วันนี้ผมกลับมาจากโรงเรียนด้วยความกระตือรือร้นที่จะมาดูชัยชนะในรอบ19ปีของซาโตชิ ผมตั้งความหวังเอาใว้สูงมากว่ายังไงซาโตชิก็ต้องชนะ พอผมเปิดดูเท่านั้นหละแทบจะขว้างมือถือทิ้ง ท่าดาวกระจายสีทองนั้นทำอะไรเม

คือผมเป็นคนที่ชอบพี่ ชิ มากๆเเล้วพี่ชิก็จบเรื่องราวที่ภาค journey เเล้วผมก็ไม่ได้ดูนานเลย พอมาดูอีกรอบก็เปลี่ยนตัวละครเเล้ว ผมอ่านข่าวหรั่งมา ว่า ซาโตชิเนี่ยจะกลับมาเเต่ เขาเเค่ให้เวลาซาโตชิเพื่อพักผ่

พอเข้าไปดู เอาใครมาแปลเนี่ย แปลไม่ได้เรื่องเลย เปิดมาตอนแรก ซาโตชิพูดแค่ ไฮ (ครับ) ซับ ขอบคุณครับ คืออะไร อีกคน เดี๋ยวโทรหาน้องให้นะ ก็ไม่แปล แต่แปลเป็นเดี๋ยวขอใช้ "โทรศัพท์" แบบโต้งๆ เลย แล