เราพึ่งดูหนังอมตะนิรันด์กาลจบทั้งสามภาคแบบพากย์ไทย ตอนแรกว่าจะดูซับแต่ไม่รู้อะไรดลใจเลือกกดพากย์ไทยดู
พอดูทั้งสามภาคจบ รู้สึกซาบซึ้ง อิ่มเอม อิ่มใจ ประทับใจ สมแล้วที่เรื่องนี้เป็นหนังอมตะ หนังที่ไม่มีวันตาย หนังอันดับต้นๆของ imdb
จนกระทั่ง ไปดูฉากต่างๆในยูทูปอีกครั้ง ได้ฟังเสียงของนักแสดงจริงๆ
รู้สึกถึงการทำพลาดครั้งใหญ่เพราะเสียงนักแสดงนั้นให้ความรู้สึกเข้าถึงอารมณ์หนังมากกว่าแบบพากย์ไทยมหาศาล ต้องใช้คำว่ามหาศาล
แก็ปหรือช่องว่างระหว่างอารมณ์ที่ได้รับมันแตกต่างกันสุดๆ แบบลาวาใต้พื้นโลกกับชั้นสุดท้ายของชั้นบรรยากาศ
รู้สึกว่าถ้าตอนนั้นเลือกฟังซาวน์แทร็ค เราอาจรับศิลปะที่สุดยอดงดงามสิ่งหนึ่งของโลกใบนี้ได้มากกว่านี้
เพราะตอนนี้จะกลับไปดูอีกรอบแบบฟังซาวน์ก็ไม่เหมือนครั้งแรกที่ซึ่งดูแบบไม่รู้เนื้อเรื่องเลย ไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นข้างหน้า
คือฟีลลิ่งของการดูซ้ำมันจะต่างออกไปจากครั้งแรกแล้วล่ะ
เรารู้สึกค่อนข้างแย่ อยากหายาลบความจำซักขวดกรอกกิน ลบเนื้อเรื่องของหนังทั้งหมดแล้วกลับไปนั่งดูใหม่แบบซาวน์แทร็ค
แบบ"จะดูหนังฝรั่งพากย์ไทยเรื่องไหนก็ได้ แต่ดูหนังฝรั่งพากย์ไทยกับหนังอมตะอีพิคทรงคุณค่าแบบนี้ไม่ได้!!!!"
แต่เราก็ได้ทำไปแล้ว.....จึงอยากมาฝากชนรุ่นหลังว่าถ้าอยากเสพแบบเข้าถึงที่แท้จริง
โดยเฉพาะผลงานศิลปะชิ้นเอกดีๆเช่นนี้ นานๆทีโลกจะสร้างขึ้นมาได้แบบนี้.......อย่าดูพากย์ไทยเลย
เราได้ปฎิญาณตนไว้แล้วว่า ต่อไปนี้หนังฝรั่งจะไม่ดูพากย์ไทยอีกกกกกกกก

โอยย เสียดายย หนังที่ควรดูก่อนตายสามภาคซึ่งฉันนั่งดูไปด้วยพากย์ไทย T_T