สวัสดีเพื่อนๆชาวพันทิปทุกคน กระทู้นี้เป็นกระทู้แรกที่ผมตั้งหากมีข้อผิดพลาดประการใด ต้องขออภัยล่วงหน้าไว้นะที่นี้
          ก่อนอื่นเลยต้องขอบอกก่อนเลยว่าตัวผมค่อนข้างที่ติดจะการอ่านนิยายอย่างมาก โดยเฉพาะนิยายแฟนตาซีต่างๆ ซึ่งหากมีเวลาว่างก็มักจะอ่านบ่อยๆโดยเว็ปที่ผมใช้อ่านเป็นประจำก็คือ Dek-D ซึ่งหลายๆคนน่าจะรู้จักกันดี แต่ในช่วงหลังมานี้กระแสนิยายจีนกำลังมาแรง ทำให้ผมเริ่มที่จะสนใจและติดตามโดยแรกๆก็อ่านแบบแปลไทย ซึ่งนั่นก็ไม่เพียงพอต่อความคลั่งไคล่ของผม ดั้งนั้นผมจึงเริ่มที่จะฝึกอ่านแปลอังกฤษซึ่งในช่วงแรกก็ค่อนข้างลำบากพอสมควรแต่พออ่านมากๆก็เริ่มที่จะรู้คำศัพท์มากขึ้นและสามารถอ่านได้ง่ายขึ้น โดยเว็บที่ผมใช้อ่านประจำต้องนี้ก็คือ Wuxiaworld ที่แปลนำแปลไทยไปสมควร โดยกระทู้นี้เป็น5อันดับ นิยายแฟนตาซีจีนในดวงใจของผมที่อยากให้เพื่อนได้ลองอ่านกันดู
     1. I Shall Seal The Heaven หรือชื่อตามแปลไทย ผนึกสวรรค์ สยบมาร สะท้านเทพ โดยเรื่องนี้นับเป็นนิยายที่ได้รับความนิยมทั้งในจีนและต่างชาติเป็นอย่างมาก นิยายเรื่องนี้มีนำเสนอผ่านตัวเอกที่มีชื่อว่า Meng Hao นักศึกษาหนุ่มสอบตก แต่โชคชะตากลับพลิกผันนำเอาเค้าเข้าไปสู่ในโลกแห่งการฝึกยุทธ์ โดยต้องบอกไว้ก่อนเลยว่าพระเอกเรื่องนี้เป็นตัวเอกที่มีพัฒนาการด้านต่างๆอย่างสมเหตุสมผล มีความทะเยอทะยาน แต่ก็มีความคิดและแผนการที่ชาญฉลาด การเอาตัวรอด และจุดเด่นที่ผมชื่นชอบที่สุดของ Meng Hao ก็คือความขี้งกซึ่งไม่ว่าใครก็ไม่จะสามารถเอาเปรียบเค้าได้ ซึ่งนิยายเรื่องนี้มีให้เห็นเกือบทุกอารมณ์ทั้งความฮ่า ความเกรียน ความมัน ความน่าตื่นเต้น หรือแม้กระทั่งฉากซึ้งเรียกน้ำตาก็สามารถทำออกมาได้อย่างไม่มีที่ติ (เรื่องนี้ไม่ฮาเร็มนะครับ) โดยปัจจุบันเจ้าของกระทู้ตามอ่านทันแปลอังกฤษแล้ว ซึ่งความสนุกไม่ได้ลดน้อยลดไปเลย ซึ่งในเว็บ Wuxiaworld ตอนปัจจุบันอยู่ที่ 892โดยจะมีอัตราการแปลเฉลี่ยอยู่ที่ 2-3ตอนต่อวัน ส่วนในเว็บ Dek-D แปลไทยอยู่ที่ 217 ตอน
