ภาษาไทยนั้นไม่ต้องพูดถึงเพราะสามารถแต่งรามเกียรติ์ได้ แต่ยังสงสัยอยู่เหมือนกันว่าแต่งเองจริงหรือ ?

ส่วนภาษาจีนนี่ก้ำกึ่งเพราะคล้ายกับว่าพระราชสานส์ไปเฉินหลงฮ่องเต้พระองค์เขียนเอง ภาษาจีนยากมากแล้ว แต่สามารถแต่งระดับไปคุยกับเฉินหลงฮ่องเต้นี่สุดยอด ผมอ่านจากคำแปลแล้ว คนที่กำหนดประเด็นต่างๆตามพระราชสาสน์น่าจะเป็นพระเจ้าตากแน่นอน เนื่องจากกระชับมากไสตค์เนื้อๆเหมือนกฎหมายสงฆ์ที่เชื่ว่าพระเจ้าตากนิพนธ์เอง ( อันนี้เป็นหลักฐานว่าพระเจ้าตากไม่ได้วิกลจริตขณะร่างสสสน์ถึงเฉินหลงแน่นอน ) แต่ถ้าหากเขียนเองแล้ว อันนี้เป็นประเด็นแน่นอน หรือมีหลักฐานว่าพระองค์เขียนจีนได้ก็มีเค้าโคลงหาเรื่องคุยกันต่อได้อีกแน่นอน

ขอบพระคุณพี่ๆเพื่อนๆที่กรุณาให้ความรู้มาโดยตลอด