เมื่อประมาณ1สัปดาห์ที่ผ่านมา มีเหตุการณ์หนึ่งที่เป็น talk of the town กันอยู่หลายวัน เกี่ยวกับหัวหน้าทัวร์จีนที่อดทนไม่ไหวกับพฤติกรรมของนักท่องเที่ยวจีนที่มาเที่ยวภูเก็ต แล้วทำพฤติกรรมไม่เหมาะสม   ซึ่งถือเป็นปรากฏการณ์ใหม่ที่ทำให้เราเข้าใจคนจีนมากขึ้นเลยว่า พวกเขาก็รู้สึกและเข้าใจเช่นกันว่า นักท่องเที่ยวบางคนซึ่งเป็นเพื่อนร่วมชาติของเขานั้นทำพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมจริงๆ และเขาก็เริ่มกล้าที่จะตักเตือน

สำหรับใครที่ยังไม่ทราบข่าวนี้ หรืออาจจะลืมๆไปบ้าง  ดูข่าวนี้ได้ที่ http://www.manager.co.th/China/ViewNews.aspx?NewsID=9590000079119

คลิปซับไทย



เหตุการณ์นี้ไม่ได้ดังในเมืองไทยอย่างเดียว หากแต่ยังดังในประเทศจีนอีกด้วย   ผมจึงอยากจะนำความคิดเห็นในโลกสังคมออนไลน์ของจีนมาให้พวกเราคนไทยได้อ่านกัน ว่าพวกเขาคิดอย่างไรกับพฤติกรรมอันไม่พึงประสงค์ของนักท่องเที่ยวจีน และคิดอย่างไรกับหัวหน้าทัวร์จีนคนนี้ที่กล้าอัดคลิปต่อว่าคนจีนเพื่อนร่วมชาติ  

มาดูความคิดเห็นของคนจีนกันเลยครับ ผมนำมาบางส่วนจาก Weibo ครับ






















ความคิดเห็นเหล่านี้ ผมรวบรวมมาจาก Weibo สังคมออนไลน์ชื่อดังของจีน ซึ่งแปลมาโดยปรับภาษาให้อ่านง่าย สนุก ปรับแต่งให้มีอรรถรสเพิ่มขึ้นนะครับ อาจจะไม่ได้ตรงเป๊ะตามทุกอักษรจีน ซึ่งในวงเล็บ จะเป็นส่วนที่ทางเราเพิ่มเติมลงไป เพื่อให้ได้อรรถรส และเข้าใจกันมากขึ้น อย่างเช่น “ศรีก็ได้แต่คิดนะว่าจะเอาขอนไม้ไปทำอะไร? (มาทำเอ็มวีขอนไม้กับเรือแข่งกับบ่าววีหรอ?)" ในวงเล็บ คือสิ่งที่ทางเราเพิ่มขึ้นมาเพื่อมีอรรถรสในการอ่านมากยิ่งขึ้นครับ เหมือนกับเวลาเรานั่งดูหนังที่พากษ์โดยพันธมิตร จะได้ดูแบบเพลินเพลินเนอะ ^^


ที่มา https://www.facebook.com/aizhongchina/photos/?tab=album&album_id=836239396507625

ใครที่สนใจเรื่องราวจีนจีน ชีวิตประจำวันในจีน เรื่องราว unseenต่างๆ จากคนไทยที่อยู่จีนมานานกว่า5ปี ติดตามได้ที่เพจเลยครับ ยังมี ความคิดเห็นของคนจีนในเรื่องอื่นๆที่เกี่ยวกับไทยอีกนะ ตามกันได้เลย ^^  ที่เพจ อ้ายจง https://www.facebook.com/aizhongchina

ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาอ่านครับผม ^^