลางมี ชนาธิป ที่มีทั้งเทคนิกและความเร็วที่ต้องจับตามอง และก็มี กรวิทย์ นามวิเศษ จากทีมบุรีรัมย์ ที่กลับมา คนนี้เป็นกองหลังที่นิ่ง ส่วนอีกคนกองหน้าตัวใหญ่ สิโรจน์ ฉัตรทอง จากทีม อุบล UMT ที่สูง 184 cm เล่นใน D1 

 On the other hand, FW Adisakku-Guraison that had been chosen: members initially (Muangthong United) has come off from the representative in injury. Was convened instead DF Mika Chunuonshi (Bangkok United). So far by the withdrawal of Adisakku that cited 14 goals in the league, the piece of attack has become lax hurts
ส่วน อดิศักดิ์ ไกรษร กองหน้าจากเมืองทอง ติดทีมแต่ถอนตัวเพราะเจ็บ และไทยเรียกกองหลัง มิก้า ชูนวลศรี จาก BU มาแทน การขาดอดิศักดิ์ที่ยิงในลีกไป 14 ประตูทำให้พลังสังหารไทยด้อยลง

The left side as a starting point, also required vigilance ahead of players of speed characteristic
ไทยขึ้นเกมด้านซ้ายจึงต้องระวังผู้เล่นริมเส้นด้านซ้ายของไทยที่มีความเร็ว

 Secondary qualifying, Thai representative attack was often left side as a starting point. Keep power and technique there is Tiraton, Chana tip, further create a rhythm connecting the MF glue Kirit-Tawigan (Chonburi FC) et al path, have found a chance to shake and to empty the center of the space, or the reverse side,.
The end of the Vietnam war in the last year of the home. And attract a partner in the path replacement on the left side, MF Pokkao Annan went into the middle of the empty space (Chonburi FC) receives a ball, I was born final point by the middle chute. From the Vietnam war also the same kind of form in the Away, last glue Kulit is depriving the opening goal in the middle chute.
ในรอบคัดเลือกที่ผ่านมาทีมไทยขึ้นเกมด้านซ้ายเป็นประจำ นำโดย ธีราทร,ชนาธิป และ เกริกฤทธิ์ ซึ่งการบุกฝั่งซ้ายทำให้ไทยทำประตูได้ตรงกลางหรือด้านขวา
ในเกมที่ไทยเล่นในบ้านพบเวียดนาม กองกลาง ปกเกล้า อนันต์ ยิงตรงกลางแต่การขึ้นบอลทำมาจากด้านซ้าย ส่วนนัดเยือนเวียดนาม เกริกฤทธิ์ ก็โยกจากซ้ายเข้ากลางมายิง


 Iraqi war in the finished home in the 2-to-2, are still to gouge the left side in the path work, tied to the tying goal of MF Mongkol Tossakai (Chiang Rai United). Japan representative also want to pay attention to the left side of Thailand.
 In addition, the appointment of in the middle of the game is often MF Sarautto mask (Bangkok Glass FC) and FW Tanah Chanabutto (Tarua FC) is overall glide. To level the score of the foregoing Iraq war was Sarautto also had to assist. The end, if the Japanese movement is dull Yo things, their breakthrough is there is a possibility to become a threat.
ในเกมเสมออิรัก 2-2 ในบ้านไทย ทีมไทยก็ขึ้นด้านซ้าย และผ่านบอลให้กองกลาง มงคล ทศไกร เข้ายิง ดังนั้นทีมชาติญี่ปุ่นต้องระวังการขึ้นเกมด้านซ้ายของไทย
มากไปกว่านั้น การที่ไทยส่ง สราวุธ มาสุข กองกลางจาก BG ลงมาระหว่างเกม แถม กองหน้า ธนา ชนะบุตร จากท่าเรือ ลงมาด้วย ซึ่งในลูกยิงอิรัก สราวุธ ก็ assist ได้ ถ้าญี่ปุ่นเคลื่อนที่ไม่ดีก็มีโอกาสโดนเหมือนกัน

 Although the defense surface not is outstanding players, come Kuraitsui the ball without stopping a foot each player until the end. The tail end to refrain from GK Gawin-Tamasatchanan (Muangthong United) has a corresponding and high chute stop ability to stable high ball. Japan would like to shake the defense of Thailand in such haste to the vertical.
แม้ผู้เล่นเกมรับไทยจะไม่เด่นมาก แต่ก็มี Kuraitsu และมี นายทวาร กวิน ที่มีความสามารถในการเซฟ

