ชื่อเรียกซีรี่ย์เกาหลี ต่างจากที่อื่นเพราะ?

สงสัยค่ะว่า ทำไมโครตฮิตถึงเรียกชื่อภาษาอังกฤษของซีรี่ย์เกาหลี ต่างจากที่อื่นคะ
ที่สังเกตคือ เรื่อง Moon lover บางเว็บเรียก
Scarlet Heart Ryeo หรือเรื่อง Jealousy incarnate บางทีเรียกว่า Don't dare to dream

เป็นเพราะอะไรคะ หรือแล้วแต่คนเรียกคะ เพราะงงว่าโครตฮิตเขาคิดชื่อเองหรือยังไงคะ

ขอบคุณค่ะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่