หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากฝึกภาษอังกฤษจากนิยาย
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ร้านขายหนังสือ
ภาษาต่างประเทศ
นิยายแปล
คนไทยในอังกฤษ
คือเราซื้อ นิยายแฮรี่เป็นภาษาอังกฤษมาคะ เเล้วเราเป็นคนที่ อ่อนภาษามาก แบบคำง่ายๆบางคำก็แปลไม่ได้ เราอ่านเเล้วเราเปิด Dict ตลอดเลยคะ
อยากทราบว่ามีวิธีอ่านเเบบไหนที่พอจะพัฒนาได้มั้ยคะหรือแชร์ประสบการณืก็ได้ค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เลือกวิธีไหนดีฝึกอ่านนิยายฝรั่ง
มีพื้นฐานภาษาอังกฤษพอสมควรค่ะ อยากฝึกอ่านนิยายภาษาอังกฤษให้เก่ง ควรทำแบบข้อไหนคะ คำถามแรก: 1.อ่านฉบับไทยก่อนแล้วค่อยมาอ่านฉบับอังกฤษทีหลัง หรือ.. 2.อ่านฉบับอังกฤษโดยไม่แตะฉบับไทย แล้ว.. 3.อ่านไปเลยแบบ
สมาชิกหมายเลข 931846
จะฝึกอ่านาษาอังกฤษให้เก่งขึ้น อ่านสามก๊กเลยจะยากไปไหมครับ
ผมจะฝึกอ่านภาษาอังกฤษครับ ดูเหมือนหลายคน จะให้อ่านพวก แฮรี่ percy อะไรทำนองนี้ แต่ผมไม่ค่อยชอบนิยายเท่าไหร่ครับ ผมชอบสามก๊กฉบับภาษาไทย ผมอ่านมาหลายเล่มแล้วครับ เนื้อเรื่อง รู้เป็นอย่างดีแล้วครับ
สมาชิกหมายเลข 3918568
ฝึกษาอังกฤษจากการอ่านนิยายอังกฤษ (เป็นกำลังใจให้แก่ผู้กำลังฝึกในแนวทางนี้)
ก่อนที่ผมจะมาฝึกในแนวทางนี้ ผมเสียเงินกับการเรียนพิเศษภาษาอังกฤษเยอะมากเป็นหมื่นๆ แต่ไม่มีอะไรดีขึ้น ผมก็ยังอ่านภาษาอังกฤษไม่ออกแปลไม่ได้เหมื่อนเดิม แต่ผมก็ไม่ท้อน่ะครับ ก็หาข้อมูลจากกูเกิลนี้ล่ะว่าทำ
สมาชิกหมายเลข 2971454
ขอคำแนะนำ อยากอ่านนิยายภาษาอังกฤษ
คือส่วนตัวเป็นคนชอบอ่าน นิยาย และโดยเฉพาะ นิยายแปล วรรณกรรมแปล ต่างๆ แต่เห็นคนที่เขาอ่านเป็นภาคภาษาอังกฤษที่เป็นต้นฉบับ บอกว่าอ่านสนุกกว่า ได้อรรถรสกว่า ซึ่งเรานะ ไม่ค่อยเก่งอังกฤษเลย แบบ งูๆปลาๆมั้
ninoizza
นิยาย แปลไทย-อิ้ง
สวัสดีชาวพันทิป สังคมคุณภาพ ถ้าสมมุติผมอ่านนิยายแปลไทยหน้านึง อังกฤษหน้านึง จะช่วยฝึกทำให้เก่งอิ้งขึ้นจริงไหม
สมาชิกหมายเลข 6204839
นิยาย แปลไทย-อิ้ง
สวัสดีชาวพันทิป สังคมคุณภาพ ถ้าสมมุติผมอ่านนิยายแปลไทยหน้านึง อังกฤษหน้านึง จะช่วยฝึกทำให้เก่งอิ้งขึ้นจริงไหม
สมาชิกหมายเลข 6204839
สอบถามคำนี้แปลว่าอะไร rare traitor
สอบถามคำนี้แปลว่าอะไร rare traitor มันมาจากประโยค i became a rare traitor. พอดีเราเสิจแล้วก็ยังไม่เข้าใจ มันแปลว่า ผู้ทรยศหายาก
สมาชิกหมายเลข 5801986
พอดีอยากฝึกภาษาอังกฤษโดยเริ่มจากศูนย์คือไม่ได้ภาษาอังกฤษเลยอ่านได้เป็นบางคำแต่ก็แปลได้เป็นบางคำ
ควรซื้อหนังสือเรียนของครูพี่แอนหรือของครูดิวดีคะเลือกไม่ถูกเลย
สมาชิกหมายเลข 8395374
หานิยายอิ้งครับ
มันเป็นนิยายภาษาอังกฤษอะครับ เรื่องแอรี่ พอตเตอร์ แบบเกิดเป้นเซิกดริก ดิกดอรี่ ตอนแรกน่าจะเป็นพ่อแม่ส่งจดหมายถึงจารมัลนกอนเรื่องเข้าเรียนก่อนเปิดเทอมผมจำได้แค่นี้
สมาชิกหมายเลข 7607788
ชื่อคนชื่อว่าปารีส
ช่วยหน่อยคะพอดีเราจะแต่งนิยาย ตัวละครชื่อว่าปารีสชื่อเป็นภาษาอังกฤษจะเขียนเป็น Paris แบบนี้ได้เลยหรือป่าวหรือว่าต้องเป็นภาษาคาราโอเกะดีคะ
สมาชิกหมายเลข 8199632
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ร้านขายหนังสือ
ภาษาต่างประเทศ
นิยายแปล
คนไทยในอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากฝึกภาษอังกฤษจากนิยาย
อยากทราบว่ามีวิธีอ่านเเบบไหนที่พอจะพัฒนาได้มั้ยคะหรือแชร์ประสบการณืก็ได้ค่ะ ขอบคุณมากค่ะ