Against Saudi Arabia in the first leg of the defeat by a narrow margin at the end of the PK conceded
นัดเปิดหัวไทยแพ้ซาอุฯหวุดหวิดด้วยลูกจุดโทษ

 Starters that are made against Saudi Arabia in one day GK Gawin, DF Tiraton, Gorawitto, Tanabun-Kesaratto (Muangthong United), Tristan Doe (same), Saratto-Yuien in the middle of the bottom (the same), 2 of Pokkao the bedding, glue that before Kulit, Chana tip, place the Mongkol sheets. The top started off lineup of 4-2-3-1 that tea Racing.
ไทยจัดทีม 4-2-3-1 ลงสู้ซาอุฯ โดยมี กวิน เป็นประตู กองหลังมี ธีราทร,กรวิทย์,ธนบูรณ์, ทริสตอง กลางมี สารัช ยืนกับปกเกล้าห้อยต่ำ มีกลางรุก ชนาธิปยืนหลังศูนย์หน้า กลางรุกซ้ายขวาคือ เกริกฤทธิ์กับมงคล หอกเดี่ยว ธีรศิลป์

 Thailand Chana from the first half tip, also make a chance to break through on the tea Racing et al., It is impossible to determine the quite chute. Then the second half 37 minutes, Saratto went to steal the ball in their own half penalty area is taken a foul, would give the PK to Saudi Arabia. This Saudi Arabia opened the scoring decide is Nauwafu al-Abido.
ในครึ่งแรกชนาธิปมีโอกาสจ่ายให้ธีรศิลป์ยิง ส่วนคึ่งหลังผ่านไป 37 นาที สารัชเข้าแย่งบอลในเขตโทษและกรรมการเป่าฟาวล์ให้จุดโทษแก่ซาอุฯ ซึ่ง นาวาฟ อัล-อาเบ๊ด ยิงเข้าไป
 
The game just before the end, Thailand Nogoru in the judgment of even offside determines the heading of Tristan. Saudi Arabia wins as it is a one-to-0. More after the game, as Saratto protested to the refereยิ้มceived the day second yellow card, has become unable to compete in the Japan game. The lack middle of the main to contribute to the offense and defense is painful for Thailand.
ก่อนหมดเวลาทริสตองยิงเข้าไปให้ไทยแต่เป็นลูกล้ำหน้าทำให้ในที่สุดซาอุฯชนะ 1-0 หลังเกมสารัชประท้วงกรรมการจึงโดนเหลืองที่สองและลงเจอญี่ปุ่นไม่ได้ การขาดกองกลางสารัชถือว่าสร้างความเจ็บปวดให้ทั้งเกมรับและรุกของไทย

As an aside, the ticket of the final qualifying in Thailand at home (all five games package min) was released on August 1. Was contracted to sales, ticket sales experience is none of Force smart services company of the same type so far. Sure enough, when the dedicated site at the same time sales start and to system down, there was a one-act to be announced termination of the contract from the Association on the same day. Then, are again sold by proven Thai ticket major company, it has reportedly sold out against Japan.
Of 6 days, the game will no doubt become a deployment for Japan to dominate the ball. But still with a cheer, such as undulating large crowd Tsumekakeru to Rajamangala Stadium in Thailand representative. But the game does not Otose absolutely as Japan, but I hope that show us the play which vibrantly also received a boost of supporters Thailand.
ในเมืองไทยมีการขายตั๋วบอลโลกแบบแพ็กเริ่มขาย 01/08/59 ซึ่งขายโดยบริษัทตัวแทนเหมือนในญี่ปุ่น ปรากฏว่าเพียงวันแรกระบบล่มและเลิกสัญยากับบริษัทนั้น และกลับไปใช้บริการ TTM และมีรายงานว่าตั๋วนัดเจอญี่ปุ่นขายหมดแล้ว
ในวันที่ 06/09/59 เป็นที่แน่นอนว่าญี่ปุ่นจะเป็นฝ่ายครองเกม แต่ด้วยเสียงเชียร์ในสนามของไทย เกมอาจจะไม่ใช่ญี่ปุ่นพับสนามอย่างเดียว

Source http://www.footballchannel.jp/2016/09/04/post172854/ แปลเป็นอังกฤษ โดย Google translate
-----------------
----------------
โกโตกุ ซากาอิ วิงแบ็กลูกครึ่งเยอรมันของทีมชาติญี่ปุ่นบอกว่ากุญแจในนัดเจอไทยคือญี่ปุ่นต้องรุกด้านข้าง


ซากาอิ นัดเจอ UAE ยืนวิงซ้าย
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่