    2. Desolate Era นิยายเรื่องนี้เป็นนิยายเรื่องโปรดของผมอีกเรื่อง โดยตัวเอกเป็นตัวละครที่มีชื่อว่า Ji Ning ชายหนุ่มผู้ที่มีโอกาสได้กลับมาเกิดใหม่ในยุคแห่งการฝึกตนเพื่อเข้าสู่หนทางการเป็นอมตะ ซึ่งถึงแม้จะเป็นนิยายกลับมาเกิดใหม่แต่ว่าก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อเนื้อเรื่องมากนักเนื่องจากพระเอกแถบไม่ได้ใช่แนวคิดของโลกแบบเดิม หากแต่พัฒนาความสามารถให้เข้ากับโลกใหม่ โดยจุดเด่นเรื่องนี้คือพระเอกเก่งมาก ความเก่งในที่นี้ไม่ได้หมายถึงความสามารถในการต่อสู้อย่างเดียว มีทั้งความสามารถในการฝึกฝน ความไม่ย่อท้อต่ออุปสรรคต่างๆ เป็นนิยายที่จัดสเกลพลังไว้สูง ทำให้ความน่าสนใจของเรื่องนี้คือการดูการพัฒนาของตัวละคร Ji Ning นั่นเอง (เรื่องนี้ไม่ฮาเร็ม) โดยปัจจุบันเว็บ Wuxiaworld มีถึงเล่ม 17 ตอนที่ 9 อัตราการแปลอยู่ที่วันล่ะตอน ส่วนเว็บ Dek-D มีแปลออกมาแค่ 20 ตอนเท่านั้น
     3. Against the Gods หรือ อสูรพลิกฟ้า นิยายจีนแฟนตาซีแปลไทยเรื่องแรกที่ผมอ่านและทำให้ผมเข้าสู่ความคลั่งไคล้อย่างเต็มตัว ซึ่งปัจจุบันนิยายเรื่องนี้ติดอยู่อันดับ Top นิยาย ของ Dek-D ซึ่งในส่วนของความสนุกนั้นไม่ต้องพูดถึงรับประกันความมันอย่างแน่นอน โดยพระเอกของเรื่องนี้คือ Yun Che หรือคนในเว็บบอร์ดจะเรียกว่า หยุ่นเช่อ500  ส่วนเหตุผลต้องลองไปหาอ่านดูกันเอาเอง โดยเรื่องจะเป็นแนวเกิดใหม่ พระเอกมีความสามารถด้านการแพทย์ที่สูงจนไม่มีใครเทียบใด และได้ของวิเศษติดมือมาเกิดใหม่ด้วย โดยในส่วนที่ผมชอบเรื่องนี้ที่สุดของเรื่องนี้คือ ฉากการต่อสู้ที่ผู้แต่ง สามารถบรรยายได้อย่างเผ็ดมัน ทำให้ผู้อ่านมีอารมณ์ร่วม  อีกทั้งแม้จะดูบ้าบิ่นแต่ตัวละครก็มีการตัดสินใจที่ฉลาด มีการวางแผนเป็นอย่างนี้ทำให้นิยายเรื่องนี้สามารถเข้าไปอยู่ในใจของใครหลายคนได้โดยง่าย (เรื่องนี้คือฮาเร็มที่ผมชอบที่สุด ติดตามชมวาทะศิลป์ของหยุนเช่อ555) โดยปัจจุบันเว็บ Wuxiaworld มีอยู่ 581ตอนอัตราการแปล อยู่ที่วันล่ะตอน ส่วนเว็บ Dek-D  ของไทยนั้นอยู่ที่ 334 ตอน
