หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สั่งของขึ้น Ware versandfertig แปลว่าอะไรคับ
กระทู้คำถาม
ภาษาเยอรมัน
นักแปล
ขนส่งสินค้า
พอดีสั่งของจากเวปเยอรมัน แล้วมันขึ้น status เป็นภาษาเยอรมันว่า " Ware versandfertig"
ลอง google translate ดูมันบอกว่า สินค้าส่ง << หมายถึงสินค้ากำลังส่งผมเข้าใจถูกไหมคับ
ขอบคุณล่วงหน้าคับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอรบกวนคนอ่านภาษาเยอรมันออกมาแปลให้หน่อยครับ
มันเป็น process การซื้อของของผู้ชาย กับ ผู้หญิงอ่ะครับ แล้วจ้อความมันก็อปเอาไปแปลใน google translate ไม่ได้ ไม่รู้จะหาวิธีไหนดี เลยขอความช่วยเหลือจากคนที่อ่านภาษาเยอรมันออกหน่อยครับ ;( ขอบคุณล่วงหน้า
Zhenya
สอบถามการสั่งของจากตปท. ส่งทางบริษัทPostNL หน่อยครับ
พอดีผมสั่งของจากต่างประเทศมาแล้วส่งโดยบริษัท PostNL แล้วผมเช็คพัสดุล่าสุดมันขึ้นแบบนี้ครับ Datum Di. 02.07 Zeit. 21:51 Ort &
สมาชิกหมายเลข 4954350
website แปลภาษาอังกฤษ
เพื่อนๆ มี website หรือเครื่องมือที่ช่วยในการแปลภาษาอังกฤษที่นอกเหนือจาก google translate ไหมคับ ที่แปลแล้วเข้าใจ ได้ความหมายไม่ต้องใช้เวลานานในการเกลาภาษาใหม่อีก จึงอยากขอคำแนะนำจากเพื่อนๆ ด้วยคับ ^^
สมาชิกหมายเลข 3748888
vivo X200 Pro แปลภาษา เวลาไปเที่ยว เจอคนต่างชาติให้พูดใส่เครื่องเราแล้วแปลเป็นไทยได้มั้ยครับ?
vivo X200 Pro แปลภาษา เวลาไปเที่ยว เจอคนต่างชาติให้พูดใส่เครื่องเราแล้วแปลเป็นไทยได้มั้ยครับ? แบบเหมือน S24 Ultra
Life-maker
มีใครยังสั่งสินค้าแบรนด์ KUOSE อยู่มั้ยคะ เจอปัญหาเรื่องขนส่งมั้ย
เราเห็นแบรนนี้ขึ้นโฆษณามาบ่อยมากๆ www.kuose.com เป็นแบรนด์จีน เลยลองสั่งมา 2 ออเดอร์แรก ก็จัดส่งเร็วนะคะ ประมาณ 6 วันก็ได้รับแล้ว ทีนี้ล่าสุด เราสั่งสินค้าไปอีก 2 ออเดอร์เมื่อเดือนธค 67 ค่ะ ออเดอร์แรก
สมาชิกหมายเลข 1413372
คืองงกับขนส่งอะคับ ติดอยู่ที่เดียวมา 4-5 วันละคับ แต่ของที่สั่งหลังกลับได้ก่อน ส่วนของที่สั่งตอนแรกก็ไม่อัพเดทเลย ?
สมาชิกหมายเลข 8543477
มีชิปปิ้งที่รับสั่งสินค้าจาก taobao แล้วส่ง DHL Fedex มาไทยให้เรามั้ยคะ
มีชิปปิ้งที่รับสั่งสินค้าจาก taobao แล้วให้เค้าส่ง DHL Fedex มาไทยมั้ยคะ เข้าใจว่า taobao ไม่มี เราใช้ google translate เอาเพราะอ่านจีนไม่ออก แปลแล้วก็ยังงงๆ ที่ search ดูก็มีแต่สั่งผ่าน vcanbuy แต่
^Bloody_Brownie^
คำว่าน้ำอ้อยกับเฉาก๊วยแปลว่าอะไรคะ
พอดีเห็นเพื่อนขำและเล่นมุกกับสองคำนี้ค่ะ แอบแซ่บ แด๊ดดี้ เด็กเสี่ย NCคืออะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 8510936
ขนส่งค่ายสีเหลือง กับนิสัยชอบดอง
เชื่อว่าหลายท่านคงเคยใช้บริการขนส่งกับบริษัทสีเหลือง ที่ชื่อมีความหมายว่าส่งเร็วเหมือนสายฟ้า แต่เอาจริงช้ายิ่งกว่าเต่าอีก เราสั่งสินค้าจากแพลตฟอร์มอื่น ซึ่งมันเลือกไม่ได้ใช่ไหมว่าผู้ขายเขาจะจัดส่งมากั
สมาชิกหมายเลข 3509231
คืนสินค้าใน shopee
คือเราสั่งของจาก shopee ตอนกดสั่งเราก็ดูรีวิวก่อนสั่งว่าตรงกับที่จะซื้อไหม แต่พอกดสั่งไปแล้วเลยมานั่งดูรีวิวให้ดาวร้านมันแปลกๆแถมสั่งของไล่เรียงวันต่อวัน ไม่ก็สั่งวันเดียวกันหลายๆชิ้นแล้วกดยกเลิกคำสั่
สมาชิกหมายเลข 5322562
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเยอรมัน
นักแปล
ขนส่งสินค้า
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สั่งของขึ้น Ware versandfertig แปลว่าอะไรคับ
ลอง google translate ดูมันบอกว่า สินค้าส่ง << หมายถึงสินค้ากำลังส่งผมเข้าใจถูกไหมคับ
ขอบคุณล่วงหน้าคับ