.
.
.
เป็นเพลงของ Bon Jovi ในอัลบัม Keep the Faith พ.ศ. 2536
.
.
.
YouTube / Uploaded by BonJoviVEVO
.
.
.
Sitting here wasted and wounded at this old piano
.
Trying hard to capture the moment this morning I don't know
.
'Cause a bottle of vodka is still lodged in my head
.
And some blonde gave me nightmares I think that she's still in my bed
.
As I dream about movies they won't make of me when I'm dead
.
.
With an ironclad fist I wake up and French kiss the morning
.
While some marching band keeps its own beat in my head while we're talking
.
About all of the things that I long to believe
.
About love and the truth and what you mean to me
.
And the truth is
.
Baby you're all that I need
.
.
I want to lay you down in a bed of roses
.
For tonight I sleep on a bed of nails
.
I want to be just as close as the Holy Ghost is
.
And lay you down on a bed of roses
.
.
Well I'm so far away that each step that I take is on my way home
.
A king's ransom in dimes I'd given each night just to see through this payphone
.
Still I run out of time or it's hard to get through till the bird on the wire flies me back to you
.
I'll just close my eyes
And whisper, baby blind love is true
.
.
I want to lay you down in a bed of roses
For tonight I sleep on a bed of nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on a bed of roses
.
.
The hotel bar hangover whiskey's gone dry
.
The barkeeper's wig's crooked
.
And she's giving me the eye
.
I might have said yeah
.
But I laughed so hard I think I died
.
.
Now as you close your eyes know I'll be thinking about you
.
While my mistress she calls me to stand in her spotlight again
.
Tonight I won't be alone
.
But you know that don't mean I'm not lonely
.
I've got nothing to prove for it's you that I'd die to defend
.
.
I want to lay you down in a bed of roses
For tonight I sleep on a bed of nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on a bed of roses
.
.
.
เนื้อเพลง Bed Of Roses เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
นั่งหมดแรงไม่สบายตรงนี้ที่เปียนโนตัวเดิม
พยายามอย่างหนักเพื่อจับโมเมนท์ เมื่อเช้านี้ที่บอกไม่ถูก
เพราะวอดก้าขวดหนึ่งยังคงคาอยู่ในหัว
และสาวผมทองบางคนทำฉันฝันร้าย คิดว่าหล่อนคงยังอยู่บนเตียงของฉัน
พร้อมกับฝันถึงหนังที่เขาจะไม่สร้างหากฉันตายไป - ทำอะไรไม่ดีมา
.
ด้วยกำปั้นเหล็กปลุกฉันตื่นและจูบแบบฝรั่งเศสในตอนเช้า
กองดุริยางค์กระหน่ำอยู่ในหัวฉัน ขณะที่เราคุยกัน
เกี่ยวกับทุกสิ่งที่ฉันอยากเชื่อ
เกี่ยวกับความรักและและความเป็นจริงและที่คุณมีความหมายต่อฉัน
และความจริงคือ
ที่รักคุณคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
.
ฉันอยากวางคุณลงบนเตียงกุหลาบ - ฉันอยากให้คุณมีความสุขสบาย
เพราะเมื่อคืนฉันได้นอนลงบนเตียงตะปู - เมื่อคืนฉันทุกข์
ฉันอยากเป็นอย่างที่ใกล้เคียงกับที่วิญญาณศักดิ์สิทธิ์เป็น
และวางคุณลงบนเตียงกุหลาบ
.
แต่ ฉันอยู่ไกลมากที่แต่ละก้าวที่ฉันเดินมุ่งตรงกลับบ้าน
ฉันหยอดเหรียญไดม์มากโขในแต่ละคืนแค่เพื่อจะโทรหา
จนฉันหมดเวลาไม่ก็ต่อไม่ติดจนนกที่เกาะสาย บินพาฉันกลับไปหาคุณ
ฉันจะแค่หลับตา
และกระซิบว่า ที่รัก รักที่มองไม่เห็นนั้นมีจริง
.
วิสกี้ที่เหลือตกค้างที่บาร์ของโรงแรมเกลี้ยงขวด
วิกคนดูแลบาร์บิดเบี้ยว
และหล่อนกำลังชายตาให้ฉัน
ฉันคงตอบตกลง
แต่ฉันหัวเราดังมาก ฉันคิดว่าฉันฟุบไป
.
ตอนที่ตอนคุณหลับตาจงรู้ว่าฉันคิดถึงคุณ
ขณะที่นายหญิงของฉัน หล่อนเรียกฉันให้ขึ้นไปบนเวทีอีกครั้ง
คืนนี้ฉันจะไม่อยู่คนเดียว
แต่คุณรู้ไหมนั่นไม่ได้หมายความว่าฉันไม่เหงา
ฉันไม่มีอะไรจะพิสูจน์ว่า คุณคือที่ฉันยอมตายเพื่อจะปกป้อง
.
.
.
Bed Of Roses - Bon Jovi ... ความหมาย
For tonight I sleep on a bed of nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on a bed of roses
For tonight I sleep on a bed of nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on a bed of roses
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
พยายามอย่างหนักเพื่อจับโมเมนท์ เมื่อเช้านี้ที่บอกไม่ถูก
เพราะวอดก้าขวดหนึ่งยังคงคาอยู่ในหัว
และสาวผมทองบางคนทำฉันฝันร้าย คิดว่าหล่อนคงยังอยู่บนเตียงของฉัน
พร้อมกับฝันถึงหนังที่เขาจะไม่สร้างหากฉันตายไป - ทำอะไรไม่ดีมา
กองดุริยางค์กระหน่ำอยู่ในหัวฉัน ขณะที่เราคุยกัน
เกี่ยวกับทุกสิ่งที่ฉันอยากเชื่อ
เกี่ยวกับความรักและและความเป็นจริงและที่คุณมีความหมายต่อฉัน
และความจริงคือ
ที่รักคุณคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
เพราะเมื่อคืนฉันได้นอนลงบนเตียงตะปู - เมื่อคืนฉันทุกข์
ฉันอยากเป็นอย่างที่ใกล้เคียงกับที่วิญญาณศักดิ์สิทธิ์เป็น
และวางคุณลงบนเตียงกุหลาบ
ฉันหยอดเหรียญไดม์มากโขในแต่ละคืนแค่เพื่อจะโทรหา
จนฉันหมดเวลาไม่ก็ต่อไม่ติดจนนกที่เกาะสาย บินพาฉันกลับไปหาคุณ
ฉันจะแค่หลับตา
และกระซิบว่า ที่รัก รักที่มองไม่เห็นนั้นมีจริง
วิกคนดูแลบาร์บิดเบี้ยว
และหล่อนกำลังชายตาให้ฉัน
ฉันคงตอบตกลง
แต่ฉันหัวเราดังมาก ฉันคิดว่าฉันฟุบไป
ขณะที่นายหญิงของฉัน หล่อนเรียกฉันให้ขึ้นไปบนเวทีอีกครั้ง
คืนนี้ฉันจะไม่อยู่คนเดียว
แต่คุณรู้ไหมนั่นไม่ได้หมายความว่าฉันไม่เหงา
ฉันไม่มีอะไรจะพิสูจน์ว่า คุณคือที่ฉันยอมตายเพื่อจะปกป้อง
.
.
.