     4. Tale of Demons and Gods หรือชื่อไทย พงศาวดารภูตเทพ หลายคนอ่านเคยได้ยินชื่อคุ้นหู หรือเคยผ่านตากับชื่อนี้มาบ้าง มีหลายคนพูดว่านี่คือนารุโตะ ภาค 2 อันด้วยเนื่องมาจากลักษณะภายนอกของ Nie Li พระเอกของเรื่องที่ผู้แต่งการ์ตูนวาดให้ดูคล้ายกับนารุโตะ โดยตัวเรื่องจะเป็นแนวกลับชาติมาเกิดในร่างของตนเองในอดีต ซึ่งพระเอกก็ได้เอาความรู้ ความสามารถที่มีในชาติก่อนที่เก่งเทพ มาฝึกฝนเริ่มต้นใหม่ตั้งแต่ตอนเด็ก ทำใหจุดเด่นของเรื่องนี้คือการติดตามพัฒนาการของพระเอก และการกระทำต่างๆที่ส่งผลเปลี่ยนแปลงถึงผู้คนรอบข้างตัวเค้า การเปลี่ยนแปลงอนาคตนี่คือสิ่งที่ทำให้เรื่องนี้มีแรงดึงดูดต่อผู้อ่าน ( นิยายเรื่องนี้พระเอกมีผู้หญิงที่ชอบ แต่กลับมีสาวงามมากมายมาหลงรัก) โดยปัจจุบันเว็บ Wuxiaworld มีทั้งสิ้น 393 ตอน ส่วนของไทยตามเว็บแฟนคลับอยู่ที่ 391 ตอน
    5. Im Really a Superstar นิยายเรื่องนี้ไม่ใช่นิยายกำลังภายใน แต่เป็นนิยายแต่เกม ที่ตัวเอก Zhen Ye  ชายหนุ่มจบมหาลัยที่มีความฝันอยากเป็นซุปเปอร์ ตาร์ ได้มีโอกาสเข้าไปในเกมที่โลกทั้งใบเหมือนกับเป็นโลกคู่ขนาน โดยชีวิตรอบตัวเค้ามีทั้งสิ่งที่เหมือนเดิมและไม่เหมือนเดิม Zhen Ye ต้องอาศัยความรู้จากโลกเก่าและความสามารถจากแหวนเกมเพื่อมุ่งหน้าสู่เส้นทางการเป็นซุปเปอร์สตาร์ให้ได้ นิยายเรื่องนี้เป็นนิยายที่ผมพึ่งจะเริ่มอ่านได้ไม่นานแต่กลับติดงอมแงม โดยนิยายเรื่องนี้จุดเด่นอยู่ที่ พระเอกสามารถเอาบทกวี เพลง กลอนต่างๆ บทการ์ตูน ละครต่างๆที่มีอยู่ในโลกปัจจุบันไปใช่ในโลกคู่ขนานที่ยังไม่มีใครคิดได้ ลองนึกภาพสโนว์ไวท์ได้ถูกแต่งขึ้นใหม่ ไม่มีใครเคยได้ยิน หรือรู้จักนั้นจึงเป็นจุดที่น่าสนใจว่าพระเอกจะเอาออกมาใช้บ้าง นอกจากนี้ยังมีไอเทมสุดโกงอีกหลายอย่างที่ได้มาจากการแลกค่าชื่อเสียง อาทิเช่น การ save ยาล่องหน หรือ การดึงเอาความทรงจำของโลกก่อนที่ลืมไปแล้วมาใช้ เรื่องนี้จึงเป็นอีกเรื่องที่ผมอยากจะแนะนำ โดนปัจจุบันเรื่องนี้มีแปลอยู่ในเว็บ Gravitytale มีทั้งสิ้น 246 ตวผมพึ่งอ่านไป90ตอนเท่านั้น และน่าจะยังไม่มีเป็นภาษาไทย
     เป็นไงบ้างครับกับนิยายทีผมแนะนำ หากเพื่อนๆคนไหนเคยอ่านสามารถมาพูดคุยกันได้นะครับ ส่วนใครที่ยังไม่เคยอ่านก็อยากให้ลองอ่านดูเพราะสนุกมากจริงๆ ขอบคุณที่สละเวลาอ่านนะครับ