พึ่งปล่อยบทแรกมาให้อ่านกันเมื่อคืนเลยกับสปินออฟที่ 3 ของซีรี่ส์นี้ครับ
ใช้ชื่อว่า Zoku. Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! (ชื่อเดียวกับสปินออฟแรกของเมกุมิน เติม Zoku ข้างหน้าแค่นั้น)

มีตัวเดินเรื่องคือเมกุมิน ยุนยุน องค์หญิงไอริส 3 คนรวมกันเป็นกลุ่มโจร??
โดยเป็นสปินออฟฉลองให้กับเมกุมินที่ได้ความนิยมอันดับ 1 ครับ (ไอริสได้ที่ 3 ยุนยุนที่ 5)


ภาพจากบทแรก ยังไม่ได้ลองอ่านดู เลยยังไม่รู้ว่าเป็นเนื้อเรื่องแยกต่างหากไปเลยรึเปล่า
ไว้ว่างๆ อาจจะลองแปลมาครับ



ส่วนอันนี้เป็นภาพปกของหนังสือรวมภาพของ อ.มิชิมะ คุโรเนะ ที่วาดให้กับเรื่องนี้ครับ มีจำนวน 128 หน้า เปิดให้จองแล้ว
วางขายต้นปีหน้า ช่วงภาค 2 ฉายเลย




นอกจากนั้น เมื่อเร็วๆ นี้ ก็พึ่งมีมังงะ 4 ช่องลงตีพิมพ์ตอนแรกให้กับทาง Comic-Clear ไปแล้วด้วย



แปลคร่าวๆ ซัก 2 หน้า
อันแรก คาซึมะพึ่งเรียนเวทมนตร์ขั้นต้นมา เลยมาโชว์ให้เมกุมินดู
โดยเป็นเวทมนตร์ Create Water โดยปล่อยออกมาจากน้องชายประจำตัวแทนที่จะเป็นมือ
เลยโดนเมกุมินตบมุกว่ามันต้องปล่อยจากมือสิ แถมถ้าทำแบบนั้นมันก็แฉะทุกครั้งที่ใช้เลยไม่ใช่รึไง !?
คาซึมะเลยนึกไปถึงอควอ พูดขึ้นมาว่า เพราะงั้นอควอถึงไม่ได้ใส่(กกน.)สินะ
เมกุมิน : พูดอะไรน่ะคะ บ้ารึเปล่าคะเนี่ย!?


ถัดมา ดัสท์มาถามคาซึมะ ว่าถ้าใช้สตีลใส่คนที่โนแพนจะเป็นยังไง
คาซึมะเลยลองใช้ใส่อควอเพื่อพิสูจน์กัน แต่ก็ล้มเหลว ดัสท์เลยเซ็ง (เพราะพากันคิดว่าอควอไม่ใส่ เลยขโมยไม่ได้)
อควอเลยต้องโวยว่าใส่อยู่ต่างหาก ก็มีภาพสีให้เห็นในนิยายหลักเล่ม 1 นั่นไงเล่า!



ปล. เมื่อไรจะมีแท็ก.......